平克顿侦探希拉姆·费什

希拉姆·费什是一名平克顿侦探，他看似失踪，实则在最终圈套中发挥了决定性作用——他守在窗边，阻止假勒莫因先生逃走，并帮助安东尼·凯德以其对手的计谋反制对方。他的工作将美国的调查与英国和法国的侦探联系起来，而他悄然进行的监视则帮助促成了钻石的寻回。

身份与登场

费什以平克顿侦探的身份卷入此事，是被卷入愈发错综复杂的身份、政治阴谋与失窃财物问题的人之一。最初的证据将他的名字置于一条与斯泰尔普蒂奇伯爵回忆录有关的信息链中——伯爵去世前，回忆录已被秘密送走，收件人是当时身在非洲的加拿大人詹姆斯·麦格拉思。费什后来在谜案中的作用并不只是追查嫌疑人；他还帮助串联起零散线索与人物，而这些人的表面身份并不可信。

到了最后阶段，奇姆尼斯庄园聚集的人们都知道费什，但他的行踪却不确定。邦德尔说他“消失得无影无踪”，凯特勒姆勋爵则回想起他风趣的一面，同时抱怨这场聚会引发的混乱。这番话让费什的缺席像是拥挤宅邸中又一个悬而未决的问题；他的重新出现表明，他的缺席是策略安排，并非退出调查。

调查与合作关系

费什参与的调查涉及巴特尔警司、法国国家安全总局的真正勒莫因先生以及凯德。案件的国际范围，体现在跨国查明这位法国侦探真实身份的行动上。巴特尔怀疑这位同僚，遂向巴黎索取指纹及其他身份鉴定手段；这些证据支持了表面上的勒莫因先生实为冒名者这一结论。费什与英国侦探一同出现在集会上，正是更大范围行动的一环——在真相揭晓的同时控制住嫌疑人。

凯德与费什也曾在奇姆尼斯庄园之外合作。凯德后来解释，他去了多佛，费什则跟踪了他，因为误以为凯德是金·维克多。他们在藏身处发现一名被囚禁的神秘陌生人；听完他的讲述后，两人明白了背后的诡计——真正的人遭到绑架，冒名者取而代之。同样的调包手法也揭示了假勒莫因先生的阴谋，因此多佛一事成为认清冒名伎俩的重要一步。

他们的合作起初并非建立在完全了解情况的基础上。费什跟踪凯德时，以为他是金·维克多；凯德的解释强调，两人是听了囚犯的讲述后才得以发现真相。尽管如此，这场误会仍使费什有机会调查囚犯的遭遇，也让两人得以共同认清冒名者的手法。因此，即便调查最初的前提有误，费什的追查仍推动了案件进展。

奇姆尼斯庄园设下的圈套

在高潮集会上，费什守在窗边；与此同时，一个留着整齐黑胡子、戴着眼镜、头缠绷带的男人出现在门口，自称真正的勒莫因先生。随后的混乱与扭打中，费什的声音从窗边传来——他告诉逃跑者，自己整晚都守在那里，以防有人逃走，并已用枪瞄准了他。这次逮捕既是身体上的拦截，也是戏剧性的揭露——就在真正的侦探现身之际，假勒莫因先生逃跑的企图被截断。

费什的监视有明确目的。凯德后来表示，费什在露台上守望，并在关键时刻吹响口哨。这个信号配合了凯德的欺敌行动——凯德提供了一条关于珠宝所在位置的假线索，诱使冒名者把消息传给同伙布伦小姐，同时设法把房间里所有人留住。纸条被送到教室，假勒莫因先生则以指控凯德就是金·维克多为由制造混乱。费什的监视使阴谋者的行动时机成为证据，而非逃跑的机会。

多佛的封锁也关系到计划能否成功。凯德解释说，他和费什在宅邸实行了戒严，阻止红手同志会与假勒莫因先生联络。冒名者收到命令，以为他们已经离开；他相信同伙不会插手，便继续实施诬告凯德的计划。因此，费什的行动不止于最后持枪拦截——他阻断联络，帮助维持了揭穿假勒莫因先生所需的局面。

钻石与结局

费什独立找到了珠宝藏匿地点的关键线索。斯泰尔普蒂奇伯爵的小巧图案起初被当作需要进一步复杂解读的线索，后来才明白它代表的就是原本所指的事物——一朵玫瑰。星期一下午，凯德想到这一点后便径直前往玫瑰园；费什此前已经想到同样的解释。这一发现使搜寻从奇姆尼斯庄园那些屡遭翻找的房间转向庄园庭园。

凯德准确指出了藏匿地点——背对日晷，向前走七步，向左八步，再向右三步，便会来到一丛鲜红的里士满玫瑰旁。宅邸内外已被彻底搜查过藏匿处，却没有人想到要在花园里挖掘。因此，费什独立作出的推断揭示了搜寻者假设的局限；凯德给出的精确指引则将两人共同的发现变成切实可行的寻回计划。

费什还帮助凯德利用捏造的图书馆线索，引布伦小姐现身。凯德承认，关于图书馆书籍的说法是他编造的，目的是设圈套抓住她；费什则监视露台，并在时机到来时发出信号。两人合力利用假勒莫因先生的自信、布下的线索以及费什的望风位置，避免钻石的真正藏匿地点过早暴露。因此，钻石的寻回并非某一名侦探独自完成——费什的推断与监视补足了凯德有意进行的误导。

人物特点与叙事作用

费什虽只短暂现身，却在谜案中发挥双重作用。他既是能够亲手拦住逃跑嫌疑人的追捕者，也是耐心的观察者；他在露台和多佛宅邸的行动，左右着其他人能够采取的举措。人们所说的失踪与他在窗边现身形成对照，使他的缺席转化为悬念——众人似乎都在等待凯德，费什却早已就位，防止关键冒名者溜走。

他与凯德的合作也体现了谜案反复探讨的冒名身份问题。费什起初跟踪凯德，是因为相信凯德就是金·维克多；随后两人得知，一名真正的人被囚禁，而冒名者占据了他的位置。在奇姆尼斯庄园，真正的勒莫因先生现身，费什则拦截了冒名者，从而解开了另一场类似的骗局。费什的误认并不能概括他最终的贡献；真正重要的是他观察、调查并依据新信息采取行动的能力。他帮助将一连串冒名替身的故事转化为环环相扣、可以验证的揭露；他对假侦探的调查以及对玫瑰园线索的发现，确保了调查取得实际成果。