朱丽叶与泰蕾兹姐妹重逢

朱丽叶特与特蕾莎以姐妹身份重逢，此时被囚禁的特蕾莎刚讲完那些将她逼至行刑边缘的灾祸。这次相遇打破了一名富裕女子与一名被判死刑的陌生人之间的隔阂——朱丽叶特认出，这名囚犯正是她一直担心已经失散的妹妹，而德·科维尔先生立即采取行动保护她。这一幕将情感上的相认与对法律的实际干预结合起来，尽管救援的希望并未抹去特蕾莎所述的苦难。

囚犯的证词

特蕾莎抵达蒙塔吉的情形，为这场重逢作了铺垫。她手脚被绑，虚弱得必须由守卫搀扶；她正被押往巴黎，以确认判决，之后还要被送回里昂行刑。她被控谋杀、盗窃和纵火，然而连警长也说她性情温和，看来诚实。德·科维尔先生询问守卫，接手看管她的责任，并命人解开她的束缚、给她食物；随后，他和朱丽叶特留在蒙塔吉，听她讲述自己的遭遇。

朱丽叶特感兴趣的并非只是好奇囚犯的不幸。特蕾莎开始讲述时，为在听众面前提起一段污秽而痛苦的往事致歉，并说，对于一个家庭、财产、保护和援助尽失的人而言，死亡或许是避难所。她的诉说表明，姐妹相认发生在一段漫长的遗弃与危险经历之中——承受这些灾祸的女子并非以姓名或家世被介绍，而是以她所受的苦难出现，仿佛与任何人都毫无联系。

姐妹相认

特蕾莎的故事令朱丽叶特泪流满面，也使她感到一种无法解释的亲近。朱丽叶特指出，特蕾莎一直隐瞒姓名与出身，继而说出自己的怀疑——这名囚犯或许就是她的妹妹。她问，自己记忆中名叫朱斯蒂娜的女孩，会不会就是眼前这个女子；接着，她用特蕾莎讲述时一直使用的名字呼唤她。特蕾莎听出朱丽叶特的声音，呼喊出她的名字；疑虑随即消散，两人紧紧相拥。

相认改变了两人所听故事的意义。朱丽叶特不再只是一个被陌生人苦难打动的听众，特蕾莎也不再孤身面对那些决定她命运的人。姐妹俩哭得几乎听不见彼此说话；她们当下的交流并非通过解释，而是通过泪水与亲密相拥表达。这场重逢重建了亲情纽带，而特蕾莎开篇的讲述似乎曾将这纽带列入无法挽回的失去之中。

德·科维尔先生的干预

德·科维尔先生以可行的法律与监管程序回应这场相认。他退到隔壁房间，急切地写信给掌玺大臣，陈述特蕾莎命运的惨状，并承诺愿以宣誓担保她无罪。他请求在案情查明之前，将她安置在自己的城堡，而不是另一所监狱；并承诺首席法官传唤时，会带她出庭。

德·科维尔先生向守卫表明身份，将信交给他们，并承担起看管这名囚犯的责任。守卫照办，特蕾莎交由他照料，随后有人叫来马车。他告诉她，事情会有转机，并请她信赖自己。朱丽叶特称赞此举是维护受压迫的无辜者的正义之举，并劝妹妹去依靠这位保护者；与先前那些抛弃她的人不同，他不会让她孤立无援。

意义与局限

这一情节将两种救助结合起来。朱丽叶特的相认回应了特蕾莎在情感上的孤立，而德·科维尔先生的书信与个人担保则应对她眼前遭监禁和处决的威胁。转折尤为鲜明，因为特蕾莎刚刚把死亡说成摆脱接连不断厄运的避难所；转瞬之间，她便与姐姐相拥，并被托付给一位有权势的辩护者。

然而，这一幕带来的宽慰并不等于法律上的平反已经完成。德·科维尔先生请求在案情查明期间保护特蕾莎，并承诺带她出庭；这次相遇为平反开辟了途径，却没有呈现最终结果。决定性的变化在于，特蕾莎的证词终于有了相信她、并愿意采取行动的听众——就在她自己的希望几乎只剩尽头之时，亲人相认与法律保护汇聚到了一起。