1929年股市崩盘作为财务上的逆转，在男孩们的外祖父詹姆斯·钱德勒的故事中被回忆起来。叙述没有描写崩盘本身，而是将其与家族早年的兴旺以及钱德勒作为果农的成功并置，使这场崩盘成为代代相传的成就与失落历史的一部分。

崩盘前的家族兴旺

莱特·吉文斯讲述，詹姆斯·钱德勒为雷尼尔·迪利舍斯苹果申请了专利。钱德勒从一个途经韦纳奇的行贩手中买下了二十四棵树苗；后来发现，它们是来自弗吉尼亚州的金色雷内特苹果。一次偶然长出的树苗结出了异乎寻常的大颗淡黄色苹果，味道温和；钱德勒于是买下繁育这种苹果的权利，并大力推广这个品种。他甚至在树外建起铁笼，以保护它的接穗。

叙述以公开的标志展现了这项园艺成就——美国果树学会于1921年授予钱德勒怀尔德奖章；1926年，他的一车苹果被送给圣路易斯红雀队，以庆祝该队赢得世界大赛冠军。这些细节展现了家族早年地位的显赫程度，之后，回忆才转向股市。

投资与逆转

莱特说，男孩们的外祖父曾经富有，但在1929年股市崩盘前，他对股市投资过于自信。文中没有说明钱德勒买了什么、损失了多少，也没有描述崩盘的具体过程。不过，文中将他昔日的财富与过度自信的投资及随之而来的崩盘并置，标志着这场崩盘成为一道分界线——从此以后，那些财富都已属于过去。

在家族故事中的位置

读者是通过莱特讲述的家族历史，而非一幕被直接叙述的市场场景，了解到这场崩盘的。它的重要性在于回忆所构成的对照——钱德勒费心培育并推广一种成功苹果品种的经历，与一笔暴露于金融风险中的财富并列。莱特讲述这个故事时，本·吉文斯请他继续说，而艾丹·吉文斯已经在火炉旁睡着了；因此，股市崩盘是家人通过交谈传承的一段更长故事中的一部分。