明半月初五节庆所在的 Māgha 月

书中补充注释指出，玛伽月是一个节日举行的月份，节日在该月白分初五举行；这一庆典将敬奉吉祥天女与尊崇书籍和书写用具结合起来。注释将节日定在二月，并描述了这样一天——人们以暂停日常书写的方式，表达对学问的崇敬。

历法与节日

节日在玛伽月白分初五举行，注释将其与二月相联系。注释称，在这一节日中，吉祥天女被视为梵天的配偶、学问女神萨拉斯瓦蒂。因此，这个日期所标示的节日不仅是敬奉神祇的仪式，也是专门纪念学问及其工具的庆典。

供品与仪式

注释援引拉古南达那关于节日的论著，称应在上午以鲜花、香料、大米和水敬奉吉祥天女。墨水台和书写芦管也受到敬奉。按照威尔逊的记述，人们会清洁笔和墨水台；若书籍的数量和尺寸便于摆放，则用新布包裹，并与鲜花和幼嫩的大麦叶一同置于台座或布面上。此种仪式只供奉白花。仪式结束后，家人聚集起来，在陈列的书籍和书写用具前俯身行礼。

停笔之日

节日期间暂停书写，使与学问相关的工具和文本也有了专属的仪式性假日。这项禁令也有实际例外——若必须紧急传递书面信息，可以用粉笔或炭在黑板或白板上书写。因此，这项习俗区分了日常书写与必要通信，同时通过敬奉仪式以及暂时收起笔、墨和书籍来标记这一天。