Scott Fischer—Lene Gammelgaard关系
攀登斯科特·费舍尔与莱娜·加梅尔加德的关系,在一场关于氧气的争执中变得格外鲜明——费舍尔宣布,客户冲顶时将使用氧气,而加梅尔加德一直训练并适应高海拔,准备无氧攀登。这场分歧考验着费舍尔作为远征队领队的权威,也考验着加梅尔加德对自己计划的信心。安纳托利·布克列夫介入其中,说服加梅尔加德这次接受氧气,并提出以后协助她进行无氧攀登。她在餐厅帐篷里特意向他道谢,标志着争执得到解决,尽管山上的种种不确定性依然存在。
宣布计划与个人承诺
争执是在费舍尔和加梅尔加德讨论即将到来的冲顶日时发生的。费舍尔说,几天后队伍将上升至三号营地,客户届时会开始在冲顶过程中使用补充氧气。加梅尔加德原本预计还会进行更多适应性攀登——她认为,较高营地的建立工作一再延误,使她没有足够的高海拔停留时间来检验自己的身体能否支撑无氧攀登。因此,费舍尔的计划不仅改变了装备策略,也改变了她一直在为之准备的攀登方式。
加梅尔加德告诉费舍尔,她无法充分适应高海拔后再无氧攀登。她提醒他,半年来他一直支持她的打算,而她也正是基于这一共识进行训练。此刻,她觉得他是在要求她服从安排,像其他人一样使用氧气。她的愤怒源于计划突然逆转,也源于她被要求放弃一个自己为之安排了整套准备工作的目标。费舍尔则告诉她,她没有机会无氧登顶,必须使用氧气。
两人的争论声越来越大,气氛也愈发激烈,但最终没有达成一致。费舍尔感到沮丧;布克列夫问起加梅尔加德无氧攀登的打算时,费舍尔扬起双手,摇了摇头。布克列夫也感到担忧——他认为,无氧尝试十分危险,因为加梅尔加德既缺乏判断自身生理极限的经验,也没有达到这种尝试所要求的适应程度。
布克列夫的介入
布克列夫提出与加梅尔加德谈谈,不让争执就此陷入僵局。晚餐前不久,他来到她的帐篷,询问能否讨论她的计划;她愿意听他说。为说明无氧攀登的要求,他讲述了自己的经历——1991年首次无氧攀登珠峰时,他曾一路攀至南坳,并在那里过夜,以延长适应时间,之后才下撤至大本营。
他将这番准备与加梅尔加德在此次远征中的情况作了比较。她的攀登高度从未超过七千三百米;在他看来,她没有足够经验判断自己成功的可能性。他劝她这次放弃无氧计划,并承诺如果她成功使用氧气攀登,他会再陪她攀登一次,帮助她尝试无氧攀登。他后来承认,自己认为她可能没有精力进行这样的后续尝试,但表示自己的提议是真诚的。
这番介入由此区分了眼下的决定和加梅尔加德长远的目标。布克列夫并没有简单否定她的目标——他认为此次远征的条件与准备不足以支持她追求这一目标,同时提出在未来的尝试中给予实际协助。当天晚上,费舍尔向客户讲话时,冲顶使用氧气的争议已经解决。
当众确认与持续的不确定性
费舍尔在餐厅帐篷讲话时宣布,如果天气允许,经过一段长时间休息,最终冲顶将于五月五日开始。布克列夫和马丁·亚当斯曾下撤到大本营以下休息;费舍尔开玩笑说,他们主要是想结识女性徒步旅行者、喝啤酒。笑话刚说完,加梅尔加德便走了进来,来到布克列夫身后,双臂环住他的胸口,在他脸颊上亲了一下。她提高声音,让帐篷里所有人都能听见,向他道谢,然后坐下。其他登山者咧嘴笑着,不明白这个举动是什么意思;费舍尔则明白,氧气问题已经解决。
次日早晨,因强风稍作耽搁后,Mountain Madness登山队朝三号营地进发。由于天气晴朗,路线始终在视野中,布克列夫和费舍尔比客户晚出发,尼尔·贝德尔曼则留在前方的队伍中。两位向导扣上登山固定绳时,又谈起客户和氧气。费舍尔感谢布克列夫说服加梅尔加德使用氧气,称布克列夫成功解决了自己未能解决的僵局。
两位向导都没有把这个决定误当成安全保证。他们一致认为,即便使用氧气,加梅尔加德的情况仍难以预料——她身体素质出众,但高海拔随时可能压垮她。他们的交谈揭示了权威与计划的局限。费舍尔可以制定远征队的用氧计划,布克列夫也可以劝阻危险的尝试,但两人都无法预先知道加梅尔加德在极高海拔会有什么反应。
关系的意义
这一事件表明,费舍尔与加梅尔加德的关系从表面上支持她追求独立目标,转变为围绕远征队允许她做什么而直接对峙。加梅尔加德的愤怒反映了这一变化对她个人造成的代价——她一直为无氧攀登训练,并称费舍尔数月来都支持这一目标。与此同时,费舍尔的坚持明确体现了领队与客户之间权力不对等——他认定她的计划行不通,并要求她加入使用氧气的客户行列。
布克列夫的作用之所以重要,恰恰在于他并非单靠援引费舍尔的权威来解决冲突。他以适应高海拔、以往经验以及误判自身能力的危险为依据进行劝说,随后提出陪加梅尔加德进行下一次尝试。她当众作出的举动让队伍看清了这场私下调解,而费舍尔理解这一举动,也证实他们眼前的分歧已经结束。然而,第二天的谈话重新显露出妥协背后的不确定性——氧气改变的是计划,并没有消除高海拔带来的根本风险,也没有排除失败的可能。