布伦小姐按假线索潜入图书馆寻找钻石

布伦小姐企图找回钻石，安东尼·凯德设下的假线索由此引发了图书馆里的对峙。搜寻者寻找藏匿的珠宝时，安东尼认出此人正是他一直等待揭露的人；鲍里斯随即冲进房间，冲突最终以布伦小姐身亡告终，她参与迈克尔亲王遇害案一事也得到公开确认。

背景与假线索

图书馆搜寻是围绕赫佐斯洛伐克钻石以及迈克尔亲王遇害案相关隐秘身份展开的更大争夺的一部分。在政治背景上，尼古拉四世国王和瓦拉加王后遇害后，赫佐斯洛伐克的君主制被推翻；后来，有人开始以迈克尔亲王为中心筹划复辟君主制。乔治·洛马克斯解释说，复辟派支持者预计会拥立迈克尔亲王为国王，并获得英国政府支持；拟议的安排还包括向赫尔曼·艾萨克斯坦的公司提供特许权，以换取一笔帮助迈克尔亲王登上王位的贷款。

迈克尔亲王遇害改变了继承权的盘算。巴特尔警司提出谁将继承他时，洛马克斯指出尼古拉斯·奥博洛维奇亲王很可能是下一位继承人，巴特尔警司又补充说，人们近来一直以为尼古拉斯在美国，正凭借对王位的继承预期筹集资金。这些披露说明，谋杀案及涉案人员的身份为何不仅关乎眼前的罪案——王位继承与拟议中的复辟都牵涉金融和政治计划。

安东尼后来作出的解释，将布伦小姐在图书馆搜寻一事与一场蓄意欺骗联系起来。他说，自己提供了有关钻石真正藏匿地点的线索，知道那个冒充法国代表的人——安东尼已认出此人是乔装的金·维克托——会想把消息传给同谋。送上楼的字条是给布伦小姐的。安东尼安排消息传到她手中，让她有理由去搜寻，同时也使其他人留在房间里忙于别的事。

图书馆里的搜寻

安东尼一直等待的信号打断了别人对他的指控——指控称是他杀害了迈克尔亲王。他没有解释，而是告诉众人凶手就在图书馆，随即穿过窗户前往那里。众人跟着他绕过露台。在图书馆的窗边，安东尼拨开窗帘，让他们能够看清里面的情形，同时不立即打断搜寻。

一个黑影站在书架旁，拿出书本又放回去，专心搜寻，手里还拿着一支火炬。书本和火炬使假线索造成的结果具体显现出来——搜寻者不再只是被人议论的同谋，而是被当场发现正在翻找图书馆。安东尼带众人来到窗边，恰好让这项差事隐藏的目的显露出来。

随后，有人从旁观者身边冲过，闯入房间。火炬掉落熄灭，黑暗中随即发生搏斗。凯特勒姆勋爵找到灯并打开，众人看见两个人仍在扭打。这一幕迅速从秘密搜寻转为公开对峙；钻石成了诱饵，而搜寻本身则暴露了拿走它的人。

鲍里斯的对峙与布伦小姐之死

手枪走火后，搏斗以较矮小的人影倒下告终。仍站着的人是鲍里斯，在场众人认出他是迈克尔亲王的仆人。他说，是她杀了主人，还试图向他开枪；按照他的说法，他本想夺下她的手枪，但手枪在搏斗中走火。他将结果归因于圣米迦勒的指引。

众人仔细查看后确认了死去女子的身份。布伦小姐手里仍握着手枪，神情被形容为充满敌意。此番发现解答了书架旁那个黑影是谁的问题——搜寻者是布伦小姐，并非身份不明的闯入者。这也使她企图找回钻石一事，与她在谋杀案调查中的角色败露密不可分。

后果与叙事意义

布伦小姐未能达到眼前的目的——她没能带着钻石离开图书馆，反而在那里被发现，遭鲍里斯对峙，并在随后的冲突中丧命。她的死使秘密搜寻暴露于众人面前，也让鲍里斯有机会指认她就是杀害迈克尔亲王的人。叙述将此作为鲍里斯的说法；众人的发现独立证实了她的身份以及她被发现时的情形，但这一场景本身并未另行调查这起杀人案。

这一连串事件也完成了安东尼的布局。假线索将布伦小姐引到书架旁，而字条和调虎离山之计则使其他人没有立即离开房间。安东尼并非只是点名一名嫌疑人——他安排这名疑似同谋出现在搜寻钻石的地点。图书馆平日是藏书之所，此时却成了秘密政治谋杀案与企图找回珠宝之事交汇的舞台。

这场对峙把钻石情节与继承危机联系起来，却没有将两者的利害混为一谈。布伦小姐要找的是珠宝，而鲍里斯的指控则将她与迈克尔亲王之死联系起来，从而牵涉王位的争夺。她的身份败露之时，搜寻也告结束；与此同时，更大的问题愈发突出——谁有资格继承王位，又是谁一直在幕后操纵局势。