莫德发现德·拉·鲁吉埃夫人藏身于巴特拉姆-霍庄园，这打破了原先似乎要送她去法国的安排，也揭示了西拉斯的权威如何令秘密潜居显得比莫德本人的陈述更可信。这次相遇始于她独自探索封闭房间，最后却以德·拉·鲁吉埃夫人恢复莫德教师的身份、西拉斯将这一发现视为误会而告终。

封闭房间里的秘密身影

玛丽·昆斯留在楼下时，莫德悄悄上楼探索房子。在一条长廊尽头，她发现一扇似乎久未开启的门，门上装着生锈的门闩和一把弯柄钥匙。然而，门后通向另一条昏暗的长廊，穿过几间荒废的房间，来到一处面朝宅邸杂草丛生的内院的房间。

房屋的格局使这场探索变成穿越重重屏障和隐蔽空间的行程。莫德遇到积满灰尘的房间、长霉的护墙板、生锈的鸟笼，以及此前已经令她不安的同一处封闭庭院。到了最后一间屋子，德·拉·鲁吉埃夫人意外现身。令人惊讶的不只是她已经回来——她还住在宅邸一处僻静区域，莫德原本没有理由以为她会住在那里。

德·拉·鲁吉埃夫人解释自己为何回来

莫德原以为德·拉·鲁吉埃夫人在法国。她回答说自己刚到不久，并解释西拉斯曾写信给米莉等候家庭教师陪一位年轻小姐出行的那所学校的院长。院长派她来负责安排莫德的旅程。

莫德说自己是无意中走到德·拉·鲁吉埃夫人的房间，并质问她为何藏身于此。德·拉·鲁吉埃夫人否认是自己主动躲藏——据她所说，怀亚特告诉她，西拉斯担心债主来访打扰，并命她避免露面。这个解释将她秘密居住一事与西拉斯的财务困境联系起来，但说法出自德·拉·鲁吉埃夫人本人。莫德当即心存戒备；她说不愿谈起两人过去的纠葛，并坚持在宅邸期间彼此尽量少见面。

从发现转为有争议的陈述

这次发现发生在一种监护安排之下，而该安排早已赋予西拉斯对莫德广泛的权力。依照奥斯汀·鲁辛的遗嘱，西拉斯被指定为莫德唯一的监护人，直至她年满二十一岁，并拥有完整的父亲般权威，负责安排她住在巴特拉姆-霍庄园。遗嘱将地产交由受托人管理，为莫德的利益设立信托；只有在她成年前去世的情况下，地产才会转给西拉斯。奥斯汀随附的说明将监护安排描述为一场考验，旨在洗清西拉斯遭受的诽谤，并表明奥斯汀对他的信任；相比之下，布赖尔利医生警告说，西拉斯对莫德的监护权以及可能获得的经济利益，使这一安排十分危险。

这些相互冲突的解读凸显了莫德陈述的重要性。她说明自己发现了什么时，情绪激动，也承认自己的陈述有些混乱。德·拉·鲁吉埃夫人郑重否认，并恳求莫德收回说法。莫德惊愕之余坚持，她亲眼所见确有其事。

西拉斯没有调查德·拉·鲁吉埃夫人住在隐蔽房间的具体情况。相反，他强调她持有米莉等候家庭教师的那所学校出具的极好推荐信，并暗示莫德弄错了。他说自己不认为莫德会蓄意欺骗任何人，但认为紧张和未完全清醒可能使她判断失误。于是，原本明确的发现被改写成一场未经证实的陈述与一位受信任成年人的否认之间的冲突。

西拉斯恢复德·拉·鲁吉埃夫人的权威

西拉斯把不相信莫德说成是克制——他说，与其认定有人有罪，他宁可相信只是弄错了。他对莫德态度温和，却决定不理会她的坚持；德·拉·鲁吉埃夫人的眼泪则进一步加强了她无辜的表象。莫德觉得，自己的亲眼所见无法让西拉斯信服；当安慰和关爱伴随着对她陈述的驳回时，这些话并没有使她更有安全感。

西拉斯还要求莫德不要再给他增添烦恼，并说德·拉·鲁吉埃夫人只会陪伴她三四周。他鼓励莫德与她相处愉快，随后同意德·拉·鲁吉埃夫人提出的恢复授课安排。德·拉·鲁吉埃夫人将用法语与莫德交谈，表面上是为她去法国做准备；西拉斯最后让两人离开。莫德离开时既震惊又愤怒。因此，这一发现并未使莫德与德·拉·鲁吉埃夫人分开，反而让她继续留在莫德身边、重新接近莫德，成为西拉斯明言的安排之一。

叙事意义

这一场景将巴特拉姆-霍庄园封闭房间原本令人不安的特点，转变为实际藏匿行为发生的场所。锈蚀的门闩、废弃的长廊和隐蔽的居住空间，使宅邸中受限的地理格局变得举足轻重——莫德在这里发现了一个她以为已经离开的人，却无权决定接下来如何处置。这个发现也呼应了小说此前对查克死于巴特拉姆庄园一间房中的关注；当时，一间看似无法进入的房间，也成为对事发经过各执一词的一部分。

从结构上看，这一插曲将莫德的好奇心转化为对可信度的考验。她亲眼看见了德·拉·鲁吉埃夫人，但她的陈述受到西拉斯的权威和德·拉·鲁吉埃夫人的否认所左右。由此，这一场景推动了莫德亲眼所见与监护人允许被视为事实之间的冲突，同时在此处的叙事中仍未揭明这次藏匿的全部情形。