Juliette谋杀德洛桑伯爵
贾斯蒂娜朱丽叶特秘密谋杀德·洛尔桑日伯爵,以摆脱婚姻的束缚,获得她所渴望的自由与财富。谋杀得逞,她没有因此受审——她随丈夫一同掩埋罪行的痕迹,作为富有的寡妇恢复从前的生活,并以体面的公众身份进入上流社会,掩盖了这桩罪行。
背景与动机
父母破产后,朱丽叶特与姐姐朱斯蒂娜沦为孤儿,她的野心由此逐渐形成。亲戚只给了姐妹俩每人一百克朗;修道院放她们离开后,她们不得不自谋生路。朱丽叶特欣然接受自由,追求以财富、独立和社会地位上升为目标的生活;相比之下,朱斯蒂娜则深受失去家人的打击。她们截然不同的反应,奠定了贯穿小说的两条不平等的道德道路。
到二十岁时,朱丽叶特已在上流社会声名鹊起。成为一位富有的年长男子的情妇后,她使自己得到极尽奢华的供养,并在不到四年内毁掉了六个男人的生活,每人都拥有可观的收入。此后,来自安茹、年约四十岁的绅士德·洛尔桑日伯爵为她倾倒,并与她结婚。他给她每年一万二千英镑的收入,承诺若自己先去世,便将余下的财产留给她,还为她置办房屋并配备仆人。这桩婚姻给她带来了财富和伯爵夫人的头衔,却没有带来她所寻求的不受拘束的生活。
叙述将谋杀计划与朱丽叶特独自享乐、拥有名号却不接受束缚自己的关系的愿望联系起来。故事还把她决意犯罪描写为受到错误劝导和危险书籍影响的结果,以及感受力日益屈从于欲望的表现。她的野心并不只是要出人头地——她想保留婚姻带来的好处,同时除掉妨碍她独立的丈夫。
谋杀及其掩盖
朱丽叶特起初只是在欲望与道德迷误相互加深的时刻,萌生缩短丈夫寿命的念头。叙述区分了私下萌生恶念与付诸行动——一旦幻想变成实际行为,罪行便不再只是想象。朱丽叶特秘密实施谋杀,丈夫之死没有留下可供追查她的痕迹。
这种掩盖决定了事件的直接结果。德·洛尔桑日伯爵死后,朱丽叶特获得自由,并保住伯爵夫人的头衔。她恢复从前的生活方式,同时因自己如今在社会上已有公认地位而调整公开举止。变化只在表面,而非行为——她以富有寡妇的身份出现,设宴款待宫廷与城市中的人士,同时继续以金钱换取性关系。头衔与寡居身份使体面社会更容易容纳她的不端行为,而没有因此将她排斥在外。
后果与不平等的司法
小说并未让朱丽叶特的罪行立即招致法律后果。秘密、财富和社会地位保护了她,而丈夫之死反倒成为她提升财产与公众地位的基础。她逍遥法外的境遇与朱斯蒂娜的遭遇形成对照——朱斯蒂娜贫穷,屡屡受到权势更大者指控。当一名雇主把一颗钻石藏进朱斯蒂娜的床垫时,当局便将此发现视为定案证据,不理会她对雇主动机的解释;贫穷本身也让她看起来更像有罪之人。
这种对照在小说后文再次出现。在格勒诺布尔,朱斯蒂娜险些与伪币制造者一同被判罪,直到一位有权势的法官听取她的证词,才确保她获判无罪。后来,即使王室出面为她洗清罪名,也未能使两名权势人物受到惩罚——卡多维尔与圣弗洛朗获得了重要任命,他们的家族也协助平息公众的抗议。与这一反复出现的情形相对照,朱丽叶特未被揭发的谋杀并非孤立的侥幸,而是全书对一种社会的整体描写之一——在这种社会中,地位决定谁的罪行会受惩罚,谁的罪行又会被财富所掩盖。
叙事意义
这起谋杀是朱丽叶特由野心勃勃的年轻女子转变为富有伯爵夫人的关键一步;她的社会体面与犯罪行为并存。它在叙事上的力量,来自表象与现实的反转——本应使她成为追捕对象的罪行,反而解放了她,使她变得更加富有,并帮助她跻身上流宾客之列。
小说将朱丽叶特的成功与朱斯蒂娜屡遭不幸并置,使这起事件成为探讨德行、罪恶与司法的核心部分。朱丽叶特的罪行得逞,朱斯蒂娜的诚实却几乎不能保护她免受指控与惩罚。由此形成的对照,挑战了罪行必将败露、德行终会得到奖赏的预期,揭示财富、影响力与社会认可如何掩盖不法行为,并左右法律的运作。