Eli离家后又回归婚姻

伊莱离家后又回归婚姻，造成了一次短暂却后果深远的破裂——在一个夜晚里，德沃拉以为他可能会离开自己；他后来回来了，也被她接纳，但这次和解并未恢复她对他的信任。这一事件将恐惧转化为愤怒，揭露了家人对婚姻的干预，并使德沃拉表面上继续扮演一位充满爱意的妻子，内心却逐渐疏远伊莱。

背景与突发危机

当时，伊莱一直看着德沃拉与惊恐发作作斗争，但她觉得他不明白自己正在经历什么。德沃拉尝试呼吸练习时，他的在场让她更加焦虑；到了夜里，可怕的幻觉甚至让她觉得床和自己的身体都不安全。因此，婚姻的压力与她私下努力控制恐惧的斗争同时展开。

六月的一个晚上，伊莱下班后没有回家，也不接电话。德沃拉一直等到深夜，随后打电话给他的母亲，询问她是否知道伊莱在哪里。德沃拉还没来得及开口询问，婆婆就告诉她：“伊莱今晚不回家了。”她接着说明，伊莱不想再回到德沃拉身边，也不想和她说话。这个消息不是伊莱亲自传达的，而是由他的母亲告知，使这场婚姻危机变成了一则经由家人传达的宣布。

德沃拉打电话给恰娅姨妈，而她已经知道发生了什么。恰娅姨妈说，德沃拉的婆婆认为，由于夫妻俩无法发生性交，伊莱应该和她离婚。德沃拉震惊于伊莱竟然似乎选择站在母亲一边、而不是妻子一边，却没有先和她谈过。原本属于夫妻之间的私密难题，如今成了亲戚们评判并采取行动的事情。

分居的一夜与归来

德沃拉最初的反应是愤怒。她告诉恰娅姨妈，如果伊莱真的想离婚，她不会阻拦，随后挂断电话。然而，在这份强硬之下，藏着恐惧——她设想自己将无家可归、没有朋友，也怀疑自己能否再婚。她一直清醒到黎明，感到麻木，无法将这场背叛归结为任何简单的解释。

夜色渐深，她的愤怒也从伊莱扩展到其他人。她怨恨恰娅姨妈对她指手画脚，怨恨祖父竟相信她能在这段婚姻中幸福，怨恨伊莱把私事告诉父亲、不给夫妻俩留出私密空间，也怨恨公婆插手并搬弄是非。她还想起公公曾借机教训伊莱，谈论宗教性生活规范。这一连串怨愤，将圆房未果这一私下的挫败，汇聚成一种更广泛的感受——别人都自以为有权界定并评判她的婚姻。她捂住啜泣声，以免吵醒邻居。

第二天早上七点，伊莱回到家。他俯身跪拜在德沃拉面前道歉，但她听不进他的话；她看着他的嘴唇动着，心里想的却是她认为他缺乏品格和力量。她在内心已经把他排除在外。尽管她对他的话点头，并同意重新接纳他，随后那个拥抱所体现的却是他的宽慰，而不是亲密关系的恢复。德沃拉认为，继续维持婚姻意味着每天都要表现得像一位善良、充满爱意的妻子，同时不再把伊莱当作一个人来关心。

家庭给出的解释与和解的代价

回来之后，伊莱将自己突然离家归咎于妹妹施普林察。他说，她一直在家人面前说德沃拉的坏话、编造谎言，亲戚们也因为相信了她而劝他离开。德沃拉想起施普林察在婚礼庆典上的愤怒表情，觉得这项指控如今似乎有了新的解释；不过，这番说法是经由急于把破裂归咎于别人的伊莱转述的。

德沃拉问，施普林察是否因为新婚妻子受到关注、自己受到的关注因此减少而嫉妒。伊莱则提出另一种可能——施普林察或许怨恨德沃拉与他亲近，因为兄妹俩住在家里时关系非常亲密。两种解释都没有得到证实。他们的谈话反而显示，这段婚姻被彼此冲突的家庭忠诚和猜疑所包围；伊莱的归来虽然带来了一种解释，却无法抹去那一夜里遭到遗弃的经历。

这次和解也附带了一项限制。伊莱告诉德沃拉，他母亲吩咐他不许她再读图书馆借来的书，仿佛她读书就是夫妻问题的根源。德沃拉曾经把书大方地放在家里，为自己不用藏书而高兴；如今她把书装进一个大塑料袋，让伊莱拿到他办公室外的垃圾箱去。她拿起自己那本磨旧的《绿山墙的安妮》，还有《兔子共和国》和《简·爱》，随后才让它们离开。失去这些书，使表面上恢复的家庭生活显得像是退回隐匿之中——即使伊莱已经回来，他母亲的权威仍然伸进德沃拉的私人世界。

这场破裂在整段婚姻中的位置

这一事件并未解决婚姻中根深蒂固的问题。德沃拉接纳伊莱，只是表面上的顺从，而非重新建立信任；家人的介入也清楚表明，这对夫妻几乎没有任何隐私。她后来对伊齐的担忧，更凸显了事情的利害关系——她无法忍受儿子三岁时就进入切德尔，开始留鬓发卷，过上她认为狭隘而受限的宗教学习生活。她担心儿子会被那个让自己沦为背景人物的世界塑造。

与此同时，德沃拉眼下既没有可用的资源，也没有明确的去处，因此离开并非易事。她遵守犹太饮食律，穿着端庄，在外人面前表现得虔诚，内心却渴望摆脱这个角色。她匿名博客的读者警告她，宗教法庭可能会阻止她带伊齐离开，但她仍坚信自己和儿子终有一天会获得自由。她想承认真实的自我、坦然地出现在世人面前；这种愿望逐渐超越了她与伊莱眼前的冲突。

这段婚姻最终在后来的一场车祸后彻底破裂。伊莱毫无悔意，德沃拉便叫他离开；她把这场车祸视为一道分界，隔开了过去的生活与她必须开创的新生活。在永远离开艾尔蒙特之前，他们曾接受宗教婚姻辅导，但她那时已经知道自己不会回头。她更换了电话号码，不透露新地址，随后与伊齐开始了不同的生活。从这个结局回望，伊莱早先的归来与其说是修复，不如说只是暂时恢复了一段婚姻；那段婚姻的情感破裂其实早已开始。