索菲娅的临时海滨住所
热牛奶索菲娅的临时海滨住所是阿尔梅里亚一处租来的海边住处,索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯与生病的母亲罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯住在那里。它既不能带来安稳的归属感,也无法让人逃离困境——索菲娅无处可去,而照料罗斯的日常工作也随她们一同进入屋内。大海为这处住所带来地平线,却并不意味着简单的自由。酷热、睡眠受扰、罗斯行动能力的不确定,以及围绕水的争执,都让公寓成为一个依赖与改变可能性始终显而易见的地方。
居所与家庭生活状况
这处住所被描述为临时海滨住宅和海滩公寓,而非永久的家庭住宅。它的临时性对索菲娅很重要;她告诉胡丽埃塔·戈麦斯,罗斯停药后回去和她一起生活很困难,但她无处可去。因此,这处住所只是一个没有安全感的庇护所——它给母女俩提供了栖身之处,同时也让索菲娅缺乏独立住所的处境显露无遗。
家中的日常生活围绕着罗斯要水喝的请求展开。她睡在隔壁房间的蚊帐下,叫索菲娅给她拿饮料。这件事从来无法靠简单地递上水来解决——索菲娅试过从冰箱里拿一瓶水、拿放在冰箱外的水,或把水壶里的水烧开后放凉,但罗斯还是觉得水不对。小冰箱嗡嗡作响,令人想起某种冰冷而无生命、却仍有脉搏的东西;索菲娅则想象冰箱里是否有一种水,最终能合母亲的意。即使离开家,她也一直想着怎样才能让水对罗斯来说更合适,而不是不合适。这项反复进行的工作让照护变得亲密而具体,却也永无止境。
房屋与照护重担
索菲娅与罗斯之间的身体联系延伸到了公寓之外。在诊所里,两人一起跛行,索菲娅配合母亲的步速,并把自己的双腿说成是罗斯的双腿。那天早晨,罗斯曾独自走到当地一家商店,没有带手杖,但索菲娅不愿去想这份独立。后来,即使罗斯不在身边,索菲娅也发现自己仍在跛行,仿佛身体记住了她们共同的步态。因此,这处住所与一种在索菲娅离家后仍延续于她行动中的照护模式相连;女儿的身体承接了母亲那不确定的行动步调。
这种模式并没有让房屋成为一个纯粹私密的避难所。索菲娅讲述了罗斯停药后回到那里生活所带来的压力,而家中生活的无休无止也让她难以入睡——酷热、蚊子和一次次敲门都让她备受困扰。她锁上了门,通常不应门,不过有一天,胡安休假时来看她,还提出骑轻便摩托车带她去一处有淡水泉的海滩。索菲娅实际上拒绝了邀请,解释说母亲情绪低落,需要她陪伴。她说自己是罗斯的双腿,也说不知道该拿自己怎么办。这件事表明,家把她束缚在照护责任中,即使海岸也提供了离家外出的可能。
厨房、海岸与不确定的水
这套公寓的厨房成了索菲娅偷鱼并处理大鱼的地方。她在市场上把鱼悄悄放进篮子里带走,回到家后便在厨房里处理它,用钝刀刮掉鱼鳞,再把鱼剖开。鱼的重量、光泽和血迹,与家中反复供应饮用水的日常形成了鲜明的实物对照。给鱼开膛时,索菲娅想到了家族两边的亲人——她的希腊亲戚不用上网查就知道怎样处理鱼,而约克郡的亲戚则会从码头边的拖网渔民那里买鱼。因此,厨房里不只有一顿饭;在这里,脆弱的当下短暂地与传承而来的身份相连。
公寓之外的海岸既非纯净无瑕,也并非始终安全。在一处与水泥厂隔海相望的荒凉海滩上,一名服务员警告索菲娅不要游泳,因为已有几人被水母严重蜇伤。景色中有沙地上的煤气罐、地平线上的货船、海水淡化厂的起重机,还有未完工酒店和公寓旁、山体上切出的成堆水泥粉。这些细节表明,海滨住所处于一个正在运作和开发的海岸环境中,并非逃离日常生活压力的未受破坏之地。
水质也存在争议。在一个索菲娅讲述的故事中,海上警察检测当地水质,报告发生了汽油泄漏,并命令人们离开水域。一名质疑检测结果的男子被要求尝尝水;他喝下从海里装进瓶中的水后,承认发生了泄漏,随后病倒,并想要起诉当局。这则轶事呼应了罗斯在家中坚持认为水会不对劲的说法,同时也让这种反复出现的分歧有了真实的海岸危险作为背景。在别处,人们还提出,溺死的狗可能污染了水,这进一步使海洋与当地对污染和动物死亡的忧虑纠缠在一起。
记忆、行走与大海
海滨公寓的桌子上留着索菲娅自身决裂的证据。她去雅典之前砸碎的仿古希腊花瓶,碎片仍留在那里。索菲娅考虑要不要把它拼回去,看着花瓶上七名取水妇女的碎裂形象,最终决定不拿油灰和颜料修补它们。她转而打开葡萄酒,在露台上喝起来。她选择让破碎保持可见,而不是复原取水妇女的形象;当罗斯要不冰的水时,索菲娅曾称自己是女奴,也是喝葡萄酒的女人,这一举动与她那番话相互呼应。
大海也成了索菲娅重新看待罗斯的地方。索菲娅在水中哭过之后,注意到母亲穿着向日葵图案的连衣裙、拿着帽子,沿岸边行走。罗斯独自走着,沉浸在自己的世界里。索菲娅想跑向她,却退回海里,不愿让罗斯看见自己。后来,索菲娅在水母之间游泳并被蜇伤后,在沙地上寻找罗斯的脚印,用一根棍子在第一对脚印周围画了个长方形。这个举动留住了罗斯走过的痕迹,却没有打断她的行走。在这处住所及其周围的海岸,行走既是共同承担的重负、记忆中的身体习惯,也是罗斯能够独立行动的证据。临时住所为这种矛盾提供了一个具体的场所——照护近在咫尺,但大海与海岸也不断展现出各种生活可能,无法将其简化为索菲娅作为母亲支撑者的角色。
