红手同志会袭击安东尼并企图夺取回忆录

红手同志会的袭击，是安东尼·凯德保管斯泰尔普蒂奇伯爵回忆录以来，遭遇的第一次直接武装挑战。一名陌生人闯进凯德的房间，自称是革命团体的成员，并索要手稿；凯德拒绝后，他掏出一把左轮手枪。凯德击落武器，又一脚将闯入者踢进走廊；那名企图袭击他的人爬起来后逃走。这次遭遇使凯德原以为只是简单递送的差事，变成了一场围绕政治敏感文件的危险争夺。

闯入者及其要求

陌生人出现在凯德门口，身材矮壮，面相阴险，长着一颗凶恶的脑袋，咧着邪恶的笑容。尽管嗓音低沉而带有外国口音，他说的英语却很地道。凯德叫他离开，并问是谁准许他上楼；闯入者回答，自己想去哪儿就去哪儿。他的目光始终盯着凯德拿起的那包信件，并坚称，除非凯德交出他此行要拿的东西，否则他不会离开。

凯德起初猜想，这名来客可能是洛洛普雷特兹尔男爵派来的；陌生人把这个名字念得像一串刺耳的辅音。那人激烈否认，甚至啐了一口以示拒绝，并把一张纸扔到桌上。纸上潦草地画着一只红色的人手。闯入者说这是红手同志会的标记，并宣称自己就是该会成员——这个徽记明确表明了他的政治归属，凯德不必再从他的外貌或举止推断。

索要手稿演变为武装对峙

自称红手同志会成员后，闯入者骂凯德是衰朽君主制雇用的奴隶，并承诺只要他交出回忆录，就可以安然离开。这番话以兄弟会开恩的口吻说出，但凯德拒绝了——他的指示是把手稿交给一家出版公司，而不是交给革命组织。因此，争执围绕着这些可能引发政治丑闻的文件由谁保管展开，两人都声称自己有权决定文件的去向，彼此的主张无法相容。

陌生人不再劝说，声称绝不会让凯德活着抵达出版社。他掏出左轮手枪，威胁说除非交出文件，否则就开枪。枪还没来得及对准凯德，他便抢先行动——枪从闯入者口袋里露出来时，他猛扑上前，一把将枪打落。那一击使那人转过身去，后背暴露出来；凯德紧接着狠狠踢了一脚，把他踹出门口，摔进走廊。

凯德跟着走到门外，但袭击者已不想再打。他敏捷地爬起来，沿着走廊跑掉，凯德选择不追。这场交锋没有以手稿被夺告终，而是以闯入者被赶走收场；凯德仍持有文件，也首次意识到这项委托伴随着他此前没有预料到的人身危险。

从企图盗窃到持续施压

这次袭击还显示，威胁并未止于最初的武装闯入——即使凯德采取了预防措施，手稿和相关文件仍然是目标。交锋之后，他收好信件和手稿的包装，将它们锁进旅行箱，锁好房门，又把一把椅子抵在门上，并在椅子上放了一瓶水。他把手稿塞到枕头底下，随后睡去。几小时后，一阵鬼鬼祟祟的窸窣声惊醒了他；一个黑影正跪在旅行箱旁。闯入者是侍者朱塞佩，他手持一把又长又薄的刀，袭击了凯德。从公然宣称革命身份的人转为夜里偷偷行动的酒店工作人员，表明争夺文件既可借助暴力，也可利用接近目标的便利；这也说明，最初的袭击是更大威胁的征兆，并非孤立事件。

暴露更大危险的袭击

第一次袭击改变了凯德对委托的看法。他原以为递送斯泰尔普蒂奇伯爵的回忆录只是相对轻松的差事；武装来客被赶走后，他意识到自己已经同时得罪了保皇党和革命派。他决定当晚就开始处理手稿，同时提防有人再次试图接近它。危险并非抽象的政治分歧——一个组织派人闯进他的房间，亮出表明身份的徽记，并为这些文件威胁要他的命。

凯德后来向凯特勒姆勋爵讲述此事，清楚表明这次袭击属于一连串事件；在这条事件链中，他处置证据本身也变得危险。不到二十四小时，他便卷入两起各自独立的罪行——他蓄意处理了一具尸体，随后又来到另一起犯罪正在发生的现场。当他决定说出实情时，他打算做一处小小的改动，并隐瞒一件重大的事实。闯入者的威胁由此预示了更广泛的问题——凯德不只是在保护手稿，不让它落入政治派系之手；他还必须设法应对这样一种局面——隐瞒、如实披露和妨碍司法之间已难以划清界限。

此后有人试图接触其他文件和物品，使这种模式进一步扩大，但并不能证明每个闯入者都属于红手同志会。朱塞佩后来在夜里于旅行箱旁袭击凯德；凯德最终把侍者的尸体留在豪恩斯洛与斯泰恩斯之间的路边，并把手枪藏在伯纳姆比奇斯一棵树的高处。在奇姆尼斯，一起罪案发生后，有人发现一扇窗户没有闩上，于是出现了两种相互竞争的可能——闯入者来自屋外，或者来自屋内。这些后续事件将袭击中暴露的基本弱点——重要文件既可能因公然使用武力而遭人追逐，也可能因有人得以接近而被觊觎——变成反复出现的疑云、闯入和证据受损的局面。

然而，最初的遭遇在清晰明确这一点上仍与后来不同。陌生人说出红手同志会的名称，亮出他们的红手标记，提出兄弟会的要求，并在凯德以直接的身体冲突将他击退之前，明白无误地发出威胁。后来的调查依赖被隐瞒的事实和不确定的证据；在这里，提出政治要求的人直截了当地表明了身份，却被当场赶走。这种对比使这次袭击成为全书核心争夺的早期宣告——谁能控制回忆录，以及凯德能否完成委托而不被卷入围绕它不断发生的罪行。