离婚状态

此处没有为什么

米哈尔与约阿夫·勒纳离婚一事在小说接近结尾时才被揭示——米哈尔告诉犹大·洛布,约阿夫六个月前就搬出去了,他们正在离婚。她的讲述让两人分居一事首次明朗,但并未促成她与犹大复合——他道别后离开。

揭示与情形

犹大正试图作最后的道别时,米哈尔透露了离婚的事。起初,她把他的话当作普通的告别;当她明白他是认真的、确实要与她分手时,便解释说约阿夫已经离开六个月,他们的婚姻正走向终结。她还表示自己已经自由,暗示婚姻状况的改变可能改变她与犹大之间的种种可能。

犹大的回应

回答米哈尔之前,犹大想到了查理。他仍坚持道别,而没有接受她所提出的可能性。米哈尔凝视着他的脸,静静等待;两人拥抱时,犹大几乎没能忍住眼泪。这一幕既展现了分离带来的沉重情感,也呈现出犹大拒绝或无力将其转化为与她的新开始。

叙事意义

离婚一事并非通过对法律程序或婚姻破裂的描述进入故事,而是在离别之际由米哈尔简短说明。它的直接意义关乎人物关系——约阿夫不在身边,改变了米哈尔的处境;与此同时,犹大的道别关闭了她所提供的可能性。结尾没有说明离婚的缘由及其实际后果,而是着重对比米哈尔新近宣告的自由与犹大含泪离去的情景。