费舍尔与洛普桑在遇难前的照料与陪伴

攀登

斯科特·费舍尔与洛桑·姜布夏尔巴因商业远征队中的职责而紧密相连;从珠峰峰顶下撤时,洛桑持续照料严重虚弱的领队兼朋友,更使两人联系在一起。他们的关系最终体现为洛桑试图在天气不断恶化时将费舍尔带下山;当这一努力失败后,相关记述既保留了洛桑采取的实际措施,也记录了随之而来的悲痛。

远征队中的搭档关系

洛桑担任费舍尔的Mountain Madness登山队的攀登夏尔巴领队,负责山上的夏尔巴人支援工作。这项商业远征让不同角色与风险并存——客户支付高额费用,夏尔巴人则负责建立营地、搬运物资和为登山者提供协助。费舍尔多年来一直在经营Mountain Madness登山队,并认为成功完成珠峰远征可能成为这项事业的转折点。在这支远征队中,洛桑不只是工作体系中的一员;当下撤演变成危机时,他是留在费舍尔身边的人。

攀登计划依赖装备和协同工作。远征队中有六名夏尔巴人参与攀登。其中五人计划使用氧气,洛桑则不使用氧气,只携带一瓶氧气以备紧急情况。夏尔巴人合计将二十一瓶氧气背上山;向导和客户则携带了十七瓶。这一分配有助于理解两人的关系,因为洛桑承担的攀登职责包括支援他人,而登顶日计划中留给延误或再次尝试的备用氧气却很少。

路线上的固定绳也是依赖与分歧的一个焦点。费舍尔和罗布·霍尔两支远征队的客户都以为,各自的攀登夏尔巴领队会先行出发,在客户上路前架设绳索。事实上,洛桑、昂·多杰夏尔巴和其他夏尔巴人并未提前出发。后来,洛桑解释说,有人告诉他,上一支远征队已经架设好了绳索;当原计划行不通显而易见时,他又说自己身体不适,影响了架设绳索的能力。这一背景表明,两人的搭档关系置身于复杂的远征后勤安排中,并受到其他队伍及其决策的影响,并非孤立存在。

在峰顶等候

登顶日,洛桑约于下午两点半抵达峰顶,在严寒中等候费舍尔;费舍尔约于下午三点四十分抵达。约十五分钟后,两人开始下撤,费舍尔走在前面。洛桑在峰顶下方停下,取回一把冰镐;此前他在为后方上攀的登山者架设绳索时,将冰镐固定在雪地里。随后,他再次等候罗布·霍尔协助筋疲力尽的道格·汉森沿绳索上攀,直到两人抵达峰顶并开始折返。

这段耽搁影响了洛桑留在费舍尔身边的机会。直到下午五点四十五分左右,他才追上费舍尔,而此时费舍尔的情况已十分危急。这一过程也清楚显示,洛桑必须同时顾及山上的多项职责——他为路线架设了绳索,希望霍尔和汉森能安全下撤,同时也试图赶回费舍尔身边。等他重新赶上领队时,轻松下撤的时机已经错过。

试图带费舍尔下山

按照洛桑后来的说法,费舍尔当时已无法行走,并要求乘直升机撤离。洛桑试图劝他继续前往南坳营地,告诉他自己有绳索,可以帮他向下移动。洛桑描述说,他把费舍尔系在绳索上,用绳索分几小段把他往山下移动,每段之间停下来休息。整个过程十分缓慢;天色渐暗,风雪加剧,能见度恶化,也让寻找路线越来越困难。

洛桑还提到,此前有一名向导请求他带氧气前往希拉里台阶,交给霍尔。他拒绝离开费舍尔,并解释说费舍尔病了,所以自己要留下陪他。这一事件具体呈现了洛桑所处的两难——另一名登山者也需要帮助,但费舍尔的状况使洛桑不愿丢下他。他的选择并未解决危机;随着情况恶化,他仍留在费舍尔身边。

费舍尔说自己走不动了,想要跳下去时,洛桑仍努力让他系在绳索上,并设法两人一同缓慢下行。后来,夜幕降临,风雪增强,前方道路也已无法辨认,洛桑便提议搭一个小型避身处,把费舍尔留在那里,再派夏尔巴人带着氧气和茶上山。他说自己陪了费舍尔约一小时。费舍尔一再催他离开;洛桑自己也感到寒冷,最终按照派人上山求援的计划离开。

洛桑后来称,他派了两名夏尔巴人带着氧气、茶和汤前去,但费舍尔当时已经去世。马卡鲁·高也和他们一起待在避身处;洛桑直截了当地说出了两人的不同结局——马卡鲁活了下来,费舍尔没有。他的叙述没有提出一个单一而确定的死因,而是列出费舍尔状况不断恶化、转移他的尝试失败、天气恶劣以及救援抵达前的延误等因素,指出这些情况交织在一起,超出了洛桑的控制。

失去与后续影响

费舍尔死在南坳营地垂直高度约五百米之上。叙述强调,洛桑花了五个多小时,竭力把朋友和导师带下山,但这一努力几乎没有得到认可。尼尔·贝德尔曼和安纳托利·布克列夫后来都说,如果当时看到了费舍尔明显遇险的确凿迹象,并预见事态将如何发展,他们原本会设法劝他折返。得知费舍尔去世后,洛桑将一切责任都归咎于自己。

这段叙述拒绝把费舍尔之死归结为性格缺陷或某一个孤立的决定。它指出,费舍尔的健康状况恶化(似乎又因氧气不足而加重)、他失去行动能力时所处的时间与位置、沟通不畅、天气,以及潜在救援者的身体状况和能力,都是相互作用的因素。按照这种说法,洛桑的救援失败既不应被轻描淡写,也不能被视为他本可以掌控结局的证明。对这段关系的记忆,既包含洛桑承担的责任,也包含山峰和不断发展的危机所带来的限制。

洛桑未能活到可以充分接受费舍尔之死的时刻。费舍尔去世还不到四个月,洛桑便在参加一支洛子峰远征队期间遭遇雪崩而遇难。这两场死亡为他们的搭档关系画下了沉重的句号——曾在下撤失败时陪伴费舍尔的人,自己也在那一夜的后续影响尚未得到解决之前离世。因此,这段叙述呈现的并非一则独立的私人故事,而是珠峰上有关劳动、判断、沟通与救援的更广泛记录的一部分。