迪肯供出埋尸地点并发现德·拉·鲁吉埃夫人遗体

《迪肯供出埋尸地点并发现德·拉·鲁吉埃夫人遗体》将巴特拉姆-霍庄园的两桩谜案纳入同一证据脉络——德·拉·鲁吉埃夫人隐秘的下落，以及查克先生看似不可能发生的死亡。迪肯·霍克斯的供述促成了德·拉·鲁吉埃夫人遗体的寻回；布赖尔利医生检查一扇窗户时，则发现了进入一间表面上封闭的房间的隐秘途径。这两项发现以隐蔽出入和谋杀的证据，取代了密室假象。

背景与未解证据

查克先生的死亡被认定为自杀，尽管相关情形仍令人怀疑。窗户被发现从里面闩上，房门上了锁，钥匙还插在锁孔里，而房间位于高处。验尸调查中有人作证说无法从窗户进入，烟囱则被一根铁条堵住；调查人员在潮湿的庭院里没有发现脚印。外人似乎不可能进入，使房间看起来密不透风。

其他细节使这一结论更复杂，却没有解开谜团。据称，查克先生睡前喝过酒、弄出声响；他的赌注备忘簿不见了，左手的手指也被切断。尽管一名陪审员认为可能是他人杀害了他，验尸调查仍裁定他死于自尽。丑闻后来愈演愈烈时，西拉斯·鲁辛下令拆除护墙板，但没有发现任何隐蔽通道。官方解释依据的是房间表面可见的状况；进入房间的途径始终未被发现。

迪肯·霍克斯的供述

巴特拉姆-霍庄园事件近一年后，迪肯·霍克斯因一桩与兰开郡旧案有关的重大罪名被捕入狱。定罪后，他试图就德·拉·鲁吉埃夫人此前未被察觉的死亡作最后供述。他指出她埋在巴特拉姆-霍庄园内院的地点，人们在那里找到了她的遗体。经过法律调查，她被葬在费尔特拉姆的教堂墓地。

供述的时间和情形十分重要——德·拉·鲁吉埃夫人的遗体并非在巴特拉姆-霍庄园事发后混乱之际被发现，而是在迪肯因另一桩罪行被捕后才被找到。他的陈述补上了此前缺失的地点信息，使她的失踪成为一宗经过法律调查的死亡事件。莫德曾担心自己可能要出庭作证；她说，这一发现使她免于承受出庭作证的煎熬，也免去了背负可怕秘密的更沉重负担。

隐蔽入口与旧案

找到德·拉·鲁吉埃夫人遗体之后，又展开了另一项相关但独立的调查。诺利斯夫人讲述达德利·鲁辛如何进入莫德的房间后，布赖尔利医生前往巴特拉姆-霍庄园，仔细检查了查克先生遇害当晚睡过的房间窗户。他发现其中一扇窗装有坚固的钢制铰链，铰链巧妙地嵌入木框并藏了起来。一根铁销从外侧固定窗户；拔掉铁销后，窗户便能向外打开。

那正是莫德曾被安置的房间，而隐蔽的铰链机关就是进入房间的途径。这一发现回答了验尸调查和后来搜查墙壁时留下的问题——房间表面上的安全并不能排除有人进入，因为窗户的构造藏起了一条调查人员未曾察觉的通路。早先的裁决依据当时可见的证据作出，但后来的检查改变了这些证据的含义。

后果与意义

这两项发现各自产生了不同但相互呼应的后果。迪肯的陈述指出了德·拉·鲁吉埃夫人遗体所在之处，并使她的死亡进入正式的法律调查；布赖尔利医生的检查则解开了查克先生房间之谜。前者确定了失踪女子的埋葬地点，后者揭示了人们如何能够进入一间据称无法进入的房间。两起调查都只有在此前隐匿的信息——一处是埋葬地点，另一处是隐藏的铰链——浮出水面后才得以推进。

这一情节也进一步凸显了故事中表象与证据的区别。锁上的房门、闩住的窗户以及对墙壁一无所获的搜查，都支持着无人能够进入查克先生房间的印象。然而，隐藏的机关表明，房间的安全只是幻象。庭院中找到的遗体以及终于被识破的窗户，使巴特拉姆-霍庄园被隐瞒的往事变得明晰；莫德的宽慰则表明，迟迟未能揭开真相给她带来了怎样的个人代价。