Miss Frost绑架并袭击Sunday,Tom救下她

母亲节

弗罗斯特小姐绑架并袭击桑迪·斯莫尔,但警察与汤姆·布兰宁赶到并将她救出,袭击遂告结束。这场对峙也揭露了真相——弗罗斯特小姐声称自己对阿尔伯特·平尼加和黛西·布兰宁之死负责,使桑迪眼下为求生而挣扎的处境,变成了她得知朋友遭遇的时刻。桑迪面对自己可能孤独死去的处境时,意识到自己爱着汤姆;他的到来使这一领悟与她获救密不可分。

囚禁与对峙

桑迪已被独自留置一段时间,身体被固定在一个姿势,无法判断自己在那儿待了多久。她口渴、害怕,而且疼痛。她觉得那地方像是地窖;随着时间流逝,她越来越觉得不会有人找到自己。陡峭楼梯上方出现一道光;直到提着灯的人走到她面前,桑迪才认出绑架她的人是弗罗斯特小姐,也就是从前的济贫院女舍监。

弗罗斯特小姐已不再是桑迪记忆中那副端庄模样。她凌乱的外表和反常的举止,使这次相遇一开始就充满威胁。她绕着桑迪走,指责桑迪想把阿尔伯特·平尼加从她身边夺走,并把自己失去工作归咎于桑迪。这份怨恨将个人嫉妒与机构惩罚联系起来——弗罗斯特小姐提起惩罚室——那个与桑迪早年苦难相关的地方——并把地窖说成是惩罚室的新版本。她手里拿着刀,说打算让桑迪受苦。桑迪挣扎着想摆脱束缚,心知自己可能再也见不到汤姆·布兰宁。

供认与罪行揭露

威胁随即变成供认。弗罗斯特小姐说,自己前一晚刺中阿尔伯特的心脏,杀死了他。她声称,尽管他拒绝了她,她还是不忍心延长他的死亡过程。她的说法将她对桑迪的执念与她对阿尔伯特的愤怒联系起来,同时也证实弗罗斯特小姐已经杀了他,如今又在威胁另一个受害者。

弗罗斯特小姐还讲述了黛西·布兰宁的死。她说,自己把怀着孩子的黛西推入运河,而黛西曾奋力求生。这番揭露迫使桑迪面对朋友的命运,而她自己仍无力反抗,身处险境。想到黛西当时的恐惧,桑迪心中愤怒不已;但她此刻已无从帮助黛西,眼前的威胁已经转向桑迪。弗罗斯特小姐还开始提到比迪·斯普纳家里的动物,但话说到一半便停了,没有说明那里发生了什么。因此,这段情节虽提及此事,却没有给出交代。

随着弗罗斯特小姐继续袭击,桑迪明白,这种威胁并非只是为了吓唬她,让她保持沉默。面对刀子,以及绑架者声称无人保护她的说法,桑迪想到汤姆,也想到自己可能永远无法告诉他自己的感受。她在危险达到顶点时意识到自己爱着他——这并不意味着她已安全,而是让她明白自己可能失去什么。

袭击被打断与获救

楼梯上传来的声响和脚步声打断了袭击。弗罗斯特小姐抬头望去,随即退开;两名警察夺下她的刀并给她戴上手铐。他们一到场,局面便立刻逆转——被囚者不再独自面对袭击者,弗罗斯特小姐也无法继续实施威胁。警察的介入也让她刚才的供认立即具有分量,不过本场并未描述之后的调查或判决。

汤姆·布兰宁跪倒在桑迪身旁,着手解开绑住她的绳子。他一边试图救她,一边止不住地哭泣,表明他认为自己险些失去她。获释后,桑迪被搂在他的胸前,同时因眩晕而难以支撑。拉维妮娅·亨特利夫人短暂地出现在汤姆肩后。桑迪终于发出声音,要求带她离开弗罗斯特小姐身边;随后她在汤姆怀里昏了过去。因此,这次救援既直接又迅速,但桑迪最后的反应也表明,弗罗斯特小姐被捕并不意味着危险就此消失。

情节意义

这一事件逆转了弗罗斯特小姐试图施加的惩罚。她借助自己曾在济贫院管理机构中拥有的权力,把对桑迪的囚禁说成是桑迪应受的惩戒;然而警察一到,受制于人的反而成了弗罗斯特小姐。她指责桑迪害自己失去职位,但对这项指控的回应并非争辩,而是揭露她的暴行并由他人出手制止。

这场戏也将几条危险线索汇聚到同一场对峙之中。桑迪先前对弗罗斯特小姐的恐惧转变为直接的生命威胁;弗罗斯特小姐对阿尔伯特的依恋,则被揭示为与谋杀他以及敌视桑迪交织在一起。黛西之死由凶手亲口揭露,使桑迪得知了真相,尽管她仍无力采取行动。汤姆的到来改变了事件的结局——桑迪获救,而她刚刚意识到的爱,也得到了汤姆不顾一切救她的回应。