Michal与Yoav的婚姻关系
此处没有为什么米哈尔与约阿夫·勒纳的婚姻从童年相识发展为一段爱情;米哈尔选择了这段爱情,而非她与犹大·洛布的关系,随后两人分居并离婚。这段婚姻的经历与约阿夫在黎巴嫩服役、米哈尔与他父母的亲密关系,以及柴姆·勒纳越界的追求交织在一起。现有叙述记录了两人决定结婚、婚前的情感联系以及最终分手,却没有讲述婚礼本身。
从童年亲近到年轻恋情
米哈尔和约阿夫的关系始于一个米哈尔早已熟悉的家庭圈子。在柴姆·勒纳因她拒绝他不受欢迎的触碰而不再与她独处的那些年里,她开始与约阿夫约会,并爱上了他。她也常常出现在柴姆和泽哈瓦·勒纳的公寓里;她对这个家的依恋超越了她与他们儿子的恋情。
泽哈瓦成为米哈尔生命中第二个母亲般的存在。她教米哈尔烘焙、穿衣、化妆和做头发——米哈尔那位时常不在身边的母亲没有教过她这些本领。泽哈瓦称米哈尔是自己从未拥有过的女儿。米哈尔对这段关系的亲密程度感到些许不自在,但也真切地感到被爱;这种感受是她从未在亲生母亲那里体验过的。服役期间,米哈尔每逢周末回家,她与泽哈瓦的亲近便随着她与约阿夫的亲密关系一同加深。这两段关系各不相同,但合在一起,使勒纳一家成为米哈尔情感生活中的核心。
分离、战争与相互竞争的情感牵绊
两人第一次重要的分离发生在约阿夫参加军官训练课程,随后前往黎巴嫩服役之时。在这段时间里,米哈尔和约阿夫暂时分开,米哈尔开始与犹大·洛布约会。他们的分离并未斩断彼此的联系——米哈尔仍与约阿夫保持联络,而约阿夫正因在黎巴嫩的经历而痛苦不堪。叙述展现了距离和创伤给这段关系带来的压力,同时也写出米哈尔在追求与犹大的关系之际,仍维系着对约阿夫的牵挂。
同一时期,柴姆再次向米哈尔展开追求。他把她当作同事,向她分享自己的哲学写作和神学研究,并征求她的意见;一位知名思想家将她的建议写入已发表的作品,这令她受宠若惊。这种重新建立的思想亲近,与一再发生的身体侵犯并存。米哈尔二十一岁时,柴姆触碰她的前臂后吻了她。在接下来的几个月里,她一边设法躲开他的手和吻,一边仍与这个自己毕生相识的人维持日常交谈。她爱上了犹大,却继续与约阿夫保持联络。这些同时存在的牵绊,使她最终的决定事关重大——她不是在一段现存关系与一段遥远的回忆之间做选择,而是在两个自己仍然牵挂的男人之间做选择。
决定嫁给约阿夫
米哈尔正做出叙述所称的一个痛苦至极的决定——结束与犹大的关系,嫁给约阿夫。与此同时,柴姆的行为变得更具侵扰性。即便周围可能还有别人,他也会猥亵她;她躲避他的吻时,他身上带着酒气;他偷走她的自行车,逼她回来取车;她下课离开时,他还抓住她的衬衫。目睹这些事的人没有出面干预。叙述将米哈尔的婚姻决定置于这种界限屡遭侵犯、周围人却袖手旁观的氛围中,但没有声称任何单一事件决定了她的选择。
泽哈瓦家那一夜之前发生的事,进一步将婚姻与米哈尔在勒纳家中的位置交织起来。泽哈瓦邀请她品尝新酿的戈兰葡萄酒,说柴姆会很晚回来,并暗示米哈尔也许可以留宿。两人计划第二天早上一同去看婚纱。事后,米哈尔把这番邀请告诉犹大,让他自行领会故事的其余部分。这一细节指向婚礼筹备,但这里提供的叙述没有描述婚礼仪式,也没有说明婚礼日期。
分离与婚姻的后续
在泽哈瓦的葬礼上,米哈尔和约阿夫并肩站在前排。约阿夫双手掩面,哭泣不止。他们一同出现在墓前,并不能证明婚姻仍然维系;这只表明他们因家人离世而共同哀悼。简短的仪式结束后,米哈尔安排单独与犹大交谈,这说明她与犹大的谈话有别于她在约阿夫身旁参与的公开哀悼。
在那次谈话中,米哈尔告诉犹大,约阿夫六个月前就搬了出去,两人正在离婚。她表示自己可以重新开始;犹大则向她道别,而没有试图恢复他们先前的关系;他心里想着查理。他们的道别结束了一种可能的未来,而就在同一时刻,米哈尔也讲述了自己婚姻的终结。因此,这段关系的历程最终又回到在情感牵绊之间做选择,但并未导向简单的复合——米哈尔和约阿夫的婚姻已以分居告终,而叙述没有说明他们接下来的生活。

