Scott Fischer—Lopsang Jangbu Sherpa关系
攀登斯科特·费舍尔与洛桑·姜布夏尔巴的关系,既是商业远征搭档关系,也是危险任务的分工,更是一种经受1996年登顶日紧急情况考验的私人情谊。费舍尔依靠洛桑担任登山总管;疾病使费舍尔无法下撤时,洛桑留在他身边,答应派人求援,随后一再试图说服安纳托利·布克列夫前去找他。这段叙述生动呈现了洛桑的忠诚,也展现了忠诚的局限——洛桑无法独自完成救援,而布克列夫当时也在设法找到并帮助其他几名登山者。
商业远征中的角色
费舍尔与洛桑的搭档关系形成于Mountain Madness登山队的商业抱负之中。费舍尔多年来一直在发展这项业务,但它始终未能稳定地带来收入。一场成功且引人注目的珠峰远征,有望吸引愿意支付6.5万美元的客户,并帮助他建立利润更丰厚的大山远征计划。在这项事业中,洛桑不只是山上的同伴——作为登山总管,他在远征所依赖的劳动力安排和协调工作中担任关键角色。
书中将这种关系置于更广泛的有偿劳动体系中。受雇攀登珠峰的夏尔巴人,可能每天挣2.50至50美元,工作包括搬运物资、建立营地和为登山者服务。客户支付的高昂远征费用与工人每天收入的巨大差距,为费舍尔和洛桑的搭档关系提供了重要背景——两人之间的情谊存在于一种商业安排之中,而攀登的风险与责任并非由所有人平等承担。
登顶日的责任分配
氧气的分配具体体现了这种不平衡。六名夏尔巴人与远征队一同攀登,其中五人计划使用氧气;洛桑不使用氧气攀登,但携带了一罐氧气以备紧急情况。其他五人每人携带两瓶供自己使用,另带两瓶供客户和向导使用。夏尔巴人从南坳四号营地总共带走二十一瓶氧气,客户和向导则携带了十七瓶。洛桑携带的应急氧气罐只是有限的储备,并不意味着他有无穷的救援能力——南坳四号营地共有六十二罐氧气,远征队的供氧计划没有给延误或复杂的登顶尝试留下多少余地。
另一个实际失误进一步加剧了危险。费舍尔和罗布·霍尔两支远征队的成员原本以为,他们的登山总管洛桑和昂·多杰夏尔巴会先于客户离开南坳四号营地并架设绳索,以便上行队伍无需等待。然而,夏尔巴人与客户一同出发,绳索事先并未架设。叙述记载了对这一失误的不同解释,其中包括洛桑的说法——1996年蒙特内哥罗远征队的一名成员曾告诉他,绳索已经架好。叙述还指出,后来用于质疑这一说法的证据也存在争议。这一事件没有确定责任归属,却显示出,对登山总管工作内容的误判,可能给两支队伍都造成危险的延误。
费舍尔陷入危机与洛桑的承诺
紧急情况显露出这段搭档关系中的私人情谊。费舍尔下撤时,洛桑留在他后面,确认道格·汉森已安全交由罗布·霍尔照看。洛桑在珠峰阳台上方赶上费舍尔,发现他情况危急。费舍尔对他说:“我病得很重……洛桑,我要死了。”这番话标志着两人角色的变化——这位登山队领队原本有望凭借成功改变Mountain Madness登山队的前景,此刻却依赖身旁的夏尔巴人,只求自己能待在原地。
洛桑无法让费舍尔下撤。洛桑后来描述说,费舍尔痛苦地呻吟,命令他下山。离开之前,洛桑让费舍尔留在原地,并答应派一名夏尔巴人带上氧气、茶和安纳托利前来。他安慰费舍尔说,他反正也走不了,应该待在原地。这一承诺给了洛桑寻求帮助的理由,却也划出了他能力的边界——费舍尔无法在无人协助的情况下移动,洛桑为了找到有能力赶到费舍尔身边的人,不得不离开自己试图保护的人。
请求救援
在南坳四号营地,传到布克列夫那里的消息十分混乱。他听说有登山者受困在南坳各处,但不一定是在路线较高的位置。随后,彭巴带来消息,说洛桑已经返回,几小时前把费舍尔留在了珠峰阳台下方。据说费舍尔氧气耗尽、神志恍惚,并出现疑似脑水肿的症状;洛桑没能把他带下山。消息零零碎碎地传来,布克列夫无法确定费舍尔相对于其他客户的位置,也不清楚眼下最紧迫的任务究竟是穿过平坦的南坳,还是重新上山。
在关键的求援时刻,洛桑没有与布克列夫面对面交谈。他在帐篷入口处喊道:“安纳托利,你得上去。”布克列夫走进帐篷帮助倒下的尼尔·贝德尔曼,随后听见洛桑再次提出请求。两人当时的距离很重要——叙述展现的并不是一场冷静、信息充分的计划讨论,而是营地混乱之中彼此传来的急切呼喊。布克列夫从洛桑的呼喊中明白费舍尔遇到了麻烦,但仍在设法弄清紧急情况的地点和规模。
他们对于优先事项的分歧,并非简单地拒绝帮助朋友。布克列夫告诉洛桑,他们的一些客户可能已经遇难,两人必须把他们带回来。洛桑仍不断催促他上山,提到费舍尔相信布克列夫会帮忙,并请他带上氧气和热饮。与此同时,布克列夫了解到客户分散在不同地点——有些人下到了南坳,费舍尔则还在山上。他还认为有五名客户需要帮助,其中三人来自Mountain Madness登山队,而他一个人无法赶到所有人身边。
忠诚、局限与更广泛的救援
布克列夫在决定再次上山之前,试图找到援手。他向彭巴要氧气,在罗布·霍尔客户和夏尔巴人的帐篷里寻求帮助,也到台湾队的帐篷外呼喊。有些人没有回应,另一些人则无力或不愿前往。和布克列夫一样,洛桑看得出,Mountain Madness登山队的夏尔巴人无法或不愿上山,因此他把希望寄托在布克列夫身上。这一请求既体现了两人之间紧密的相互依赖,也揭示了救援行动在整体结构上的孤立处境——费舍尔依靠洛桑召集援手,而洛桑必须说服一位已经疲惫不堪的向导;与此同时,附近其他远征队并未提供布克列夫寻求的援助。
叙述将这些无人回应的求援,与早些时候迈克·格鲁姆提出的请求联系起来——他曾请求罗布·霍尔远征队成员尝试营救贝克·韦瑟斯和南波康子。那次请求同样无人理会。在南坳四号营地的帐篷里,卢·卡西施克因雪盲而无法行动,只能独自待着;霍尔队其他成员则尚未返回。这些并行发生的救援失灵,说明洛桑与费舍尔之间的情谊并非孤立的英雄事迹。两人的故事发生在一处有人迷路、失去行动能力或无法联系的营地;忠诚可能带来责任,却无法凭空变出完成责任所需的体力和人手。
远征队的装备和通信安排也进一步凸显了这一困境。费舍尔带来的无线电设备已经陈旧,频道有限;马丁·亚当斯认为这些设备不够用,而且大本营与登山者之间传递消息要经过好几个人。到了傍晚,报告变得零星而不完整。在这样的背景下,洛桑一再要求布克列夫上山,既是出于私人情谊的请求,也是试图穿过失灵通信系统传递的消息。这些事件展现的关系所面临的决定性考验,最终没有以成功救援告终,而是留下了洛桑的承诺、他返回南坳四号营地后的坚持,以及他一再要求布克列夫设法找到费舍尔;与此同时,布克列夫还必须权衡这项请求与其他同样需要帮助的登山者的处境。