Ben将温彻斯特枪交还给William Harden

群山之东

本·吉文斯决定把家传猎枪留给威廉·C·哈登,由此化解了两人之间的争端,也改变了这支枪的意义——本原本准备取回珍视的家族遗物,随后却选择放弃索要,也放弃了他认为与这支枪相关的杀戮历史。这场对峙将围绕一件被夺走的武器发生的争吵,转变为对枪支本身的弃绝。

这次拜访背后的争端

冲突始于哈登的猎犬袭击了本饲养的布列塔尼猎犬。本打死了一只发动袭击的猎犬,哈登则拿走了本的枪。比娅·哈登得知此事后,对哈登没有别的消遣表示遗憾,并说自己打算和他谈谈。她的回应承认两人之间的冲突仍在持续,却没有声称要代表本解决问题。

然而,本告诉她不要提起此事。尽管她提醒他,这支枪属于他,他却说自己不想要回它。这番对话表明,之后的拜访并非只是为了撤销哈登的行为。即便这支枪明确属于本的家族,他也已经开始拒绝这件物品。

本与哈登对峙

后来,本在一间维修棚旁看见威廉·C·哈登,便叫出了他的名字。他表明自己就是那名猎人,也就是温彻斯特猎枪被哈登拿走的人。哈登否认本对拿枪一事的描述,并叫他离开。尽管如此,本还是走上前去,说自己原本是来拿回猎枪的,但现在改变了主意。因此,他在这次相遇中改变了原先所说的目的——他本是来索回猎枪,如今却不打算这么做。

本说话时,哈登一直拿着一把电钻,并把手上带着的其他用品放下。场面仍是一场对峙,但本没有试图用武力夺回武器。相反,他解释了这支枪对自己的意义。它在他的家族中传了六十年;他的父亲曾用它猎鸟,后来本也用它打过鸟。这份传承将他们两代人的行为联系起来,使这支枪不再只是两人争执的一件财物,也是延续同一种做法的工具。

弃绝武器

本讲述家族与这支枪相关的历史时,并未将其理想化。他承认父亲和自己都曾狩猎,随后认定这件物品及其承载的遗产都是不好的。他称这支枪受诅咒,并将这一判断扩展到所有枪支。这一层层推进很重要——他的拒绝不只是因为哈登拿走了这支特定的枪,因为本的判断超越了眼前的争端,指向更广泛的枪械。

本走近一些,摘下眼镜,叫哈登拿走这支枪。他说自己要把它转交出去,并与它一刀两断。由于武器本来就在哈登手中,这个举动最好理解为本放弃了索回它的权利,而不是他把手里拿着的枪亲手交给哈登。这次交接通过宣布放弃而完成——本把这件物品留给拿走它的人,并拒绝重新成为它的主人。

后果与意义

这次相遇颠覆了本到来时所引发的预期。他原本要取回一件属于家族数十年的物品,但他讲述的历史反而成了放手的理由。在他的言语中,猎枪的家族价值与其造成伤害的能力始终并存;家族传承并不能使它无辜,拥有它也不意味着他必须留下它。他的话明确表达了这一决定,而他拒绝使用武力,则使这一决定落实为实际行动。

这段情节也结束了眼前的争端,却没有暗示本和哈登已经和解。比娅原本提议与哈登谈谈,但本亲自处理了这次相遇,并希望对方明白,他不是要为了猎枪再次与人争斗,而是已经不想要它了。武器留在哈登手中,本与这件家族遗物的联系也由他主动选择结束。在前后相连的情节中,故事从这场对峙转向比娅开车载本沿河而上,穿过他童年时的果园。这一行程将他的弃枪决定与重返昔日景色并置,但这一事件的决定性变化更为具体——本放弃了索回家传的温彻斯特猎枪,也放弃了他认为凝结在其中的暴力传承。