阿尔梅里亚
热牛奶阿尔梅里亚是小说以二〇一五年八月为背景的叙事发生地,远不只是家庭与个人冲突的背景。这里干旱的地形、拥挤的海岸线、集约化农业和工业开发,反复影响人物的选择与身体体验。对索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯而言,这片地区既是暂时的避难之所,也是归属感不稳的地方;她在此照料母亲罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯,而周遭有酷热、难以取用的水,以及明显被改造成适应人类需求的地貌。
环境与地貌特征
叙事通过对比展现阿尔梅里亚——索菲娅将此地与自己熟悉的英国绿地相对照,眼前则是周围干燥的丘陵和平原。八月酷热之时,土地显得干涸,除了高尔夫球场,几乎看不到草地;这片无遮无掩的地形甚至曾被用作西部片的拍摄地点。海岸呈现出另一种却也并非全然平和的环境——海滩、开阔的海面和远方的地平线,与水泥厂、施工现场及制水设施并存。
这里的水并非单纯的解渴之物。索菲娅一再想着要找到罗斯能接受的水,而酷热也使补水成为迫切之事。海水则可能带来危险——海滩游客会收到水母警告,而海水看似清澈,也不能消除人们对其安全性的疑问。这几种不同的水——海水、饮用水和维持农业所需的水——将当地的身体需求与此地承受的环境压力联系起来。
农业、劳工与环境变化
叙事中阿尔梅里亚最引人注目的特征之一,是白色塑料薄膜广泛覆盖平原和山谷。海滩急救亭的一名学生指出,这些设施是温室,并解释说里面的气温可达四十五摄氏度;没有合法证件的移民劳工在近乎奴役的条件下采摘番茄和甜椒,供货给超市。因此,农场不只是环境中的视觉景观——它们将当地的粮食生产与承担其代价、遭受剥削的工人联系起来。
索菲娅从出租车车窗望出去,看到塑料覆盖的山谷如一片连续的表面铺展在土地上。这一景象赋予农业扩张以具体的规模,也使这种转变难以与地貌本身分开。后来,一辆载着在塑料薄膜覆盖的农场里种植的番茄的卡车,驶过索菲娅把罗斯留在路边的那条路。农产品将此地经过耕种的内陆与小说中后果最为重大的遗弃行为联系起来——农业不仅是风景,也作为一种体系穿行于人物的生活之中。
叙述还将当下的开发置于更早的资源利用历史之中。开车前往卡沃内拉斯附近的戈麦斯诊所途中,出租车司机说,卡沃内拉斯意为“煤仓”,当地山上过去曾有森林,后来树木被砍伐制成木炭。他的解释将这片地貌呈现为一再遭到剥取并被重新利用之地。诊所位于水泥厂附近,而温室种植又在更广泛的地区随处可见,这段历史因而与当代的资源开采和开发方式相互映照。
海岸、工业与建成环境
水泥厂对面的海岸既是生产和开发的场所,也是休闲之地。一处海滩上,海水淡化厂的起重机高耸于沙滩之上;沙丘中堆放着水泥粉,未完工的酒店和公寓则切入山体。一艘悬挂希腊国旗的货船出现在近海。工业设施、旅游业建设和国际往来在同一视野中并置,地中海岸由此并未被描绘成未经触碰的自然环境。
海滩环境也带来眼前的风险与阻碍。一家咖啡馆的侍者警告索菲娅不要下海游泳,因为当天早上已有几人被水母严重蜇伤。另一次,索菲娅游到远离岸边的地方,反复遭到蜇伤,随后才回到海滩接受治疗。大海吸引她向外游去,让她暂时远离自身处境,却也施加身体上的限制,并将她送回岸边。
水质既是私人忧虑,也是公共争议。索菲娅去雅典期间,海上警察检测当地水质,发现有汽油泄漏,并命令游泳者上岸。英格玛质疑检测结果,随后在受到挑战时喝下海水,结果病倒。这一事件表明,人们对于水究竟清洁还是受到污染的不同说法,会直接影响在水边工作并依赖水生活的人。
照护、行动与诊所
阿尔梅里亚也是罗斯前往戈麦斯诊所接受治疗的地方,从海岸乘出租车到诊所需三十分钟。车外沙漠酷热,车内空调却冷得过头;车窗外的景色则让塑料温室覆盖的山谷映入眼帘。罗斯把头靠在索菲娅肩上,索菲娅一动不动,因为她明白母亲害怕。因此,人物是通过照护的实际需求来经历这片地貌,而不只是把它当作观察对象。
诊所坐落在卡沃内拉斯附近被烈日晒灼的山间。奶油色大理石圆顶、玻璃入口、花园及周围的植物,使它与周边光秃的地貌和工业开发形成鲜明对照。前往诊所的旅程标志着罗斯原因不明的行动问题进入一个新阶段;治疗费用为两万五千欧元,靠重新抵押罗斯的房子筹措。因此,疗愈者所许下的希望也与财务风险紧密相连。
诊所之行结束后,气候仍持续影响照护。罗斯拒绝喝水,出现脱水;索菲娅解释说,在西班牙南部的夏季,要找到母亲合适的水很困难。之后,罗斯膝部韧带拉伤,并在阿尔梅里亚综合医院拿到一套新的处方药。这些情节使当地的酷热与水情成为持续管理疾病的一部分,但并未将罗斯的行动问题简化为环境因素所致。
叙事意义
阿尔梅里亚不断动摇一种观念——仿佛地貌只是人类戏剧的被动背景。这里的大海既能吸引人,也能造成伤害;水既是必需品,也可能遭到拒绝或引发争议;农场生产食物,同时使移民劳工暴露于酷热之中;开发则改变着山地与海岸线。叙事将这些状况联系起来,却没有暗示它们成因相同,或对每个人的影响都一样。
对索菲娅来说,这片地区也汇聚了个人的不确定性。她来到半沙漠地带,寻求为罗斯治疗,却发现避难与危险、美丽与损害、照护与束缚之间并无简单的分界。临时住所、海滩、诊所以及穿过塑料温室农场的道路,各自提供不同的行动空间,却也都让她无法远离罗斯的需要。阿尔梅里亚的意义就在于这些因素的交汇——被改造的环境使人物寻求健康、工作、亲密关系和属于自己的栖身之地时所承受的压力显露出来。
