帕特里斯

帕特里斯是阿波罗·卡格瓦的朋友和生意伙伴，他的技术专长使他在阿波罗身陷迫在眉睫的危险时成为重要盟友。关于他的刻画集中在两重压力上——发现金德·加滕入侵了他的电脑，以及临近结尾时他打来电话，帮助阿波罗获取日光应用。在这两件事中，技术都不是遥远的便利工具。它既是可能遭到破坏的脆弱对象，也是可信赖的朋友仍能派上用场的工具。

身份与角色

帕特里斯在小说中是阿波罗能够求助的人。他们的友谊和生意伙伴关系，使那通紧急电话比用户与应用开发者之间的简单交流更有分量——阿波罗急需一样东西，帕特里斯接起电话，倾听并采取行动。这一幕没有让帕特里斯成为危险的中心，而是将他置于阿波罗的个人危机与周遭数字系统交汇之处。

他的角色也将两种不同的脆弱处境联系起来。帕特里斯的电脑在他毫不知情的情况下遭到入侵，而他掌管的应用则为阿波罗提供了可能的资源。因此，同一个技术世界既能成为入侵的途径，也能成为援助的手段。帕特里斯之所以有用，不是因为他置身于这个世界之外，而是因为阿波罗需要他时，他懂得如何在其中行事。

遭入侵的电脑

阿波罗告诉艾玛·瓦伦丁，金德·加滕曾向她的手机发送消息，随后又让那些消息消失。艾玛回应说，她并非凭空想象。接着，阿波罗在起居室里尽可能简短地解释，金德·加滕已经入侵帕特里斯的电脑，并藏身于硬盘之中。这个发现让帕特里斯的电脑成了威胁的一部分，尽管帕特里斯本人并不在房间里——他的电脑已经被变成了藏身之所。

这一细节赋予电脑双重意义。它不再只是帕特里斯拥有或使用的设备；其中隐藏的内容已使它成为金德·加滕采取行动的入口。硬盘平时只是运作中的电脑里一个看不见的部件，如今却成了危险潜伏的具体地点。阿波罗向艾玛讲述此事，也说明在之后那通电话之前，帕特里斯的设备就已遭到破坏，将人物眼前的发现与更广泛的数字入侵联系起来。因此，这台电脑是危机中脆弱的一环，而非中性的背景。

危机中的电话

后来，艾玛站在洞口旁时，阿波罗打电话联系帕特里斯。帕特里斯的第一反应是庆幸阿波罗还活着。他还说，阿波罗的母亲那天早上来找过他，很担心阿波罗，觉得阿波罗听起来有些不对劲。短短几句话里，这通电话传达了超出实际求助之外的信息——阿波罗失踪或身陷险境，已经让亲近的人感到忧虑；他的母亲来找帕特里斯，因此他也知道这份担心。

阿波罗打断这段私人交谈，告诉帕特里斯自己必须挂断，而且之后无法再打电话。帕特里斯没有坚持要他先解释，就表示愿意听听他需要什么。两人的处境形成鲜明对比——阿波罗时间紧迫，正面临眼前的危急状况；帕特里斯虽身在远处，却随时愿意回应。他的宽慰和助人之意，直接通过这段对话呈现，而不是另行叙述他们的友谊。

日光应用与价格变动

阿波罗问日光应用是否已在苹果应用商店上架。帕特里斯确认已经上架，并说明它的限制——只能使用一次，而且耗电量很大。阿波罗说自己需要这个应用。帕特里斯起初提议将它设为免费，好让阿波罗下载，并说明通常售价是三点九九美元。这段交谈既展现了应用在实际使用上的限制，也显示帕特里斯立刻愿意调整价格来帮忙。

随后，阿波罗问帕特里斯能否设定一个最高价格。帕特里斯说，系统标明的上限是九百九十九点九九美元，但有个简单的办法可以绕过限制。阿波罗请他立刻操作，帕特里斯回答说可以，并问该收多少钱。阿波罗报出七万美元。这个金额让一笔普通的应用商店交易，在危急关头变成出人意料的滑稽举动——帕特里斯大笑起来，声音大到艾玛也听见了，随后阿波罗挂断电话。这份幽默并未冲淡紧迫感，而是在危机之中发生；两人临机应变，设法按照阿波罗指定的条件让应用上架。

等阿波罗在商店里找到日光应用时，帕特里斯已经改好了价格。阿波罗点击购买，随后蹲在艾玛身旁，两人一起看着下载进度条向前推进。帕特里斯远程完成了这番操作，但其结果清晰可见——他们一同等待应用下载完成。这一事件凸显了帕特里斯的双重作用——他的电脑已被金德·加滕利用，但他的知识和迅速回应也帮助阿波罗在时间紧迫时取得了一个工具。