罗希尼星宿

罗希妮是达刹的二十七个女儿之一，每个女儿都与一个月宿相关；她也是月神旃陀罗最宠爱的妻子。在诗篇的解释性注释中，她的故事说明了月亮亮度的变化——旃陀罗因偏爱她而招致诅咒，月亮因此周期性地衰减又恢复。注释还将罗希妮与一个星群联系起来，并指出该星群的主星是毕宿五。

身份与天文学关联

注释将二十七个女儿视为月宿的化身，并将罗希妮列为其中之一。注释指出她的主星是毕宿五，并称与之相关的月宿包含五颗星。注释中的术语并不完全一致——一处称罗希妮是第四月宿，另一处则称她是第九月宿。文本同时给出了这两种序数描述，却没有解释其差异。

月亮的宠爱与诅咒

注释所述的传说中，旃陀罗娶了达刹的全部二十七个女儿，却全心专宠罗希妮，以至于冷落了其他妻子。她们向父亲抱怨，达刹于是多次出面干预。当旃陀罗仍继续偏爱罗希妮时，达刹便诅咒他——月亮将无法生育，并会遭受消耗病的折磨。

月亮的盈亏

旃陀罗的妻子们出面求情，达刹于是减轻了诅咒，但无法将其完全撤销。因此，月亮的衰减不再是永久性的，而是周期性发生，并与恢复交替。注释将这种交替解释为月亮接连亏缺与盈满的原因。因此，在这一叙述中，罗希妮的重要性与两组对照紧密相关——独享宠爱与众人共同的怨愤，以及诅咒持久的效力与诅咒所受的减轻。