月亮先行经过的 Punarvasu 月宿
罗摩衍那补罗婆苏星宿是诗中所述月亮在罗摩计划举行王位灌顶的前一天经过的星宿。它在诗中的明确意义与历法有关——它标示了一个时间序列中的当天,而该序列指向定于次日举行的灌顶;届时月亮预计将进入王位灌顶的吉时标志所指的吉祥星宿。
加冕历法中的位置
这段文字分两步说明时间安排——月亮今日已进入补罗婆苏星宿;按照预言,明日它将停驻于王位灌顶的吉时标志所指的吉祥星宿。月亮从一宿运行至下一宿,说明拟议中的王位灌顶安排在特定的天象时序之内,而非一项没有确定日期的王室决定。
意义与限度
补罗婆苏星宿在此充当前一天的标记。这段文字称王位灌顶的吉时标志所指的吉祥星宿适宜举行灌顶,却没有说补罗婆苏星宿本身具有吉祥或不祥的性质。因此,它的作用明确但有限——它标示了计划举行仪式之前的时刻,而仪式的时间安排取决于月亮预计进入王位灌顶的吉时标志所指的吉祥星宿。