阿罕布拉二号

红心皇后

阿罕布拉二号是赛·戈德曼位于洛城沿海的奢华城堡庄园。它最初作为一处迷人的避世之所登场,赛·戈德曼计划在星期五于此举办家庭派对;后来,这里却成了戈德曼遇害、金烛台失踪的现场。庄园设有守卫把守的大门,宾客住所也经过精心安排,仿佛能够保障隐私与掌控一切;然而庄园内发生的谋杀,却让人不得不追问谁能够进入、悄然行动并接近受害者。

环境与入口

通往庄园的道路沿着太平洋延伸,一侧是陡峭的金色砂岩峭壁,另一侧则是蓝色海水与白色浪花。行驶数英里后,道路离开铺设路面的公路,穿过狭窄的峡谷向上攀行,蜿蜒进入丘陵,直到一道顶部布有铁丝网的高耸围栏挡住去路。大门也同样戒备森严。旁边矗立着一座西班牙风格的门房,守门人打开入口,让赛·戈德曼的汽车通过,并在宾客跟随驶入时敬礼。这条通道使庄园与其说像普通乡间住宅,不如说更像一座戒备森严的封闭园区——进入庄园的行动十分显眼,而庄园边界的设计则旨在阻挡外人。

门后的小路蜿蜒穿过干枯的金色草地、橡树和灌木丛。随后,周围景致逐渐改变,出现了遮阴树木、盛开的夹竹桃和三角梅、玫瑰丛以及小屋。从干旱丘陵到精心栽培的花园,这段路最终通向一处铺有砾石、中央设有喷泉的庭院。庄园层层递进的入口延迟了主楼的现身,因此它的出现宛如精心安排的景观,而不是从路上偶然望见的一处景色。

建筑与设施

城堡矗立在庭院上方的悬崖顶端。其设计融合了摩尔式与哥特式幻想风格——中世纪塔楼、蓝瓦圆顶、拱门和阳台高耸于白色大理石立面之上,其他部分则以粗粝石材模仿中世纪堡垒。傍晚时分,白色石材泛起粉色光泽。一侧是一座巨大的游泳池,周围环绕着希腊式柱廊与拱门,柱廊之间及庭院四周摆放着古典雕像。这组建筑将多种宏伟的建筑意象并置,使庄园成为规模与耗费的醒目展示,而非对某一种传统风格的含蓄仿效。

庄园的设施并不止于气派的外观。戈德曼为宾客提供游泳池、健身房和马厩,园内还有独立小屋和池畔套房。种种设施使阿罕布拉二号既是一处可供休憩的庄园,也是一件供人观赏的展品——精心栽培的庭园和休闲设施为家庭派对提供场地,城堡与雕像则向来访者展示戈德曼的财富。阿罕布拉二号也是戈德曼为这座城堡取的名字;当八卦专栏作家提到众人的目的地时,克莱尔·丹尼尔斯想起了这个私人称呼。

宾客与安排

戈德曼宣布星期五要带大家去城堡。海伦·戈德曼将从外地赶来,看看他从西班牙运来的东西,而他计划举办一场家庭派对。克莱尔·丹尼尔斯猜想,他是不想和妻子单独待在庄园里。宾客尚未抵达,这种对陪伴的期待便已影响了这次造访——阿罕布拉二号呈现出的不只是一处住宅,也是戈德曼能够按照自己的意愿安排宾客亲疏、招待方式和对外形象的地方。

抵达后,戈德曼解释说,宾客不会住在主楼,因为他不喜欢他们离自己太近。因此,他在庄园里建了几座小屋。他把克莱尔·丹尼尔斯和乔治安娜·兰诺克安排在忍冬厅,这是一座英式小屋,目的是让她们感到宾至如归。胡安、达西·奥马拉、罗尼和阿尔吉·布罗克斯利-福格特被安排住在哈西恩达,这是一座位于主楼后方、低矮的西班牙风格建筑。克雷格·哈特住进一间池畔套房,斯特拉·布莱特韦尔则被安排在另一间;戈德曼还提到海伦·戈德曼很快就会抵达。这样的安排将宾客分成不同群体,由主人掌控他们的住处,同时又让所有人都留在庄园戒备森严的边界之内。

派对尚未开始,城堡便已有了公众形象。在椰林夜总会,芭芭拉·金德尔看见克莱尔·丹尼尔斯和达西·奥马拉在一起,开玩笑说他们也许要去阿罕布拉二号躲开窥探的目光。克莱尔纠正了她的猜测,说这场派对会有更多人参加。这段对话显示,庄园与隐秘幽会有所关联,但也揭示了这种隐私的局限——一个看似能让人避开公众注意的地址,本身也可能成为八卦专栏作家的谈资。

谋杀与叙事意义

赛·戈德曼被发现头部遭重击后,这种矛盾愈发突出。斯特拉·布莱特韦尔说其中一只金烛台不见了,并纳闷宾客明明离得只有几码远,怎么还会有人悄然进入。她指出庄园只有一个入口,并解释说守门人吉米不会放陌生人进来。达西·奥马拉提出,闯入者或许袭击了守门人,才得以进入;斯特拉回答说,吉米的小屋里有警报按钮和电话,而且园丁们都配有武器。于是,庄园环境既提供了表面上的安全保障,也构成了眼前的谜题——一处住客认为出入受控的戒备森严的庄园内,竟然发生了犯罪。

城堡的设计使这场谋杀不只是场景转换。围栏、门房、分隔开的独立小屋和宏伟的主楼安排了人员的行动与视线,却没能在戈德曼死后让宾客感到安全。金烛台失踪,使这起罪案看起来与盗窃有关;斯特拉的说法则强调,聚集在此的宾客离受害者有多近。阿罕布拉二号起初是一处掌控严密的奢华幻境——偏远而装饰华丽的庄园,戈德曼可以与宾客保持适当距离,同时招待他们。谋杀揭示了这种安排的脆弱——封闭的庄园能够将外界拒之门外,却无法单凭这一点解释内部发生的事。

相关故事流