Judah与Charlie的室友友谊关系
此处没有为什么犹大·洛布和查理的关系始于斯科普斯山一间狭小的宿舍,起初只是亲切却有限的室友交情,后来发展为牢固的友谊和调查合作关系。这段情谊之所以重要,是因为查理不仅是犹大早年在以色列生活中的伙伴——他还成了犹大倾诉疑虑、分享工作,并最终商定犹大见证秘密谈判所遵守条件的人。他们的差异塑造了这段友谊,日常生活中的信任使其加深,而查理在恐怖爆炸中身亡,则让这段关系戛然而止。
来自不同世界的室友
犹大·洛布和查理在犹大于以色列度过一年期间共住一间宿舍。他们有许多共同之处——两人都在美国中西部长大;查理关注棒球,擅长打临时凑局的篮球,喜欢齐柏林飞艇乐队,也喝麦卡比啤酒。然而,他们在以色列走上的道路截然不同。查理三年前就移居以色列,并已完成兵役;二十一岁的他才刚开始上大学。犹大更愿意与那些似乎只是暂时待在以色列的美国人交往,而查理则和其他移民来往。他们很少一起外出,但在共享空间里自然形成的亲密氛围中,两人渐渐喜欢上彼此,并没有刻意经营这段关系。
他们早期的交流展现出轻松的打趣。犹大告诉查理,他可能要交女朋友了,查理便开玩笑说,他们在以色列的任务因此已经完成——每当查理问犹大为什么来以色列,犹大都说是为了认识女孩。这个笑话既显出两人交情的局限,也体现出他们关系的亲密。查理熟悉犹大惯常的说法,足以看出其中可笑的不足;犹大也能毫不拘谨地和他谈起一段新恋情。与此同时,犹大承认,他已经记不起自己当初来以色列可能还有什么别的理由。
军旅生活与日常信任
查理的军旅经历给他们共住的房间增添了一层犹大觉得新奇、却无法真正感同身受的色彩。一天夜里,查理伸手到床底下拿出乌兹冲锋枪,解释说自己得清理枪支。对他而言,这不是道具,而是日常军旅生活的一部分。他把步枪、清洁布和枪油摆在犹大从阿拉伯市场买来的廉价波斯地毯上,然后告诉犹大,自己第二天早上要执行预备役任务,七点报到。犹大问他是不是要去黎巴嫩,查理说不能透露任务地点,但随后让犹大猜出那里靠近伯利恒。这番交流既体现了行动保密的谨慎,也体现了室友之间的信任——查理没有透露具体信息,却仍让犹大略微窥见自己的服役生活。
后来,查理解释说,士兵受训时被要求认真对待枪支,尤其是在黎巴嫩——枪支是神圣的,只有绝对必要时才应使用。犹大意识到自己和查理有多么不同;他无法想象自己必须决定是否开枪,更不用说手持武器了。他们的友谊并未消除这种差异。相反,两人的交谈让犹大得以接近一个他只能从外部观察的世界,而查理则能坦率地讲述其中的规则与后果。
犹大求助的朋友
随着犹大与米哈尔的关系日益亲密,而他和柴姆·勒纳的关系也变得难以界定,他见查理的次数少了。不过,除了这两段截然不同的关系之外,他仍把查理视为自己在以色列唯一的朋友。这种区分很重要——米哈尔是恋人,柴姆是一段不确定且令人费心的关系,而查理则是与犹大共享日常生活、带来熟悉感的朋友。午夜过后回到房间时,犹大很高兴发现查理还醒着。查理问犹大,面对有关自杀的议论,他还撑不撑得住;犹大承认自己筋疲力尽。这段对话简短朴实,却传达出两人之间的关心。
查理的关注也将友谊与犹大的报道工作联系起来。他问犹大是否见过约阿夫·勒纳,并解释说约阿夫的案件已经广为人知,尤其是在曾于黎巴嫩服役的士兵中间。查理也对刑事调查感兴趣——他告诉犹大,自己写过一篇关于以色列连环杀手的犯罪学论文,还打算把这个主题作为研究生毕业论文,并以此为职业方向留在以色列。他们的兴趣各不相同,但在犹大调查柴姆之死时,查理对警务和军旅生活的了解成了有用的资源。
从友谊到调查合作
查理帮助犹大检验证据,而不是简单接受一个省事的解释。他转述了邻居对坠楼事件的说法——晚上七点,他们听见一声沉重的撞击声,之前有人说柴姆掉了什么东西。查理指出,证人说当时米哈尔和泽哈瓦都在别处,并让犹大想想,如果暂且排除柴姆的家人,还剩下谁。两人被描绘成一起推敲各种猜测的老朋友;查理引导调查,同时也邀请犹大与他一同推理。
这份合作后来落实为具体行动——查理把几箱证据交给犹大和汉娜,其中包括翻译过的访谈记录和警方报告。档案里有柴姆的日历、他亲笔写下的黎巴嫩事件陈述,以及各种收据。犹大问起婚纱收据时,查理便翻找材料并找到了它。文件记载了米哈尔和泽哈瓦的不在场证明,而调查也围绕邻居陈述的时间展开。查理的贡献不只是让他们拿到文件——他还帮助整理证据记录,以便将家人的回忆与物证加以比对。
信任、公共事务与失去
这份合作最终延伸到调查之外。查理安排犹大旁听在伦敦举行的一轮以色列与巴勒斯坦秘密会谈,但两人的约定严格限制了犹大可以报道的内容——他必须等到最终协议达成后才能报道,而且不得使用直接引语。查理本人没有参加谈判;他留在以色列,以防新一轮恐怖袭击发生。这一安排既体现信任,也反映出职业上的考量。查理为朋友打开了一扇难得的门,同时设定条件,保护谈判及两人共同承担的任务。
这项共同工作并未让他们的希望取得胜利。不到一周,谈判就在耶路撒冷问题、难民回归权、承认以色列为犹太国家、加沙地带与约旦河西岸的联系,以及哈马斯等问题上发生争执,最终破裂。犹大后来发表的报道也鲜有人关注。在持续不断的暴力中,一枚炸弹在耶路撒冷俄罗斯大院外爆炸,查理在事件中身亡;当时他已经担任以色列警察凶杀案调查部门的负责人。他的死终结了这段关系,而这段关系曾伴随犹大走过从尴尬的宿舍生活起步,到友谊、报道工作和秘密外交的历程。两人关系的发展使早年的室友情谊长久地具有分量——在人生经历不断变化的各个阶段,查理始终是犹大能够依靠的人,而他们共同开展的调查工作,也留存在犹大讲述的故事之中。
