Pinnegar对Sunday的性骚扰与袭击

阿尔伯特·平尼加对桑迪·斯莫尔的骚扰与侵犯，揭示了他如何利用济贫院主管的职权，把日常差事和未来就业的承诺变成胁迫手段。桑迪反抗了他，但他威胁要把目标转向黛西·布兰宁，迫使她权衡自身安全与朋友的安危。后来，他趁桑迪离开济贫院时再次企图侵犯她，直到拉维妮娅·亨特利夫人提前抵达，事态才告中断。

职权与初次接近

四月初，平尼加要求弗罗斯特小姐为他安排一名女孩处理文书工作，并特意挑选了桑迪，因为洛克特夫人报告说，她功课出色、识字能力强。这项请求表面上是一项实际差事，但桑迪和弗罗斯特小姐都明白其中的危险——桑迪记得西茜·伯恩斯遭遇过什么，弗罗斯特小姐也知道一些情况，因而深感不安。两个女孩都没有权力拒绝济贫院主管的命令。

桑迪走进平尼加的办公室时，特意让门开着，试图在这个由他掌控工作安排的地方保留一些保护。平尼加命令她关上门，接着装作体贴地请她摘下帽子，并借机抚弄她的头发。从公务差事转向私人关注，展现了随后一连串行为的模式——平尼加可以把普通指令变成追求她的手段，而桑迪则必须在不公开违抗他的情况下设法应对危险。

这项差事也使桑迪处于格外脆弱的境地。她几乎无法决定自己会被安排做哪些杂务，而离开济贫院则需要有人为她安排工作。平尼加问她想做哪一类工作时，桑迪说她希望做户外工作，比如在农场工作。他回答说，农场主通常更喜欢男孩，随后暗示只要她对他好一些，他就能运用自己的影响力帮她。这个提议把她的前途与对他的顺从联系起来，将他对她未来的制度性支配转化为要挟筹码。

反抗与胁迫

接下来的几周里，平尼加的行为愈发过分。他试图把自己说成能够教桑迪如何取悦未来丈夫的人，但她拒绝了他的暗示，坚持说如果真有那一天，她可以自己学。平尼加锁上办公室的门并靠近她时，桑迪意识到危险迫在眉睫。弗罗斯特小姐多次打断他们，桑迪因她在场而松了口气，尽管平尼加对此越来越恼火。

平尼加最终试图强迫桑迪时，她奋力反抗并设法挣脱。她警告他，自己可以把他的所作所为报告给洛克特夫人，也可以让监护人委员会知道他如何对待女孩。他犹豫了一下，随后却把威胁转向桑迪——他说，如果她不肯顺从，他可以找另一个女孩，并点名黛西。他强加给桑迪的并非自由选择。桑迪相信他可能会伤害黛西，也觉得自己无法让朋友遭受同样的危险。因此，她为了保护黛西而忍受了更多不受欢迎的接触；这是在威胁之下作出的决定，而非出于自愿。

这一事件既展现了桑迪的机敏，也表明在济贫院内部，反抗所能达到的限度。她先前已试图让办公室的门保持敞开；在遭到身体威胁时，又诉诸外界监督。然而，平尼加掌控着谁能接近她、她做什么工作，以及其他女孩的处境。他的威胁之所以奏效，正是因为桑迪关心黛西，也知道年幼的院童依赖着本应保护她们的机构。桑迪选择保护朋友，并未减轻平尼加行为中的胁迫性质；相反，这让两人之间的不平等权力关系更加显而易见。

桑迪离院时遭遇的侵犯企图

后来，桑迪正准备离开济贫院，前往拉维妮娅·亨特利夫人为她安排的职位。她动情地向黛西告别，黛西恳求她不要忘记大家。桑迪向她保证自己不会忘记。她收拾好仅有的几件衣服，又从床上取下床单和毯子，知道很快就会有人睡进这张床。她拿着这些东西走向洗衣房时，平尼加拦住她，把她叫进办公室。

在那里，他提议让桑迪住在科顿的一间小屋里，替他打扫，并支付报酬。桑迪明白其中的性暗示，便拒绝了，告诉他自己对拉维妮娅·亨特利夫人为她找到的职位很满意。平尼加又催促了一次；桑迪再次拒绝，并拿起他给她的小包裹。她转身离开时，他突然抓住她，试图强迫她。这次袭击表明，他先前提出的工作与保护从未与他的追求分开——当劝说无效，而桑迪即将脱离他的控制时，他便企图用暴力夺取自己想要的东西。

一阵响亮的敲门声打断了他。平尼加命令桑迪保持安静，并警告说另一个女孩可以取代她。弗罗斯特小姐隔着门喊话，告知拉维妮娅·亨特利夫人提前到了，并追问门为何锁着、桑迪在哪里。平尼加声称自己关门是为了交还桑迪的物品，随后打开了门。弗罗斯特小姐疑惑地看着桑迪，但桑迪得以和她一起离开。这次打断阻止了侵犯企图继续，却不代表有人知情后出面干预。

陈述与制度层面的意义

离开后，桑迪向拉维妮娅·亨特利夫人和比迪·斯普纳讲述了济贫院里的情况。有人问起平尼加时，她报告说，他曾对西茜·伯恩斯特别关照，把她叫到办公室工作，并强迫了她。桑迪将西茜怀孕与平尼加的虐待联系起来，并讲述西茜如何被送上前往哈特斯庄园疯人院的马车；尽管有人告诉她，她会被送到一个能让她照料孩子的地方。西茜的遭遇解释了桑迪为何认得出平尼加的手段，也解释了他对黛西的威胁为何能让她沉默——她早已亲眼见过，这个机构非但不保护脆弱的女孩，反而会惩罚她们。

桑迪的陈述将这些侵犯行为置于更广泛的制度控制环境中。男人、男孩、女人和女孩被分在不同区域，院童承担的劳动从洗衣、厨房杂务到户外工作不等。桑迪几乎不能决定自己做什么；平尼加可以借着安排文书工作的名义把她叫进办公室，而她能否离院，则取决于成年人是否为她安排工作。济贫院的等级制度使他的不当行为成为可能，不只是因为他是个施虐者，更因为他能利用对女孩时间与前途的日常支配，将她们孤立并施加压力。

后来，有描述称济贫院的伙食有所改善，气氛也更令人抱有希望，恐惧与欺凌已不复存在；新任女舍监甚至折断弗罗斯特小姐的裂口藤杖，将它扔掉。这些变化与平尼加得以威胁女孩、利用她们对济贫院的依赖的环境形成对照。桑迪的陈述为拉维妮娅·亨特利夫人质疑该机构有关照护与纪律的说法提供了具体依据。因此，这一事件把个人遭受的侵犯与公共问责联系起来——桑迪的勇气不仅体现在办公室里反抗平尼加，也体现在她最终讲出自己所知道的济贫院情况，以及那个最先让她学会畏惧平尼加的女孩的遭遇。