泰蕾兹逃离蒙 Seigneur 的庄园

特蕾莎逃离蒙塞尼厄的宅邸，是一次突然的脱身，关键在于她保持警觉并抓住时机——蒙塞尼厄和杜布瓦睡着后，她悄悄溜走，前往瓦尔布瓦那里求助。逃脱保住了她的性命，但紧接着迎来的并非安全，而是又一次启程——她被送去与贝特朗夫人同行。

逃脱的时机

蒙塞尼厄袭击特蕾莎和欧拉莉，揭示了她逃脱所要摆脱的危险。杜布瓦把两名女子带到自己的住处，并阻止欧拉莉逃走；后来，在蒙塞尼厄的私人房间里，特蕾莎既是受害者，也是目睹同伴遭受暴力的人。两名绑架者停下来吃东西时，疲惫和醉意使他们沉沉睡去。他们的昏睡为特蕾莎创造了所需的脱身时机。

逃离房屋

特蕾莎一见两名男子睡着便立即行动。她拿起杜布瓦脱下的裙子和披风，又带上一支蜡烛，朝楼梯走去。屋里的仆人不多，她离开时只遇到一个人。她假装惊慌，告诉那人赶快去看望快要死去的主人，借这场虚构的紧急状况，在没有受到进一步阻拦的情况下走到门口。

特蕾莎此前不获准看清被带到这所房屋时经过的路线，也不认识道路。她随意选择眼前的第一条路，结果通向格勒诺布尔。因此，这次逃脱并非依靠预先规划的路线，而是凭借临机应变——乔装、迅速撒谎，以及在绑架者醒来前逃走的机会。

瓦尔布瓦的帮助

在一家客栈里，特蕾莎悄悄来到瓦尔布瓦的房间。他醒来后，几乎认不出衣衫凌乱的她。她讲述了事情经过，并说杜布瓦就在附近；她可以帮忙指出杜布瓦去找她的路，而且杜布瓦不仅拿走了她的衣服，也拿走了瓦尔布瓦给她的五个路易金币。

瓦尔布瓦拒绝追赶杜布瓦，并说自己放她离开的理由，与特蕾莎前一天所解释的理由相同。他没有采取追赶行动，而是补还被盗的钱，并答应让裁缝为她准备两套全套衣服和亚麻内衣。他的帮助弥补了逃脱造成的一部分眼前物质损失，却没有为特蕾莎提供稳定的庇护——他告诉她，当天就必须离开，因为贝特朗夫人正等着她；他已说服贝特朗夫人把她的启程时间推迟几个小时。

后果与意义

特蕾莎乘坐一辆由一匹马拉着的小型篷车，与贝特朗夫人一同离开格勒诺布尔。贝特朗夫人十五个月大的女儿也与她们同行，特蕾莎很快便对孩子产生了深厚的感情。因此，这一事件并未以长久的安稳告终，而是以她踏上旅途下一程收尾；她既再次面临脆弱处境，也建立了新的情感纽带。

这次逃脱扭转了眼前的力量对比——绑架者暂时失去行动能力，使特蕾莎得以脱离他们的控制；瓦尔布瓦的慷慨则补回了杜布瓦拿走的钱财和衣物。然而，这份解脱只是暂时的。特蕾莎仍须依靠他人，而且必须立即离开，因此这一刻的喘息成为通往下一段旅程的过渡，而非最终的自由。