1225年及此后数个世纪
最早的词汇表
本书将英语词典编纂的历史追溯至拉丁语词汇表,其中包括一部于1225年出版的《词典》。然而,在此后的数个世纪里,英语读者始终没有一部可供查阅的综合性英语词典。
16世纪末至17世纪初
没有词典可查的莎士比亚
[威廉·莎士比亚](entity:character-recall-character-william-shakespeare-17f910325d61)创作时,没有一部完整的英语词典可供他查核拼写、含义或用法。早期的参考书或许能帮助读者理解修辞或古典典故,却未能全面收录英语词汇。
1604年
考德里的英语词典
[罗伯特·考德里](entity:character-recall-character-robert-cawdrey-50dd19be8d1e)出版了[《字母表式英语难词表》](entity:object-recall-object-fa69dea83b08),收录约2500个生僻或不常见的英语词汇。这本书旨在帮助读者理解陌生词语,被视为第一部真正意义上的单语英语词典。
17世纪
艰深词汇的时代
英语词典的数量不断增加,但许多词典着重收录生僻、学术或华而不实的词语,而非日常用语。它们的释义往往简略或古怪,英语整体仍未得到全面记录。
1721年
贝利收录更广的词汇
[纳撒尼尔·贝利](entity:character-recall-character-nathaniel-bailey-c55411a27068)编纂了一部广受欢迎的词典,收录范围超越艰深词汇,涵盖了更广泛的英语词语。其宏大的书名承诺收录词源、专业词汇、法律短语、方言和名称,但编纂者仍未能囊括整种语言。
1746年
约翰逊受托编纂词典
一群[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)书商委托[塞缪尔·约翰逊](entity:character-recall-character-samuel-johnson-c88828a57323)编纂一部新词典,并向他支付一笔可观的酬金。约翰逊接受了委托,打算通过阅读英语文学作品、搜集词语实际用例来编纂这部词典。
1755年
约翰逊的词典问世
经过多年阅读、摘录引文和撰写释义,[塞缪尔·约翰逊](entity:character-recall-character-samuel-johnson-c88828a57323)以两卷本形式出版了[《英语语言词典》](entity:object-recall-object-351fbb25abfb)。这部词典规模宏大,例证取自文学作品,释义区分细致,因而在一个世纪里成为英语标准参考书。
1834年6月
米诺出生于锡兰
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)出生于[锡兰](entity:location-recall-location-ceylon-42512ecf2447),父母是美国传教士伊斯特曼·迈纳和露西·迈纳。他在家庭的宗教生活以及岛上的语言、地域和风俗中长大。这段成长经历后来既影响了他的学术研究,也成为他记忆的一部分。
1837年2月起
默里在霍伊克的童年
[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)出生于苏格兰[霍伊克](entity:location-recall-location-hawick-72149ac451b8),父亲是裁缝兼亚麻布商。他14岁离开学校,却如饥似渴地求知,自学语言、博物学和历史。
1848年
被送离家园的男孩
母亲去世、父亲离家另娶之后,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)被从[锡兰](entity:location-recall-location-ceylon-42512ecf2447)送往[纽黑文](entity:location-recall-location-new-haven-7c77942e74f4),与一位叔叔同住。这段航程和离家经历成为他人生中影响深远的记忆;此后,他的生活日益受到性方面的罪疚感和宗教焦虑所左右。
19世纪40年代末至1863年
迈纳学习医学
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)在[纽黑文](entity:location-recall-location-new-haven-7c77942e74f4)的[耶鲁](entity:organization-recall-organization-yale-university-0fed16f2f156)学习医学,并专攻比较解剖学。经过多年勤奋学习,他于1863年毕业;当时还没有明显迹象表明,日后会有精神疾病困扰他。
1861年至1865年
默里的第一次婚姻
[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)与玛吉·斯科特结婚,两人有一个女儿安娜,但她在婴儿时期夭折。随后,玛吉患上严重的肺痨。由于无力负担医生建议的海外疗法,夫妻二人搬到[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a),默里在那里做了银行职员。
1863年6月
迈纳加入联邦军
从[耶鲁](entity:organization-recall-organization-yale-university-0fed16f2f156)毕业后,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)在[美国内战](entity:event-recall-event-6c1cd2647518)期间以军医身份加入[联邦军](entity:organization-recall-organization-union-army-4e00e97512fa)。他渴望参与现役,1864年从相对安全的[纽黑文](entity:location-recall-location-new-haven-7c77942e74f4)被派往[弗吉尼亚州](entity:location-recall-location-virginia-3350de451826)的战场。
1864年5月
荒野之战
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)亲历了[荒野之战](entity:event-recall-event-bfd4220d53ef)。茂密的树林、浓烟与烈火使战斗场面变得格外骇人。本书认为这段经历可能促成了他日后的精神疾病,但并未断言其病因确凿无疑。
1864年5月
逃兵受烙刑
战后,一名爱尔兰逃兵被军事法庭判处烙刑,年轻的军医奉命执行惩罚。[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)将烧红的烙铁按在那人的脸上。书中将这一行为与他后来对爱尔兰人的恐惧及被害妄想联系起来。
1865年至1866年
威廉·切斯特·迈纳的陆军晋升
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)继续在军队医院工作,并获得正式任命,担任助理外科医生。他的能力与勤勉赢得同僚称赞,但他后来表现出的变化却日益令人担忧。
1866年夏
霍乱疫情
在[州长岛](entity:location-recall-location-governors-island-39f348129b85),[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)奋力应对霍乱疫情,医院里挤满病人,许多人因此丧命。他的服役表现获得认可,并得到名誉晋升;记述还提到,他开始随身带枪,原因是害怕街头袭击者。
1866年至1867年
威廉·切斯特·迈纳在纽约市红灯区的生活
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)开始频繁出入[纽约市](entity:location-recall-location-new-york-city-65df0a129d4c)的酒吧和妓院,逐渐陷入纵欲并染上性病。他与一名年轻女子的婚约因女方母亲拒绝他而告终,军中上级随后将他调离纽约市。
1867年至1868年
威廉·切斯特·迈纳在巴兰卡斯堡
在[巴兰卡斯堡](entity:location-recall-location-fort-barrancas-2fd4bf229a0a),[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)对自己的孤立处境愈发愤懑,也开始怀疑同僚。他向一位朋友提出决斗,并确信有人在密谋对付自己;同僚们则难以理解他为何发生这样的变化。
1868年
首次入住精神病院
军医判定[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)有妄想症,后来认为他既有自杀倾向,也有杀人倾向。他进入[华盛顿特区政府精神病院](entity:location-recall-location-government-hospital-ab169443c725),住了约十八个月,仍饱受被迫害的恐惧折磨。
1865年至1873年
詹姆斯·默里重返学术领域
玛吉去世后,[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)与艾达·鲁思文结婚,并重新投入教学与学术研究。他的研究使他加入语文学会,也引起[弗雷德里克·弗尼瓦尔](entity:character-recall-character-frederick-furnivall-ba5a5994b42b)的注意;后者的支持将帮助默里投身那项宏大的词典编纂计划。
1869年
詹姆斯·默里加入语文学会
[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)成为语文学会会员,尽管他十四岁便离开学校,也从未上过大学。他发表的苏格兰方言研究成果以及日渐增长的声望,使他确立了严肃学者的地位。
1869年至1871年
威廉·切斯特·迈纳退役
进一步检查确认[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)不适合服役后,军方以其伤残因公而起为由让他退役。他保留了养老金,并短暂返回[纽黑文](entity:location-recall-location-new-haven-7c77942e74f4);家人和旧友都希望他能够康复。
1857年11月5日
特伦奇关于词典的演讲
[盖伊·福克斯之夜](entity:time-recall-time-guy-fawkes-day-0407ee1e589c)当天,[理查德·切尼维克斯·特伦奇](entity:character-recall-character-richard-chenevix-tr-c6b8a1205d39)在[伦敦图书馆](entity:organization-recall-organization-f94e8be1fe40)指出,英语词典存在缺陷。他主张词典应当记录语言,而非规定哪些词才算规范;引文则应记录每个词的历史。
1858年1月
新词典计划
语文学会通过编纂一部新的英语历史词典的计划,并开始组织读者搜集引文。该计划依赖大规模的志愿者投入,以前所未有的协作方式记录语言。
1858年至1861年
柯勒律治设计的分类格
[赫伯特·柯勒律治](entity:character-recall-character-herbert-coleridge-61839cf01bd6)成为首任主编,并设计了存放预期引文卡片的分类格;他当时设想,首卷两年内便可问世。1861年,他去世时甚至还未完成字母甲部分,这暴露出人们对项目规模的估计严重不足。
1861年至19世纪70年代
弗尼瓦尔陷入停滞的事业
[弗雷德里克·弗尼瓦尔](entity:character-recall-character-frederick-furnivall-ba5a5994b42b)接手词典编纂工作,并建立了一套核查和整理投稿者引文卡片的办法。然而,志愿者渐渐失去热情,大量书籍和文稿被退回,项目似乎濒临崩溃。
1871年10月
威廉·切斯特·迈纳启程前往欧洲
在[纽黑文](entity:location-recall-location-new-haven-7c77942e74f4)度过夏季和秋季后,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)乘船前往[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a),打算旅行、绘画和休息。他带上书籍和绘画用品,也带着左轮手枪,希望远离故地能让自己纷乱的心绪平静下来。
1872年2月17日
兰贝斯谋杀案
凌晨时分,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)追赶一个想象中的入侵者,来到[兰贝斯沼泽地](entity:location-recall-location-lambeth-marsh-02828569954b)附近的街道。他向正赶去上班的啤酒厂司炉工[乔治·梅雷特](entity:character-recall-character-george-merrett-78a5a5716050)连开数枪,并在[贝尔维迪尔路](entity:location-recall-location-belvedere-road-e686ff6f2f5a)将他杀害。
1872年2月
梅雷特的葬礼
[乔治·梅雷特](entity:character-recall-character-george-merrett-78a5a5716050)去世后,怀有身孕的[伊丽莎·梅雷特](entity:character-recall-character-eliza-merrett-09d25ab7cd73)还要照顾六个孩子,他们原本就生活贫困。互助会、教士、啤酒厂工人和公众纷纷伸出援手;一支浩大的送葬队伍将他送往[托廷墓园](entity:location-recall-location-tooting-cemetery-2cdd2875cd37)。
一八七二年二月十七日
米诺被捕
一名警员在案发现场逮捕了[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb);他平静地承认自己开了枪。他声称误把[乔治·梅雷特](entity:character-recall-character-george-merrett-78a5a5716050)当成闯入自己房间的人。人们发现迈纳是[美国陆军](entity:organization-recall-organization-7d50e40c9fd9)军医后,此案演变成一起国际事件。
一八七二年四月
以精神失常为由获判无罪
庭审中,证人描述了[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)长期以来关于闯入者、毒药和受迫害的妄想。陪审团依据[麦克诺顿规则](entity:rule-recall-rule-m-naghten-rules-46e81830dcc6)裁定他因精神失常而无罪,法官下令将他拘禁,直至君主作出决定。
一八七二年四月十七日
抵达布罗德莫尔
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)从监狱被转送到新设立的[克劳索恩](entity:location-recall-location-crowthorne-ce192b3fc69c)[布罗德莫尔刑事疯人院](entity:location-recall-location-broadmoor-criminal-l-c52108311053)。院方将这名受过良好教育、表面上没有暴力倾向的病人安置在较舒适的二号楼,并给了他两间相连的房间。
一八七二年至十九世纪八十年代初
学者的牢房
凭借养老金和家人的资助,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)在房间里摆满了书籍、颜料和生活用品。白天,他可以读书、绘画并在院内散步;但到了夜晚,他仍被看不见的袭击者和遭受虐待的妄想所困扰。
十九世纪七十年代末至八十年代初
梅雷特遗孀前来探访
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)对杀人一事深感悔恨,于是写信给[伊丽莎·梅雷特](entity:character-recall-character-eliza-merrett-09d25ab7cd73),并提出给予经济帮助。她接受了资助,开始到布罗德莫尔探望他;有一段时间,她还从[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)的书商那里买书带给他。
一八七八年四月二十六日
默里接手词典编纂
[弗雷德里克·弗尼瓦尔](entity:character-recall-character-frederick-furnivall-ba5a5994b42b)说服[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)编写样稿词条,并接手停滞不前的词典项目。默里与[牛津基督堂学院](entity:location-recall-location-christ-church-oxford-897267f93f32)的代表会面后,获得了他们的支持,得以推进这项雄心勃勃的工作。
一八七九年三月一日
词典编纂合同
经过一年对合同条款的争论,[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)正式同意为语文学会和[牛津](entity:location-recall-location-oxford-6b47fed333f9)方面主编《新英语词典》。这项原计划编成四卷、历时十年的工程,又一次低估了实际所需时间;不过,编纂工作如今终于正式启动。
一八七九年四月
默里向公众征集引文
[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)公开呼吁读者查阅书籍并寄送引文,招募英国各地及更广泛社群中的志愿者。他在指引中说明了如何记录词语、出处以及展示其用法的例句。
约一八八〇年或一八八一年
迈纳得知征集启事
一则征集启事或期刊公告传到了身在布罗德莫尔的[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)手中,很可能是随他收集的书籍而来。他写信给[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149),表示愿意提供帮助;他渴望找到智力上的寄托,也相信这部词典的编纂方法可靠。
十九世纪八十年代初
迈纳编制词语索引
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)没有立即寄送引文,而是仔细阅读书籍,在小册子里编制详尽的词语表,并按字母顺序排列。这种方法让他在编辑日后征求某个词语时,能够迅速找到有用的引文。
一八八四年一月二十九日
《新英语词典》首分册问世
[《新英语词典》首分册出版](entity:event-recall-event-publication-of-the-firs-70e5a644ef53),收录范围从字母甲到词语“蚂蚁”。[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)为这项工作终于有了看得见的开端而庆贺,并预计十一年后完工;实际上,编纂工作还要持续数十年。
一八八四年夏
牛津大学出版社抄写室
[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)和家人搬到了[牛津](entity:location-recall-location-oxford-6b47fed333f9),他在那里设立了规模更大的抄写室,以处理大量涌来的引文卡片。助手和家人先按拼写、词性、年代和词义整理引文,再由默里编写最终词条。
一八八五年
迈纳首次应邀提供词条材料
编辑们征求“艺术”一词的材料时,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)寄来了一组格外丰富的引文,其中包括一条例证较早的约书亚·雷诺兹爵士引文。这次回应显示,他私下编制的索引对词典团队有多么宝贵。
十九世纪八十年代中期起
引文源源不断
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)开始为编辑们正在编写的词语寄送引文,每周常常提供数十条甚至数百条。他的贡献精准而切题,使他成为项目中最有用的读者之一,尽管编辑们几乎不了解他的处境。
一八八七年至一八九〇年间
默里得知通信对象的身世
图书馆员[贾斯廷·温瑟](entity:character-recall-character-justin-winsor-ee6f313ffeee)告诉[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149),他称赞“可怜的迈纳医生”的话让美国人颇受触动。这促使默里得知,这位通信对象住在精神病院里。默里此前从未怀疑过真相,于是选择继续通信,不让迈纳感到难堪。
一八九一年一月
默里会见米诺
一位美国访客告诉默里,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)知道默里理解自己的处境后,这位主编便写信给[布罗德莫尔精神病院](entity:location-recall-location-broadmoor-asylum-2481357da6a1)院长,安排了一次探访。默里在米诺的房间里见到他,觉得他谈吐有教养、神态沉着。两人由此开始私人交往,这份友谊与他们的学术合作一同日渐加深。
一八九一年及此后数年
露台漫步
[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)多次探望[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb),两人谈论词语、书籍、方言和词典。他们曾在布罗德莫尔的露台上并肩散步,也在米诺的房间里一起喝茶;与此同时,默里也看到了这位朋友沉着的学者风度之下始终挥之不去的妄想。
一八九七年十月十二日
词典庆功晚宴
[牛津](entity:location-recall-location-oxford-6b47fed333f9)举行盛大晚宴,向[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)致敬并庆祝词典编纂取得进展,受邀者包括编辑、印刷工、学者和主要撰稿人。[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)没有出席,由此衍生出一个颇具浪漫色彩的故事,称默里是在一次探访中才得知他的处境;本书后来纠正了这一说法。
一九一五年及此后的转述
初次会面传说失实
记者[海登·丘奇](entity:character-recall-character-hayden-church-b3979b01d283)发表了一篇耸人听闻的报道,声称[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)原以为自己要去会见一位乡绅,结果却发现[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)是精神病院的病人。亨利·布拉德利对这个浪漫化版本提出质疑,而默里后来亲自叙述的经过证实,他早在多年以前就已得知实情,并于一八九一年会见了米诺。
一八九五年起
布雷恩收紧管束
[布雷恩医生](entity:character-recall-character-dr-brayn-1261008ad967)接替了较为体恤病人的[尼科尔森医生](entity:character-recall-character-dr-nicholson-ffaeb0aa60ce),在布罗德莫尔实行更严厉的纪律。[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)日渐郁郁寡欢,工作效率也有所下降;不过[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)仍不断鼓励他,也明白词典编纂工作对他有多重要。
一九〇二年十二月三日
米诺自我切除阴茎
在一场宗教与妄想交织的危机中,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)用小刀割下了自己的阴茎。他认为自己的性欲有罪,切除这一器官便能终止欲望。他在手术后存活下来,但这一事件标志着他的精神与身体状况急剧恶化。
一九〇三年至一九一〇年
推动米诺回国
随着[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)年岁渐长、身体日渐虚弱,他的兄弟阿尔弗雷德和[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)不断推动让他返回美国。[布雷恩医生](entity:character-recall-character-dr-brayn-1261008ad967)进一步限制米诺的特权,使他们更加担忧;这项提议也逐渐得到美国官员的支持。
一九一〇年四月六日
丘吉尔签署出院令
时任内政大臣的[温斯顿·丘吉尔](entity:character-recall-character-winston-churchill-02719856506e)批准[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)有条件出院。官员认定,将他安全地交由兄弟照料是可行的。命令要求米诺离开英国,不得返回。
一九一〇年四月十六日
米诺返回美国
[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)最后一次探望[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)并与他道别后,在押送人员陪同下离开布罗德莫尔。他的兄弟在蒂尔伯里接到他,两人随后搭乘[明尼通卡号客轮](entity:object-recall-object-ss-minnetonka-4bdf96fa6bd5)前往纽约,并带上了那些已成为米诺人生重要部分的词典卷册。
一九一〇年七月及一九一五年七月
弗尼瓦尔与默里相继逝世
米诺离开后不久,[弗雷德里克·弗尼瓦尔](entity:character-recall-character-frederick-furnivall-ba5a5994b42b)便去世了;直到临终,他仍希望能看到词典编纂完成。[詹姆斯·默里](entity:character-recall-character-james-murray-fc47da1af149)继续处理规模庞大的字母提部分,但在最终工作完成之前,于一九一五年去世。
一九一〇年至一九一八年
米诺在圣伊丽莎白医院
在华盛顿的[圣伊丽莎白医院](entity:location-recall-location-st-elizabeths-hospit-9fd77fe28bad),[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)仍有妄想,但院方认为他还不至于危险到不能在监督下散步。他的症状不断加重;一九一八年,一位医生将其病情描述为偏执型早发性痴呆。
一九一九年至一九二〇年
米诺的晚年
在机构中度过数十年后,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)被转送到[哈特福德疗养院](entity:location-recall-location-the-retreat-271dc50aba2a),那里离他的家人更近。他喜欢新的环境,但视力日渐衰退,最终无法再阅读;患上支气管肺炎后,他于一九二〇年三月平静离世。
一九二七年至一九二八年
词典编纂完成
《新英语词典》于一九二七年年底宣布编纂完成,并于一九二八年以十二卷本形式出版。全书收录了四十一万四千多个释义词条和一百八十多万条引文,[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)是其中最重要的撰稿人之一。
乔治·梅雷特与伊丽莎·梅雷特去世之后
梅雷特夫妇的无名墓
本书在结尾重新提到[乔治·梅雷特](entity:character-recall-character-george-merrett-78a5a5716050),他的墓碑标记已经不复存在;也提到[伊丽莎·梅雷特](entity:character-recall-character-eliza-merrett-09d25ab7cd73),她的一生始终未能从谋杀案的打击中恢复,最终因肝功能衰竭去世。他们的孩子又遭遇了更多悲剧,而[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)的墓地虽然朴素,至少得以保存。
一九三三年至二十世纪末
《牛津英语词典》的后续版本
一九三三年的补编收录了第一版问世后积累的词语和材料,之后又陆续推出其他补编,并于一九八九年出版了采用计算机整合的第二版。后来的数字版本让更多人能够查阅这部词典;它也继续作为语言及其编纂劳动的长久记录留存下来。
全书结尾
故事的纪念
叙事以这样的强调作结:词典对[威廉·切斯特·迈纳](entity:character-recall-character-william-chester-min-876b3fff1ddb)的纪念,无法抹去那桩使他被送往[布罗德莫尔精神病院](entity:location-recall-location-broadmoor-asylum-2481357da6a1)的谋杀案,也无法挽回[乔治·梅雷特](entity:character-recall-character-george-merrett-78a5a5716050)失去的生命。最后,作者将这篇记述献给梅雷特——这位被遗忘的受害者;他的死改变了所有与这个故事有关之人的人生。