雷瓦岭与贝尔维代雷山的攻占

群山之东

攻占里瓦山脊与贝尔维德雷山,是本·吉文斯在战争回忆中记述的一场分两阶段进行的山地行动——里瓦山脊首先失守,随后第85团攻占贝尔维德雷山,本所在连则准备继续推进。这一行动不仅着重记述胜利的消息,也强调等待、炮击以及部队在战线间的行动,并区分了夺取高地的部队与本奉命前往下一目标的任务。

接近与部署

在一个严寒雾夜,本所在连乘坐改装过的军需卡车离开维迪恰蒂科,从贝尔维德雷山山脚徒步前往进攻出发线。士兵们在陡峭山壁下的岩地上挖掘散兵坑,山壁上覆着新雪。进攻前,本与比尔·斯塔克豪斯研究了一张步兵地图,了解周围山岬的名称,而德军阵地仍沿山脊构筑。由此可见,该连的行进是进入一条已有防备的战线,而不是孤军穿越开阔地带。

炮火下的漫长等待

一点过后,远处的炮火声与迫击炮爆炸声传到了散兵坑。天刚亮,战线传来里瓦山脊已被攻占的消息,但德军持续实施反炮击并发射炮弹,本所在连仍整日留在原地。士兵们在二月的严寒中等待;本擦拭他的勃朗宁自动步枪,并从背包里取食,北面的炮火最终在黄昏时逐渐平息。

入夜后,炮击再次加剧。斯塔克豪斯用手表计时,观察从贝尔维德雷山发射的火箭弹,并辨认出较重的炮弹是八十八毫米炮弹。本和其他人留在散兵坑里,炮弹从头顶飞过,爆炸落在山坡上。这一场景的核心节奏是忍耐与受限的行动——消息以简短报告的形式传来,而士兵们眼下的任务是坚守阵地,等待命令。

贝尔维德雷山与下一个目标

黎明时,P-47型战机轰炸了贝尔维德雷山顶。本所在连随后沿山坡向上移动,在栗树后寻找掩护。七时,连长报告说,第85团已经攻占贝尔维德雷山和戈尔戈莱斯科。哈伊斯将军命令第85团第三营和第一营守住这些战果,抵御反击。本所在部队——第86山地团第三营——则奉命穿过前线,攻取托拉恰山。这一区别十分重要——贝尔维德雷山的攻占被记为第85团的战果,而在这一行动序列中,第86山地团的任务是继续推进。

代价与叙事意义

步兵向马赞卡纳推进时,士兵们遇到了一些人,他们正把阵亡士兵从前线运走;也遇到等待撤离的伤员。这些片段将攻占高地的消息与行动所付出的人员代价并置,没有把胜利描绘得即时而轻松。这一段经历从夜间出发开始,经过长时间暴露在炮火之下,最后取得战术上的进展,并接到新的前进命令。结尾并非停下来庆祝——贝尔维德雷山虽已被攻占,本所在连却已奉命前往另一座山地目标。