阿湿列沙星宿

阿湿列沙星宿在本书的编者注释中被称为第九月宿，位于王位灌顶的吉时标志（普沙）之后。它在此处的意义与历法有关——注释依据月宿的次序来解释王室兄弟出生的先后，而不是把阿湿列沙星宿描写成叙事中的地点或事件。

名称与位置

注释将王位灌顶的吉时标志（普沙）区分开来——它指出，普沙也可以是月份的名称，而本段中的普沙则指第八月宿。随后，注释将阿湿列沙星宿认定为第九月宿。这个区分把阿湿列沙星宿置于有序的月宿序列之中，而非月份之列。

在出生年代中的作用

注释依据所述兄弟出生次序和月宿序列，讨论他们的相对年龄。注释得出的结论是，婆罗多虽然在双胞胎之前被提及，却是四兄弟中最年幼的，比罗摩小十一个月。因此，阿湿列沙星宿属于注释者对出生年代的解释；文本并未赋予它独立的情节或行动。

证据与局限

阿湿列沙星宿在此处出现在解释性注释中，而不是反复出现的叙事母题。该段指出了它在序列中的位置，并将出生星宿的细节与年代解释联系起来，但没有进一步描述这一月宿，也没有说明它的影响。