内华达州
红心皇后克莱尔·丹尼尔斯想要结束婚姻,却无法取得丈夫同意,因此内华达州成了一个可能的脱身之地。该州在故事中的重要性,与其说在于小说对当地景观的细致描绘,不如说在于克莱尔认为这里提供了法律上的机会——在内华达州里诺离婚,或许能让她绕过不肯放她自由的丈夫。
一个别有目的的目的地
克莱尔描述了一趟横穿全国的旅程,她一行人将从纽约市前往内华达州。塔比·哈利迪怀疑此行真正目的不是买地,而是离婚时,她便以买地作掩护。他迅速猜中内情,说明内华达州在小说中早已声名在外——这里与离婚的关联如此广为人知,以至于足以揭穿一趟表面上寻常的旅程背后的私人意图。
克莱尔对婚姻的讲述,说明了她为何需要这样的目的地。她丈夫曾希望她搬去得克萨斯州的牧场与他同住,而她觉得那种生活难以忍受;如今,她希望不必说服丈夫同意,便能摆脱这段婚姻。因此,内华达州意味着司法管辖地的改变,也意味着景色的变化——面对丈夫的拒绝,克莱尔转而寻求一种或许能在丈夫不参与的情况下继续进行的程序。
里诺与居住规定
克莱尔听说里诺能迅速办妥离婚,但斯特拉·布莱特韦尔补充了一个重要条件——内华达州要求居住满六周。想到要在该州待那么久,克莱尔感到沮丧。斯特拉自己的经历则让这项规定听起来不像不可避免的艰难处境,倒像是人们可以设法应对的条件。她回忆自己曾住在度假村,白天享受游泳池,夜里赌博;她还提到,对于不愿待在偏僻地方的人,也有一种更隐蔽的选择。
按照斯特拉的说法,寻求离婚的人可以在乡下租一栋小房子,安排另一个人代替自己待在那里,让人送来食物,并确保自己偶尔从远处被人看见。之后,寻求离婚的人再回来,在法官面前露面。斯特拉说,里诺的官员不会追问太多,并称离婚是该州的一项重要收入来源。这些细节说明了克莱尔为何把内华达州视为一个机会,但它们仍只是斯特拉对人们如何应付居住期限的解释,并不能证明克莱尔采用了这种安排或成功办妥离婚。
法律、声誉与王室婚姻
内华达州计划还与另一套可能影响克莱尔未来愿望的规则并存。塔比将离婚与她或许会嫁给威尔士亲王一事联系起来。乔治安娜·兰诺克反驳说,亲王不能娶一位离过婚的女性并成为英格兰教会的领袖,因为英格兰教会不接受离婚。这段对话区分了克莱尔试图在内华达州解决的问题,与日后婚姻可能仍受制约的王室及宗教限制。通过一个司法管辖地或许能够获得离婚,但这并不意味着与另一个制度相关的所有障碍也都随之消失。
因此,内华达州是通过几种相互竞争的看法进入故事的——在塔比眼中,它是离婚的明显信号;对克莱尔而言,它或许能提供实际的脱身途径;而按斯特拉的讲述,里诺的居住规定既是官方条件,也是申请者可以设法应对的程序。该州在叙事中的作用,源于公众对它的印象与程序上的可能性相结合,而非克莱尔的离婚已有确切结果。
