奎尔乔拉是一座受到威胁的意大利城镇，后来成为本·吉文斯所在连队的前线阵地，也是该连队在意大利的首名阵亡者出现之处。空无一人的街道和积雪覆盖的进城道路构成了一场夜间遭遇战的背景；由于敌我识别错误，守军的应对造成了友军误击，随后德军在黎明时分炮击了这里。

抵达与环境

连队穿过贝尔维德雷的利扎诺后，在黑暗中负重前往奎尔乔拉，攀行于被风雪覆盖的葡萄园、田地和苹果园之间。由于城镇位于德军炮火射程内，居民已经离开。连队在此建立警戒阵地，并向周边乡野进行侦察；驻守这片地区时，遭受袭击的危险已是守住阵地这一任务的一部分。

夜间袭击

连队驻扎奎尔乔拉的第五个夜晚，一支身着白色伪装服的德军巡逻队突破了散兵坑防线。本·吉文斯和其他士兵伏在地上，电话接线员则呼叫增援；约十分钟后，南面阵地的预备队赶到。接线员呼叫炮兵时，预备队也伏身隐蔽，但他们的中士渐渐失去耐心，下令各班投入战斗。

预备队向德军火力方向移动时，另一支步枪班的一名勃朗宁自动步枪射手误把约翰·兹威克特列兵认作德国人，从背后向他开枪。兹威克特是本·吉文斯所在连队在意大利阵亡的第一名士兵。因此，这次袭击带来的死亡并非源自德军成功射击，而是来自应对同一威胁的美军部队之间的混乱。

后续与撤退

事后，预备队中士斥责士兵们，一再提到兹威克特，并将他的死亡归咎于他们的怯懦和愚蠢。随后，防线周围恢复了平静。士兵们设置绊线，以便德军再次来袭时触发照明弹，并按照规定守卫散兵坑。黎明时分，德军88毫米炮向他们开火，炮弹击穿树木；炮击暂歇时，其他士兵接替他们，连队则撤往维迪恰蒂科。

叙事意义

奎尔乔拉的短暂驻守使一处军事阵地成为防守部队自身陷入脆弱处境的场景。由于德军炮火威胁，这座被积雪覆盖的城镇已空无一人；然而，连队在意大利的首个致命损失，却是在临时应对巡逻队时因美军误认身份而造成的。随后设置的绊线和严格执行的警戒，体现了恢复秩序的努力；而黎明时分的炮击则表明，即使夜间的混乱已经结束，危险仍未消失。