哈登饲养的猎狼犬在弗伦奇曼山发动袭击，是本·吉文斯旅程中的转折点——他为救狗而不得不诉诸致命暴力，随后又发现特里斯坦已经死亡。危险始于猎犬追逐一只郊狼，但当猎犬转而攻击雷克斯时，本再也无法置身事外。他的介入使雷克斯免于眼前的袭击，而之后发现特里斯坦死亡，则表明这次遭遇已经让他失去了那只被他带进生活、作为伴侣的老狗。

猎犬群与追逐

在满月之下，本听见猎犬的叫声后，在一处长满漆树和柳树的沟谷里搜寻。他起初看不见它们，但它们的声响让他确信，一只郊狼正被逼离藏身处。他呼唤雷克斯和特里斯坦，因两只狗都没有回应而感到不安，也不信任自己听见的、正在下方活动的猎犬。因此，在看见袭击之前，他就已担心自己的狗——猎犬的追逐声在他听来已经十分残酷，他也害怕它们靠近自己的狗会带来后果。

一只郊狼从本身边的灌木丛中窜出，察觉到他后改变了方向。一只体型大得多的哈登饲养的猎狼犬紧随其后，另外四只猎犬也跟着出现；雷克斯就在其中。郊狼跑进蒿草丛，猎犬们则迅速追近。它转身面对猎犬群时，几只猎犬将它扑倒。随后雷克斯也冲进混战。这一连串变化转移了场景中的主要危险——原本只是追逐野生动物，如今本的狗也落入了攻击的猎犬群中。

本介入保护雷克斯

本看见猎犬从郊狼身边转而扑向雷克斯。它们把雷克斯按倒并压住他，本便拿着猎枪朝它们冲去。他先朝空中开枪示警。猎犬群大多停了下来，但有一只仍在攻击雷克斯，本无法仅靠警告消除危险。他打踢那只动物，但它仍不肯放开雷克斯。

雷克斯仍遭攻击时，本把温彻斯特猎枪的枪管抵在那只猎犬身上并开了枪。这一举动被呈现为迫在眉睫的抉择，而非他重新轻率地相信武器。叙述强调，自战争结束以来，本一直克制着自己不这样做。然而此刻，他的狗命悬一线，他没有停下来重新考虑自己所释放的毁灭性力量。之后，他立刻转向雷克斯，跪在他身边，而没有沉湎于刚才那一枪。

骑手离去；本留下

本正挣扎着靠近那些狗时，一辆越野摩托车驶来。骑手因枪支而向他提出质问，随后带着一群哈登饲养的猎狼犬离开。骑手离去并没有为本解决眼前的状况——骑手走了，但本已经从对峙转而照料雷克斯。两者形成鲜明对照。骑手把这场遭遇当作一场涉及枪支和想象中的子弹的较量；本则把注意力放在身旁受伤的狗身上。

这场景由此将武力与责任区分开来。本使用猎枪是暴力行为，但眼前的目的在于制止那只正在攻击雷克斯的猎犬。威胁一经解除，他的角色便立即转变——他像医生一样跪在狗身边。骑手离去后，本只能独自面对后果，既没有得到任何帮助，也没有人能弥补已经发生的事。人与人之间的对峙逐渐退场；照料雷克斯成了他接下来必须做的事。

寻找特里斯坦

天亮后，本开始寻找特里斯坦。他认识这只老狗已有十年；特里斯坦七周大时，他便把它带回家，并非为了狩猎，而是因为他想让生活中有一只狗，也想留住童年生活的一丝印记。他记得特里斯坦在疾病和衰老中逐渐衰退，也记得它日渐迟缓、越来越需要休息。把雷克斯带回家时，本希望这只年轻的狗能在老伙伴死前向特里斯坦学习。这段经历使寻找不只是寻找一只失踪的狩猎伙伴——本寻找的是一只与他共同生活了十年的狗。

本在一棵柳树下发现特里斯坦已经死亡。这一发现证实了他在黑暗中呼唤时一直害怕的失去。他把狗带到蒿原，用背包里的工兵铲挖了一座浅墓。尽管所剩体力不多，他还是为特里斯坦找了个安息之处；他跪在墓旁，合上狗的眼睛，再用沙土将它掩埋。这场葬礼虽简单，却是在夜间暴力之后，他有意作出的关怀之举。

意义

这次袭击让两种不同的失去接连发生——本必须出手保护雷克斯，之后又发现特里斯坦已被杀死。两只狗之间的对照意义重大。雷克斯是那只年轻的伙伴，本曾希望它能向特里斯坦学习；特里斯坦则是本当初仅仅因为想让生活中有一只狗而带回家的老狗。因此，这次袭击既威胁到本为雷克斯设想的未来，也突然且暴力地终结了与特里斯坦相伴的岁月。

这一事件也通过本使用枪支，将他的过去与现在联系起来。多年来对暴力的克制，并未阻止他在雷克斯生命遭受直接威胁时开枪，但这一行为并没有成为胜利。叙述从开枪转向本跪在狗身边，随后又从紧急照料转向寻找并埋葬特里斯坦。按照这一叙述顺序，保护并不能挽回失去。本能够介入一场危机，却无法找回那只被他发现死在柳树下的伙伴。