维迪恰蒂科
群山之东维迪恰蒂科是意大利山地前线后方的一座村庄,先是本·吉文斯所在部队撤退和休整的地方,后来则成为部队、武器和补给拥挤集结之处。潮湿的房间和泥泞的道路只提供了短暂喘息——村庄距离争夺中的山脊和新一轮战斗的准备工作都不远。
环境与临时避难处
在周边防线紧张地度过一夜后,士兵们听到预备队中士因约翰·兹威克特之死而斥责他们。他们架设绊线以引发照明弹,并守在散兵坑里;黎明时,德军的八十八毫米炮向阵地开火。炮击暂歇时,其他人接替他们,部队撤至维迪恰蒂科。
村庄提供了可以睡觉或躺着休息的地方,房间以煤取暖,但这段歇息时光与其说舒适,不如说充满了当季的湿冷。风从里瓦山脊吹来;白天解冻后,道路变成泥地,深到吉普车行驶时车轴都没入泥中。从后方赶来的士兵带来消息,与此形成对照——再往南,春天即将到来,低地空气中弥漫着柠檬花的香气。
挤满前线人员的村庄
二月第二周,融雪使山丘南坡的部分地带显露出来,而浓密的夜雾则掩护部队行动。道路成了军需运输的通道——口粮、汽油、弹药、铁丝和饮用水都沿路储存。本·吉文斯和比尔·斯塔克豪斯奉命前往后方,取回白磷手榴弹、背包、K口粮和山地夹克。
他们沿着贝尔维德雷附近的利扎诺因贝尔维德雷上方道路前行,途中经过一队队朝前线移动的人马和装备——卡车、牵引骡子的意大利阿尔卑尼山地兵、重炮,以及奉派清理道路泥泞的工程拖拉机。更靠后方,补给物资露天堆放,工程兵、通信兵部队、卡车连和装甲步兵则驻扎在附近田野里。到第二天夜里,维迪恰蒂科挤满了隐蔽起来的士兵和军火,山坡上也已掩藏了新的炮位。
观察德军防线
从维迪恰蒂科出发,军事部署所针对的是沿山脊构筑阵地的德军;这条山脊从斯皮戈利诺向东北延伸,直至贝尔维德雷山。本·吉文斯和比尔·斯塔克豪斯伏在一张步兵地图上,记住沿途各个岬角的名称,其中包括曼奇内洛、塞拉西奇亚、卡佩尔布索和坎皮亚诺。地图上的顺序将周围的高地标示为可能进军路线上的具体地点。
他们透过望远镜观察坎皮亚诺山脊向下延伸至罗卡科尔内塔;这个小村庄由德军控制。他们从远处观察那里受损的建筑和开阔的地貌。因此,维迪恰蒂科不只是阵地之间的避难处——这座村庄将士兵们短暂的休整与观察地形、为前线做准备的工作联系起来。