艾萨克在仓库遭少年袭击

艾萨克·英格利希在一座废弃仓库里避身时遭到少年袭击，这次遭遇让他躲藏的尝试变成了另一场考验，迫使他面对自己将如何应对暴力。一个少年认出艾萨克并非他们原本要找的人后，这群人便停了下来。艾萨克虽然受了打击，也受到惊吓，却拒绝了那个少年的帮助，离开大楼，也没有用刀报复。这次袭击加重了他逃亡途中承受的身体代价，也使他更加清楚地意识到，自己正在学着如何活下去。

起因与背景

艾萨克在仓库里一间小屋中睡着时，被说话声和手电筒光束惊醒。他起初怀疑自己是不是在做梦；随着声音逐渐靠近，他意识到有人进了大楼。闯入者是一群正在仓库里搜寻的少年，他们的谈话暗示，他们以为有人打开了一扇门。一个人喊话，要里面的无家可归者出来，其他人则笑了起来。这一幕始于这群人预想的目标与实际躲在那里的人并不相符。

仓库在艾萨克赶路期间为他提供了暂时的藏身之处，但少年发现那间屋子后，仓库便无法再保护他。他刚从睡袋里出来一部分，门就打开了，手电筒的光束扫过他的身上。他伸手去拿刀，看见进来的是几个高中年纪的少年后，又松开了手。在他还不知道他们是否会放过自己之前，他短暂地决定不拿武器；这并不能保证安全，却影响了之后发生的事。

袭击及其结束

一个少年径直走到艾萨克跟前，回头瞥了同伴一眼，像是在确认他们都看着，然后打了他。其他人也跟着动手。艾萨克试图护住自己，他们把他打倒在地并踢他；他喘不过气来。灯光照到他身上，有人认出他是个年轻人，并非他们认定的目标，暴力才停止。希克斯叫其他人住手。他们表示反对，开始离开，显然希克斯可以留下，也可以自己走回家，不必继续跟他们一起行动。

希克斯蹲在艾萨克身边，说他们把他误认成了别人。他递给艾萨克一罐啤酒，艾萨克却叫他别碰自己。希克斯在他身边短暂地待了一会儿，显得不知所措，随后走到外面。其他人开车离开。从门打开到那群人离去，这次遭遇只持续了一分多钟，但艾萨克独自面对事后的情形，也无法确定仓库是否安全。

直接后果

艾萨克起初不敢检查自己。他最终站起身，走到外面，发现土场上空无一人。回到大楼里后，他重新收拾好随身物品，也不再干呕。他没有回到那间屋子安顿下来，而是把一块橡胶欢迎垫拿到外面，穿过高高的灌木丛走向河边，选择了一处他认为不会有人找到自己的地方。他嘴里尝到血腥味，心脏仍在狂跳，过了很久才平静下来，勉强睡着。

刀仍放在他身边，但他没有动用。艾萨克试着休息时，想到自己或许可以刺伤一个少年，吓退其他人，从而制止袭击。他决定不按这个念头行事。他的反应既不是声称袭击无关紧要，也不只是拒绝自我防卫——这一幕让他权衡自己本可以采取的行动与暴力进一步升级的危险，却没有暗示他重新获得了安全感。

后果与意义

早晨，艾萨克在仓库后面的高草丛中醒来。他的一只眼睛无法正常睁开，脸上沾着干掉的泥土和血迹。他听见河上有摩托艇的声音，告诉自己要起身，而不是留在那里等待恢复。他的睡袋和衣服都沾满泥，侧身疼痛和淤青让他难以站立和行走。他朝仓库方向返回，接着前往九〇六号公路时，行动缓慢，脸部肿胀，呼吸时也感到疼痛，但仍继续步行前往莫农森。

故事没有把这次袭击描写成与少年们冲突的结果；他们发现自己认错了艾萨克后便停了手。袭击带来的影响，在于它加剧了他在路上持续遭受的风险——临时藏身处变成了他必须逃离的地方，而他决定不拔刀，虽因此受伤，却没有再造成一宗杀人事件。第二天，艾萨克想到自己对死去的奥托负有责任，并用一种关于债务与赎罪的私人说法来理解自己造访当地少年藏身处的行为。这种说法既没有让少年们为先前的死亡负责，也没有把袭击说成正义之举。它展现出，艾萨克试图理解暴力的努力仍如影随形，即便他正试着从一个危险之地继续前往另一个地方。