Thelonious Ellison与Gretchen Hanley相认
抹除塞隆尼斯·埃里森与格雷琴·汉利的重逢,将本杰明·埃里森文件中的一串姓名变成了真实的亲属关系。塞隆尼斯带来了父亲的消息、父亲缺席的缘由,以及本杰明原本打算交给格雷琴的钱。这次会面确认他们是同父异母的兄妹,却没有解答这一发现对格雷琴意味着什么——收下支票后,她问这是真的吗;塞隆尼斯离开时,并未声称金钱能够弥补过去。
寻访找到在世的亲人
一夜未眠后,塞隆尼斯继续寻找。他在本杰明的文件中发现了一些信件,正是这些信件促使他踏上寻人之路。他乘出租车前往一个与菲奥娜的姐姐蒂莉·麦克法登有关的地址。邮箱上仍留着这个名字,但公寓里住着一个陌生人,整栋楼也处处显出岁月的痕迹。塞隆尼斯爬上四层楼梯,来到一扇半开的门前敲门。这个地址没能让他与蒂莉重逢——屋里的男人告诉他,蒂莉已经去世十年了。
这次相遇缩小了搜寻范围,也让失去更加刺目。塞隆尼斯还得知菲奥娜已经去世;但当他问起格雷琴时,那人说她还活着。随后,他说格雷琴是他的表亲;听到塞隆尼斯说两人可能有同一个父亲时,他又因格雷琴的血统而流露出种族主义的猜疑。这些信息既是线索,也是警示——亲属关系仍留存在另一个人的记忆里,却并未以欢迎的态度或毫无疑虑的事实被珍视。
确认亲属关系
塞隆尼斯找到格雷琴时,她抱着一个孩子,带着戒备回答他。他表明自己的父亲是本杰明·埃里森。格雷琴问起菲奥娜,塞隆尼斯解释说,本杰明一直不知道格雷琴在哪里,大约七年前就去世了,而他自己也是发现那些信件后才知道格雷琴和她母亲的存在。他的讲述把两段彼此独立的缺席联系起来——本杰明找不到女儿,而塞隆尼斯也迟至此时才发现她的存在。
格雷琴明白塞隆尼斯是她的哥哥时,两人的亲属关系便明确了。她问自己是否还有其他兄弟姐妹;他告诉她,自己还有一个兄弟,而他的姐姐已经去世。他没有把这段更广阔的家族经历说成亲近彼此的承诺。相反,他说自己本不想勾起痛苦的情绪,并解释说,本杰明的信让他觉得父亲爱过菲奥娜,也想找到格雷琴,只是不知道该如何做到。格雷琴回答说,塞隆尼斯已经找到她了。她的话道出了这次相遇无法回避的事实——寻人成功了,但那是在本杰明去世之后,也是在兄妹多年彼此不知对方存在之后。
支票及其局限
接着,塞隆尼斯把本杰明留给格雷琴的钱交给她。他开了一张十万美元的支票;数额之大,让他写支票时感到既陌生又晕眩。他毫不犹豫地把支票递给她,却看不出格雷琴是惊讶还是觉得受到了冒犯。这个举动让本杰明的心意变得具体——这笔钱并非只被当作塞隆尼斯自己的赠予,而是他们的父亲希望女儿得到的东西。
格雷琴没有看支票,而是打量着家里的状况,问这笔钱能不能让一切都好起来。屋里的陈设让她这个问题的分量显现出来。房间很干净,却处处留下艰辛生活的痕迹;铺着福米卡贴面的桌子凹凸不平,沙发垫污渍斑斑,以至于塞隆尼斯觉得背面恐怕更糟。格雷琴解释说,她会在女儿上班时照看孙女,之后自己也去上班,日复一日地重复同样的生活。支票进入的是一个早已受劳作与困境塑造的人生,而不是一份抽象的家族账目。塞隆尼斯说,他不认为金钱能让一切都好起来。他也没有声称金钱能够抹去分离的岁月。
未完的重逢
塞隆尼斯说自己此行只是来送钱,随后起身离开。他的离去使这次会面没有变成轻易和解——他给出了解释,也给了一大笔钱,却没有留下来把其中任何一项变成立即建立的亲情纽带。格雷琴跟到门口,问支票是不是真的。他确认那是真的。最后的问答将物质上的确定与情感上的不确定并置——钱确实存在,新近确认的亲属关系也确实存在,但两者都不能让失去的时光消失。
因此,这一幕真正的改变并不是兄妹变得亲近,而是一个缺席的人变成了具体的人。本杰明的信引领塞隆尼斯从父亲文件上的一个地址,来到格雷琴家中;家族历史不再只是文件和未能实现的心愿。然而,这一幕仍然保留着找到一个人与追回错过的一切之间的区别。格雷琴有了一个哥哥;塞隆尼斯找到了自己原本不知其存在的妹妹。支票承认了父亲迟来的关怀,而格雷琴的提问与塞隆尼斯的离去,则让兄妹将从这份认知中建立什么,或是否会建立什么,仍悬而未决。

