Zehava与Michal的替代母女关系

泽哈瓦·勒纳和米哈尔之间有着替代性母女关系，为米哈尔提供了她觉得在家中缺失的关爱，后来也成为一种坚定保护彼此的纽带。泽哈瓦称米哈尔为自己的女儿，教她做家务、打扮和化妆，以及母亲没有教她的女性仪容技巧，并在她接连经历感情危机时给予帮助。这份亲密关系也让对柴姆·勒纳之死的调查变得复杂——泽哈瓦支持米哈尔的不在场证明，并帮助隐瞒真相；而米哈尔将泽哈瓦的保护视为第二个母亲的忠诚。

替代性母爱

两人的亲密关系在米哈尔年纪尚小时逐渐成形。在柴姆·勒纳对她做出不当示好后将她独自留下的那些年里，米哈尔与泽哈瓦日渐亲近。泽哈瓦教她烘焙、穿衣、化妆和做头发——这些本领让米哈尔联想到母亲般的关照，而她那位经常不在身边的母亲并未给予她这种关照。泽哈瓦告诉她，米哈尔就是自己从未拥有过的女儿。米哈尔对这番话的强烈情感多少感到不自在，却也真切地感受到泽哈瓦的爱，而她从自己的母亲那里从未体验过这种爱。

米哈尔服役期间，周末回家时，两人的关系更加亲密。她与泽哈瓦亲密无间，程度不亚于她与约阿夫的亲密，并形容那种感觉就像自己同时和两个人约会。这个比喻表明，在米哈尔的情感生活中，泽哈瓦的关爱远远超出了普通的家庭友情——泽哈瓦既是母亲般的存在，也是归属感的来源，尽管米哈尔对约阿夫的爱恋仍与这份情感并存。

经受分离考验的亲密关系

米哈尔与约阿夫的关系出现裂痕时，泽哈瓦成为维系两人过往的纽带。约阿夫申请参加军官训练后，米哈尔担心他的选择意味着两人会更加疏远、他会面临更多危险，也会更深地卷入她所厌恶的黎巴嫩冲突。他们在电话里争吵；约阿夫没有再打来电话后，米哈尔便认定这段关系已经结束，开始与犹大·洛布交往。

后来，泽哈瓦告诉米哈尔，约阿夫在黎巴嫩北部射杀了两个十岁的男孩，目前已入住海法的一所军事精神病院。她请求米哈尔去探望他。米哈尔起初拒绝，坚持说两人的关系已经结束，但泽哈瓦不断请求她——有时每周一次，有时每天都问。向她施压的不是外人，而是她所爱、并视为母亲的人。米哈尔和犹大在一起很幸福，但这份幸福夹杂着愧疚；最终她让步，去探望约阿夫。在医院看到无助的约阿夫后，她的选择发生了转变。因此，在战争让约阿夫陷入最脆弱境地之际，泽哈瓦的坚持帮助米哈尔重新回到他的生活中。

共同的不在场证明与婚纱

围绕柴姆之死的证据，让泽哈瓦的母亲角色变得具体可见。米哈尔告诉汉娜·洛布，事发当晚，她和未来婆婆泽哈瓦一起去买婚纱。她说自己当晚把婚纱带回了家，而且她和泽哈瓦已经把收据交给警方。收据记录显示，1983年5月5日19时，她们在耶路撒冷老城的拉菲克精品店买了东西。拉菲克·萨拉赫米证实米哈尔当时和泽哈瓦在一起；泽哈瓦是他最喜欢的顾客，而且婚纱已经付清。他记得收据是妻子手写的。

这份文件证明两人曾在店里一起，但还必须结合另一个细节来看——柴姆的四名邻居在18时30分听见一声撞击声。调查人员将收据视为两人不在场证明的佐证。婚纱本身将泽哈瓦对米哈尔的关爱与米哈尔即将和约阿夫结婚一事联系起来，而这次购物也成了两人共同陈述当晚行踪的一部分。因此，她们的关系具有公开的证据层面——泽哈瓦不仅以母亲般的人物身份陪伴米哈尔，也与她一同向警方解释两人的行踪。

柴姆死后的保护

多年后，柴姆的尸体在阳台下方被发现后，犹大注意到米哈尔告别拥抱时的一个细节。米哈尔只用一只手臂抱了他一下，还皱起了眉。她解释说，自己的左臂疼痛；五分钟后，泽哈瓦想起自己在米哈尔年幼时当母亲的经验，熟练地帮她把手臂复位。警方赶到时，米哈尔已经没事了。这个悄然发生的举动，让泽哈瓦及时给予身体照料的一面显露出来，也促使犹大重新思考米哈尔在柴姆之死中扮演的角色。

米哈尔证实泽哈瓦知道真相，而且从未面临被捕的危险。在她看来，犹大本可以做的，是让她们难堪并损害柴姆的名誉；她还说，自己想忘掉他。她思量泽哈瓦为何保护自己——或许泽哈瓦觉得米哈尔的母亲没有尽到母亲的责任，或许她对柴姆曾经对米哈尔所做的事感到内疚。这些只是米哈尔提出的可能性，并非确定的解释。她明确表示的是，泽哈瓦一直像她的第二个母亲。

这段关系的双重面向

这段关系兼有温情与共谋。泽哈瓦一次次劝说米哈尔去医院看望约阿夫；她支持米哈尔筹备婚礼；她照料米哈尔受伤的手臂，也帮助隐瞒柴姆死亡的真相。在计划一起去买婚纱的前一晚，泽哈瓦邀请米哈尔趁柴姆预计会晚归时，一起喝戈兰高地的葡萄酒，为两名女性提供了一个亲密的避风之处，让她们在婚礼准备开始前共度时光。故事让米哈尔自己告诉犹大，他可以推想后来发生了什么。

这段关系无法简单归结为母爱或蓄意隐瞒。多年来，泽哈瓦通过教导、关爱和接纳不断累积起对米哈尔的照料，因此，她后来对米哈尔的保护属于两人既有的情感历史。与此同时，这份忠诚妨碍了调查，也帮助人们继续沉默，不谈柴姆的虐待行为和死亡。查理知情并愿意让调查不了了之的事实曝光后，米哈尔的泪水显露出她一直受到多少保护。由此，泽哈瓦的替代性母爱既是一段亲密关系，也是一股左右真相能否被揭露的力量。