安东尼以图书馆藏钻石的假线索诱捕布伦小姐

安东尼·凯德关于钻石的假线索是一场蓄意设计的诱饵，它把有关玫瑰形装置的证据转化为一次令人信服、却方向错误的图书馆搜查。凯德将怀疑引向书架间的隐秘空洞，给了布伦小姐采取行动的理由，也创造了抓住她的机会，而真正的藏匿地点仍在玫瑰园里。

诱饵背后的线索

凯德的解释由几条证据拼合而成，并非凭空捏造藏匿地点。密码信息此前已经给出一个指向里士满的线索和一串数字，但调查者尝试破解却未能成功。凯德在已故的斯泰尔普蒂奇伯爵回忆录手稿中读到，伯爵曾举行一场“花卉”晚宴，宾客佩戴着绘有花朵的徽章。他解释说，伯爵的徽章与密道空洞中发现的那件奇特装置完全相同——上面是一朵玫瑰。

装置上的标记暗示了排列成行的事物——纽扣、字母“E”和编织。凯德把这种反复出现的排列方式与书籍联系起来，因为书籍可以排成行；他又从凯特勒姆勋爵的藏书目录中取出一部书名——《里士满伯爵传》。里士满、数字、玫瑰徽记和成行排列，合在一起便构成了一个看似合理的书目学解答。细节都是真的，但凯德提出的目的地并非真的。

图书馆作为虚假目的地

凯德把推论说成一个合理的解法——依据密码中的数字找出书架和书籍，再搜寻一本假书，或某本书后面的空洞。这个提议给在场众人提供了一个可以实际查验的目标，使图书馆看起来像最可能的藏匿地点。它之所以有说服力，在于线索与书籍的实际排列相互吻合，而非钻石真的藏在那里。

凯德后来揭穿，书籍理论是他为诱捕布伦小姐而编造的。他知道她会被那个假定的藏匿地点吸引过去，于是安排让这条假线索在恰好有利于计划的时机传到她那里。因此，这个诱饵有两类对象——它向在场众人提供了一个看似巧妙的答案，而它的实际用途则是促使罪犯采取行动。

陷阱及其时机

凯德对计划的解释，把图书馆的说法与当晚的传话和搜查联系起来。冒牌勒莫因急于把所谓发现的消息传给同谋，也想让所有人都留在房间里。他叫特雷德韦尔立刻送一张便条；特雷德韦尔把便条送上楼，交到本来要给布伦小姐的学童室。随后，冒牌勒莫因指控凯德就是金·维克托，借此制造事端，阻止其他人离开房间。

这项指控为同谋按假定地点采取行动争取了时间。等到众人前往图书馆寻找钻石时，冒牌勒莫因相信钻石已经被取走。因此，凯德的假线索不仅是一个错误答案，也是限时角逐的一部分——它促使布伦小姐卷入行动，同时借一场蓄意安排的指控把其他人留在原地。

真正的藏匿地点与诱饵的意义

真正的解答指向图书馆之外。凯德说，星期一下午，他认出了玫瑰装置原本代表的事物，便径直去了玫瑰园；菲什先生也独立想到了同一处。搜寻指示使用了固定地标和步数——背对日晷，向前走七步，向左走八步，再向右走三步，朝着名为“里士满”的鲜红玫瑰丛前进。钻石并未藏在书中或墙壁空洞里；接下来要做的是在灌木丛间挖掘。

凯德后来明确说明，图书馆理论是为了揭露那个会追查这条线索的女人而设计的。他和菲什先生守候时机，菲什在露台上监视，时机一到便吹口哨示意。在多佛的房子里，他们还实施了戒严，以阻止红手同志会与冒牌勒莫因联络；等他得知红手同志会已经离开，便开始执行诬告凯德的计划。因此，搜书只是一个更广泛安排的一环，其中还包括监视、限制通信和操纵错误情报。

这个诱饵的巧妙之处，在于它忠实借用了真实推理的形式。玫瑰、里士满线索、数字和成行排列都至关重要，但凯德把它们表面上的含义引向书籍，让对手因此暴露自己。这个假解答把解释转化为行动——线索不仅可用于寻找物品，还可用于预测谁会对它作出反应，以及何时采取行动。钻石藏在花园里，而图书馆则是凯德虚构的目的地；两者的区别，正体现了破解谜题与利用谜题设下陷阱的不同。