Monk places his mother in a dementia-care home
抹除埃里森母亲的认知能力不断衰退,蒙克越来越难以在家中保障她的安全,于是将她送入失智照护机构。搬到马里兰州哥伦比亚的一家机构,并非针对某个单一诊断或事件的反应——此前医生发出警告,发生了一连串令人恐惧的状况,而蒙克也在那一刻意识到,母亲或许已经不认识他了。然而,即使入住之后,她的清醒仍会短暂恢复,使这个决定不像一次干脆利落的转变,反而更像是一场与失去不断周旋的过程。
诊断与居家照护的局限
一次医学检查让蒙克看到她正在衰退的迹象,却没有给出简单的解释或补救办法。医生排除了肺部感染、中风和维生素B₁₂缺乏;计算机断层扫描没有显示脑萎缩,却发现神经纤维纠缠在一起。医生再次和埃里森母亲谈起同一段对话时,她问:“我们为什么又要说一遍?”私下里,他告诉蒙克:“你看到的很可能是阿尔茨海默病的早期阶段。”他强调,病因可能与动脉硬化或血液循环不良有关,但医生并不清楚病因;如果确实是这种病,他们也无法阻止病情发展。至于能否延缓病情,他也摇了摇头。
对未来的实际预测,与病因的不确定性一样严峻。医生说,目前情况还没那么糟,但可能一夜之间就会改变;埃里森母亲认不出蒙克,说明病情或许正在迅速发展。他说,最终她必须入住护理机构。在家时,不能让她独自一人——她可能会走失、跌倒、引发火灾、忘记锁门、伤害自己或伤害别人。这项建议使照护不仅关乎感情,也关乎安全。医生并没有说母亲已经不再是原来的她;他警告蒙克,熟悉的环境和家人的照料或许已不足以保护她。
让危险变得具体的种种状况
洛琳指着厨房窗外的池塘时,危险变得具体起来。埃里森母亲站在静止水面上的浅蓝色小艇里,似乎很平静。蒙克知道她讨厌水,过去即使有她父亲劝说,要让她上船也总得费很大工夫。如今,她却独自漂到了水上。没有别的船可用,蒙克便跳进冰冷的水里,朝她游去;洛琳和几个陌生邻居则在码头上看着。
蒙克游到小艇旁时,埃里森母亲用船桨打他。他绕着小艇游,直到能看清她的眼睛,却意识到她不认识自己。他没有再次靠近,而是抓住系船绳,朝码头游回去,反复说道:“没事的,妈妈。”安慰没能让她坐下后,他便正式地称呼她:“埃里森夫人,船上不许站着。”她坐了下来,他在水里的动作立刻放松了。洛琳和梅纳德·博特赖特帮埃里森母亲下船;玛丽莲·蒂尔曼照看仰面躺着、气喘吁吁的蒙克。这一状况既展现了眼前的身体危险,也说明当儿子的身份对她已毫无意义时,蒙克必须作出多么奇特而实际的调整,才能接近她。
回想起来,其他状况也愈发沉重。蒙克后来解释为何要搬走时,提醒埃里森母亲,她曾自己划船到了池塘里,把洛琳锁在屋外,拿着父亲的手枪走进书房,还在洛琳的婚礼上把自己锁在浴室里。婚礼那天,蒙克整夜没睡,疲惫不堪,担心自己会发现她的床空了,而她已因跌倒或走失受伤,甚至死亡。因此,医生关于不能让她独处的警告,针对的是具体发生过的事情,而不只是一个诊断。
作出决定并办理入住
蒙克打电话给比尔·埃里森,说埃里森母亲第二天就要入住护理机构。比尔说他会飞过来;蒙克叫他不必费心,说自己不需要他,但比尔坚持要来。蒙克说,这趟探望已经够难熬了,而且他打算带母亲出去,陪她待一天。比尔提议两人一起去看她。他们的交谈表明,决定由蒙克作出,而他的兄弟也打算分担这份重担。
搬走之前,蒙克试着向埃里森母亲解释正在发生的事。他搂着她,望向水面,告诉她病情一直在恶化,并提起池塘里的那次状况。她笑了笑,问道:“什么?”这清楚地表明她对此毫无记忆。接着,他又讲起其他状况,说自己担心她会走失并受伤。他告诉她,当天要带她去一个新的地方住。她拉着毛衣的边缘,问:“该走了吗?”她平静的询问并未减轻这次搬迁的重大意义;它显露出蒙克积攒已久的恐惧与她对正在发生的变化所知有限,两者之间的落差。
办理入住的过程一度动摇了蒙克的确信。填写文件时,埃里森母亲头脑清醒得让蒙克觉得自己可以带她回海滩。然而,管理员毫不迟疑地继续办理,提出问题并填好表格。埃里森母亲的新套间更像一间公寓,而非普通房间,只是没有厨房。她摸了摸机构里的家具,微微皱眉。蒙克提出从家里带些物品过来时,她说:“那挺好的。你决定带什么。”
认出亲人、照护与持续衰退
机构的院子让这项决定的代价显现出来。一位坐在轮椅上的老妇人用目光伸向蒙克,似乎希望他能告诉她自己认得她。住在这里的人都已年迈,正在等待;有些人看起来很高兴,大多数是女性。在宽阔的草坪和锻铁围栏映衬下,埃里森母亲开始四处走开。蒙克叫住她,让她转过身来,但她脸上毫无认人的神情——在她的世界里,他只是一片空白。一位年轻护士帮他带她回去,让她上床,然后温和地接过照料工作,告诉蒙克她会陪她坐一会儿。房间里边角圆润、质地柔软的家具,让安全措施变得一目了然。蒙克决定不从家里带任何家具来。
故事并未把入住机构视为埃里森母亲已经丧失所有能力或所有情感联系的证明。在焦虑地守候了一夜之后,她醒来时短暂地认出了蒙克,叫他“小蒙克”。后来,蒙克告诉她要送她去一个新家时,尽管她不记得导致这项决定的那些事情,仍能回应眼前是否要离开的询问。这些短暂的时刻与严重迷失方向的状况并存;它们既没有消除风险,也没有恢复蒙克所渴望的那种连贯关系。
她后来日益依赖他人照料,使这种变化更加令人痛苦。失禁情况愈发明显,尽管她看起来身体足够强壮,可以自己移动,却选择不这么做。蒙克到达时,一名护士和一名护理员正在为她更换床单、清洁身体。他转过身去,却仍看见她空洞的眼神。他想起那位曾用颜色描述马勒《第四交响曲》的女人:“我在第四交响曲里看见了秋天,”她曾说,想象灰绿渐渐变成红色和赭色,笼罩在逐渐暗沉的天空下。这种对比并没有把她简化为那个记忆中的艺术家,或眼前的病人。相反,它衡量了照护如今意味着什么,也衡量了蒙克必须同时铭记哪些事情——母亲不断变化的需求、他记忆中的那个人,以及仅凭爱意无法让危险的居家处境变得安全这一事实。


