No future

卡娅·索尔内斯问哈利·霍尔接下来打算做什么时，他哼唱起“没有未来”这句反复歌词。这句歌词在重庆大厦短暂出现，为他的回答添上刻意营造的悲观与回避意味，随后他便把话题从自己的前景转向自己选择透露的信息。

形式与背景

这句话以反复、断续的歌词形式出现——哈利哼着“没有未——来，没有未——来”。卡娅问他这是什么意思，他指出这是对“性手枪”乐队的引用，暗示她太年轻，认不出这句歌词。她请他解释清楚时，他拒绝了。这段对话让这句话出现在讨论未来计划的语境中，但并未表明哈利是在作出字面上的预言，或阐明一项已确定的打算。

对话中的用法

卡娅问他们眼下的处境之后会怎样，哈利朝重庆大厦示意，然后她问起他的计划。这句歌词没有给出任何实际答复。相反，他按熄香烟，告诉她，她已经知道自己需要知道的事情。她说自己不明白，他便站起身，反问她是否认为，他谈到鸦片滥用和债务，只是因为自己是个孤独的挪威人，恰好遇见了一位同胞。从这句口号转向这番有针对性的解释，使这段交流与其说是在讨论未来，不如说是在有分寸地透露他为何告诉她这些事。

叙事意义

在这里，“没有未来”起的是回避作用，而不是一套得到充分解释的信念。哈利向卡娅提起一段她可能认得的文化典故，拒绝进一步阐释，随后把她的注意力引向自己透露信息的目的。这句话断然否定未来，与接下来经过审慎取舍的表达形成对照——他没有说明自己的计划，却坚持认为，自己与卡娅的谈话有明确的目的。