波被捕并送入费耶特监狱
美国锈带比利·坡被捕并转送至费耶特监狱，使巴德·哈里斯给予他的短暂保护变成了正式拘押。这一转变体现了哈里斯个人酌情处置与警员职责之间的冲突，也体现了比利从母亲家中熟悉的房间走向一所遥远而戒备森严的机构。逮捕并未厘清工厂里发生的事情；相反，它开启了法律程序，使比利的陈述以及他拒绝指认他人的行为变得至关重要。
背景与决定投案
这次逮捕源于瑞典人奥托在工厂死亡一事。哈里斯起初试图将这起杀人事件解释为可能属于正当防卫，并敦促比利说明事情经过、指认当时在场的其他人，以便据此陈述案情。他警告说，陪审团也可能只看到一个杀了人然后逃跑的人。他的建议既体现了保护比利的努力，也表明他坚持认为，冲突的具体事实对案件的法律处理至关重要。
不过，哈里斯还是让比利在家过夜，并说自己第二天会回来，在宾夕法尼亚州警察赶到之前将他拘押。他还让比利处理掉那晚穿的鞋，并销毁鞋盒或收据。因此，这段间隔并不意味着比利真正获得了自由——哈里斯已经说明接下来会发生什么，同时指示比利清除可能将他与现场联系起来的物品。他的选择使个人忠诚、调查判断与即将到来的起诉彼此紧张地交织在一起。
更广泛的背景尤其凸显了哈里斯行使酌情权的作用。他私下里曾担心那件属于比利的夹克，也曾思量保护比利是否站得住脚；他权衡着当地人对何时该放人所形成的非正式共识，以及自己是否应该逮捕比利。有一次，他决定先等着看事态如何发展，而没有立即按照他所说的、内心那个自我克制的声音所坚持的更严格做法采取行动。先前的犹豫并未抵消后来的逮捕；它表明，哈里斯在逮捕比利之前，曾主动选择如何以及何时行使职权。
比利做好准备，哈里斯将他拘押
天亮后，李把比利送到他母亲的活动房屋。比利换上工靴，带着自己在瑞典人奥托死亡当晚穿的运动鞋、鞋盒和汽油来到一片空地，将鞋烧掉。他想到收据或许还在，随后又怀疑，如果有目击者，销毁这些东西是否会有用。他开始想到工厂里的某个男人可能看见了事情经过。这一段为逮捕提供了具体的前奏——哈里斯到来之前，比利照着收到的指示行事，却仍不确定处理掉鞋子能否改变案件走向。
后来，比利和母亲一起躺下。持续的敲门声让哈里斯走进卧室时，比利在哈里斯把手放到他肩上时瑟缩了一下。哈里斯告诉他，他得坐在车后座上，并解释说自己原本不希望比利的母亲看见他那副样子，但由于州警可能正在警局等候，他也许不得不给他戴上手铐。场面克制，却已尘埃落定——曾让比利在家过夜的警员，如今正要将他拘押；而他的母亲在场，也影响了哈里斯安排他离开的方式。
哈里斯还说明了利害关系，但没有承诺结果会对比利有利。他说，目击者可能在列队辨认中证明比利无罪，但除此之外，比利将面临严重的起诉。地方检察官正把死刑案件当作建立事业声望的机会，哈里斯强调，承担后果的会是比利本人，而不是别人。这番警告说明，这次逮捕并非例行转送——比利将被带入一场法律较量，检方可能寻求可用的最严厉刑罚，而目击者的辨认结果可能实质性地改变他的处境。
辨认与转送
在警局，比利与五名年龄和身高大致相仿的男子一起参加列队辨认。其中一人是警员，比利到达时他曾在大厅里，但此时已换上便服。一行人面对一扇单向镜窗；几分钟后，比利被带回牢房。这一程序具体体现了目击者的重要性，但场景并未揭示目击者作出了什么判断。哈里斯所说的不确定性在此时仍未消除。
比利问自己会被送到哪里时，哈里斯解释说，根据地方检察官的说法，保释金额太高，普通监狱无法收押。因此，他的去处不仅取决于指控，也受到拘押条件影响——在施加的保释条件下，比利不能被送往普通监狱。哈里斯的回答也区分了列队辨认所在的地方警局，以及将要关押比利的较远机构。
后来，一名警员把比利带到车库，将他安置在一辆后部隔间设有铁栏的厢式车里。等待了很久，车子才出发。比利疲惫不堪，心里惦记着李和两人最近相处的时光，试图弄明白她为何疏远自己；一路上的转弯，以及不断变化的树林和田野景色，都凸显出他正被带离家乡多远。车辆最终抵达一处位于山丘上、外观崭新的围院，四周围着链网和刀片刺网，院内设有枪塔、一辆巡逻车，光秃秃的监狱院落里还有彼此分隔的区域。周围可以看见河流，但戒备森严的场地清楚表明，比利已经进入囚禁之中。
后果与意义
这次逮捕将哈里斯暂时保护比利的承诺，转变为向司法系统的受控移交。比利照指示烧掉了运动鞋，却仍要面对辨认、高额保释金以及可能遭到死刑起诉的局面。列队辨认并未解决核心证据问题，而是让它悬而未决；转送至费耶特监狱则确立了眼下的后果——在等待案件审理期间，他将受到比普通监狱更严格的限制。
对哈里斯而言，这一连串事件揭示了地方酌情处置的局限及其代价。他先前愿意暂缓行动、让比利回母亲家，并未免除他将比利拘押的责任；逮捕也没有抹去他表现出的个人关切——他试图避免让比利的母亲亲眼看见儿子被戴上手铐。对比利而言，这段旅程意味着他与家、母亲和李骤然分离，同时留下工厂里究竟有谁在场、目击者能够证明什么等问题，仍未得到回答。因此，这次转送既是程序上的一步，也是他所面临危险规模的一次变化——一起地方上的杀人事件如今进入了可能影响他余生的起诉程序。
