夜闯奇姆尼斯议事厅搜寻藏物

烟囱宅之谜

奇姆尼斯议事厅的午夜搜寻,是一再秘密闯入迈克尔亲王遇害房间、试图寻找某件藏匿之物的行动。其重要之处在于,这些行动将命案调查转变为寻找隐秘之物的过程——一次被打断的闯入,使比尔·埃弗斯利和弗吉尼娅·雷维尔留下若干线索供人推断;后来的一次行动则让安东尼·凯德和巴特尔警司来到同一房间,并揭示闯入者的手法。议事厅里的盔甲、墙板、熄灭的灯以及敞开的窗户,都成了某项行动的线索,而其目的起初并不明确。

第一次闯入

比尔和弗吉尼娅发现钥匙孔里透出灯光后,走近那扇巨大的橡木门。比尔向内张望,看到两个人影站在墙边一幅霍尔拜因肖像画下方,手电筒照着一套盔甲上的作业。由于光线昏暗且视野受限,他无法辨认参与者的身份,也看不清他们具体在做什么。其中一人从他狭窄的视线范围内经过,但这一瞥不足以让他可靠地认出对方。

门一推便开,他们随即进入。一个人站在椅子上,敲击画下方的墙板,背朝着他们。比尔叫弗吉尼娅离开,自己冲向闯入者;她则试着打开电灯开关。灯泡已被取走,房间仍然一片漆黑;随后的扭打中,手电筒掉落并熄灭。无法判断还有谁在场,也看不清谁占上风,弗吉尼娅便留在门口挡住去路,并呼喊求助。因此,这次干预没有让他们明确认出闯入者,也没有解释搜寻的目的。

恢复照明后,房间里到处是激烈争斗留下的痕迹——碎瓷片、断裂的椅子和盔甲碎片散落在地板上。灯泡被从灯座中取下,沿墙摆放,这解释了弗吉尼娅为何无法打开电灯。现场的凌乱记录了这场冲突,却没有揭示闯入者想找什么,也无法说明他们是否得手。

对搜寻的推断

在湖上的一次会面中,弗吉尼娅和比尔向安东尼讲述前一晚发生的事。比尔不太愿意让安东尼参与他们的私下谈话,但弗吉尼娅提出了明确的判断——他们所看到的情形不像是入室盗窃。安东尼进一步提出两种可能的调查方向。闯入者检查过盔甲,而他们敲击墙板的举动则暗示,他们或许也在探测墙壁,寻找暗道或其他隐蔽空间。

闯入者仔细检查特定位置,随后房间却一片狼藉;两者的反差表明,这次搜寻不同于随手盗取显眼物品的寻常行窃。他们把注意力集中在几个可能的藏匿处,熄灯和取走灯泡则妨碍他人打断他们。然而此时,这一目的仍只是推断,并非已证实的发现——旁观者看到了搜寻的手法,却没看到被寻找的物品。

搜寻再度开始

安东尼料到还会有人再来,便与弗吉尼娅和比尔商定监视议事厅。他们等了一整夜,各自守在不同位置观察房间。预料中的闯入并未从门口发生。外面传来脚步声和刮擦声后,一个人推开窗户,跨过窗台进来。他停下来,用手电筒察看议事厅,随后走向前一晚检查过的那段墙板。

安东尼打了个喷嚏,暴露了监视者的位置。他立刻打开手电筒,扑向陌生人;弗吉尼娅打开电灯,这一次灯亮了,比尔也上前帮忙。安东尼将被抓住的人翻过身,认出他就是在快乐板球手旅店遇见的那名黑胡子陌生人。巴特尔警司正站在敞开的门口,恰好目睹抓捕过程。再次搜寻因此使监视者的推测转化为与可辨认嫌疑人的当面对峙;然而,仅凭此人的出现和举动,仍不能确定他对藏匿之物了解多少。

搜寻经过的说明

勒穆瓦纳先生后来讲述了自己在露台上看到的情形。他来到这里监视议事厅,因为他认为秘密与迈克尔亲王遇害的房间有关。他看到里面有手电筒的光,便试着打开中间那扇窗,发现窗户没有闩上;他无法判断闯入者先前是否从那里进入,还是有意让窗户没有闩上。他悄悄溜进房间,藏身一处观察。

据勒穆瓦纳先生所述,搜寻者逐件拆开两套盔甲。那里一无所获后,他敲击画下方的墙板。勒穆瓦纳先生没能看出那人接下来打算做什么,因为比尔和弗吉尼娅打断了搜寻。闯入者熄灭手电筒后,勒穆瓦纳先生试图不暴露身份地从窗户逃走;他在黑暗中与其他人撞上,随后逃到室外,比尔则因认错人而追了上去。他的讲述厘清了第一次混乱遭遇的经过,也证实盔甲和墙板是闯入者有意检查的目标。

后果与意义

两次闯入呈现出反复出现的模式——趁黑进入议事厅,检查盔甲,并留意霍尔拜因肖像画下方的墙板。第一次搜寻过后,宅邸里的人面对的是一间遭到破坏的房间和一个未解之谜;第二次则让监视者有机会抓住搜寻者,也使勒穆瓦纳先生能够说明自己为何卷入其中。这些事件共同使房间的结构和调查人员有限的视野成为谜案的关键,同时在此阶段仍未揭晓搜寻者要找的物品。

这些搜寻也使议事厅的意义更为复杂。这里既是迈克尔亲王遇害的现场,也是陌生访客认定另有物品藏匿之处。两者重叠,引起勒穆瓦纳先生的注意,也影响了宅邸中的调查;但夜间搜寻留下的证据表明,看到搜寻者在何处寻找,与知道他们在找什么,是两回事。他们反复聚焦于同一地点,使问题范围缩小,却不能仅凭这一点揭晓答案。