达德利试图强吻毛德

西拉斯叔叔

达德利·鲁辛试图强吻莫德,揭露了他那套嬉戏般的义务说辞背后隐藏的胁迫。他援引叔父所谓的命令,把亲密举动说得仿佛是不得不做的事;但莫德予以反抗,威胁要叫人帮忙,并开始呼喊米莉。达德利没能得逞便离开了;莫德虽然确信自己有权保护自己,却决定不向叔父告发他。

叔父的命令沦为借口

这次冲突的关键在于达德利声称莫德欠他什么。他援引尊敬父亲的训诫,问她是否希望他违抗监护人,使叔父的权威听起来像是莫德顺从他的理由。这里指的是早先让他们亲吻的指示,但达德利把那道指示扩张成眼下的要求。他的说辞把强加的亲密行为说成家庭义务,而不是莫德有权拒绝的事。

达德利随后从开玩笑似的亲昵转为咄咄逼人。他称赞莫德的眼睛和容貌,接着说她不会拒绝他的亲吻,即使她羞红了脸,他也要亲她。他的恭维并未减轻威胁——恰恰相反,他明确表示不接受她的选择。因此,这一幕的冲突并非年轻亲戚之间单纯的尴尬,而在于达德利是否可以把叔父的话当作许可,凌驾于莫德的意愿之上。

莫德的反抗与达德利退走

达德利从餐具柜旁高高的座位上跳下来,张开双臂,趾高气扬地朝莫德走去。她怒不可遏地站起身,命令他退后,并警告说自己要叫仆人。她已经开始大声呼喊米莉,因此求助已成为她反抗的一部分,而不只是说说而已的威胁。

达德利反称莫德是为一点玩闹小题大做。他声称没人伤害她,还把自己说成无害之人;可就在刚才,他才宣布要不顾她的意愿亲吻她,并张开双臂向她逼近。他的言行相悖,表明这种轻描淡写是他进一步试图按自己的说法界定这场冲突。他气冲冲地转身离开房间,最终没有得逞。

事后反应及其局限

莫德认为这件事简直是一种暴行——不管叔父怎么看,她都相信自己尽可能激烈地反抗是正确的。米莉发现她独自一人;她并不害怕,只是非常愤怒。莫德起初打定主意要向叔父告状;如此一来,达德利的行为便会被告知那位他曾援引其指示的人。

但她最终没有告状。牧师仍在叔父身边时,莫德的怒气渐渐平息;等到告状的机会过去,她对叔父的敬畏又回来了。她想象叔父会把这件事视为不过是嬉戏般的调情,于是在米莉赞同后,决定不再追究。她安慰自己说,达德利已经吸取教训,再次冒犯她之前会三思。结尾由此呈现出鲜明的个人拒绝,却带来有限的实际后果——达德利退走了,但莫德预料叔父会淡化这场侵犯,因此没有报告此事。

叙事意义

这一幕最鲜明的反转,在于达德利的说法与莫德的看法截然不同。他把这场冲突称作玩闹,并说莫德的抗议不合情理;叙述却将他擅自强加的亲密举动视为暴行。他援引监护人的命令,把权威变成施压的筹码;而莫德迟疑着不愿求助于同一权威,则表明家庭等级关系如何使她难以寻求申诉。

这一事件还突显了当场反抗与事后沉默之间的重要差异。莫德能够当面拒绝达德利,威胁要叫仆人,也能开始大声呼喊米莉;但她无法确信叔父会认真看待此事。她决定不予追究,并非接受达德利的行为,而是因为她认为,即使说出来,也只会被当作调情而一笑置之。达德利离开后,眼前的危险随之消失;但使莫德怀疑自己能否得到相信的家庭环境依旧存在。