特蕾莎在圣母林修道院遭诱捕并被囚禁

贾斯蒂娜

特蕾莎误以为与世隔绝的修道院是避难之所,受诱进入圣玛丽林中修道院后遭到囚禁。这一经历使她的宗教虔诚反受其害——一位牧羊女的保证引她来到修道院,塞韦里诺修士表面上的欢迎套出了她的身世,而院舍隐秘的行径则揭示,她的信任被用来确保她与外界隔绝。在外层叙事中,她将这段经历作为证词的一部分讲述;最终,这番讲述促使德·科维尔先生保护她。

背景与邀请

8月7日,特蕾莎离开欧塞尔后,在路旁一棵橡树下休息。她从高处看见远处一座钟楼,便想象那里的宗教团体能够庇护她,免受此前遭遇的罪行与危险。一位牧羊女告诉她,那座建筑是一所本笃会修道院,由四名异常虔诚的修士居住。牧羊女还讲述了一尊显灵圣母像,每年都有朝圣者前来,并称赞院长塞韦里诺修士为人谦和、乐善好施。

这番讲述正合特蕾莎的信仰。她希望在圣像前祈祷,弥补因艰难处境而中断的宗教功课,便把一顶冠冕送给牧羊女,随后动身前往这座名为圣玛丽林中修道院的修道院。起初道路似乎很明了,但特蕾莎下到平原时,钟楼已从视野中消失。她沿着森林里一条标记模糊的小路继续前行,一路没有经过任何房屋;直到夜幕降临,她才听见钟声。

抵达与世隔绝的修道院

修道院坐落在一处幽僻的低地,四周密林环绕,最近的邻近住处也在六里之外。院墙旁一间园丁小屋是进入修道院的入口。特蕾莎解释说,自己此行是为宗教事务而来,并请求面见院长、参拜显灵圣像。由于修士们正在用晚餐,园丁先带出管事克莱芒修士,判断她的请求是否值得打扰院长。

克莱芒修士令人不安的举止使特蕾莎心生疑虑,但塞韦里诺修士却与他截然不同。他五十五岁,看上去精力充沛,态度谦和温柔;尽管夜已深,他仍同意听她告解。他答应他们会设法安排她体面地过夜,次日她也可以参拜圣像。因此,修道院表面上的殷勤接待,以提供宗教帮助和实际庇护的承诺为基础——正是这些保证促使特蕾莎留下。

告解变成盘问

在教堂里,塞韦里诺修士邀请特蕾莎毫无保留地倾诉。她透露了自己遭遇的不幸,以及罗丹留下的身份标记。直到事后回想这次谈话,她才意识到院长的提问有着暴露意图的规律——他确认她是出生于巴黎的孤儿,没有亲属或保护人,没有把自己的目的地告诉任何人,没有安排别人接她回去,也认为没有人跟踪她或看见她进来。

这些问题把告解变成了一场盘问,目的在于确认是否有人可能前来干预。特蕾莎原本作为诚恳告解一部分透露的细节,也证实了她孤立无援,以及此行无人知晓。她回答完毕后,塞韦里诺修士握住她的手,领她往教堂深处走去,朝圣器室而去。她问他们为何要进去时,他不再假装要为她安排体面的过夜之处,并表明修道院的欢迎背后,隐藏着让院中人对她施加要求的意图。

修道院隐藏的真相

塞韦里诺修士态度的转变,揭示了特蕾莎想象中的避难所与接待她的机构之间的落差。他命令她向前走,并叫她不要反抗。随后,他领她穿过昏暗的通道,走上一段约有三四十级台阶的楼梯。楼梯顶端有一扇门,门后是一间灯火通明的房间,里面聚集着修士和女孩。他把特蕾莎带到众人面前,特别指出罗丹留下的标记以及她的清白。

房间里的人以及院长的介绍都清楚表明,这并非公开的宗教接待。在场的有另外三名修士和四名女孩;另有四名女子负责侍膳。特蕾莎明白,自己已被带入一个封闭的世界,在那里,她既得不到原本期待从宗教院舍获得的保护,也没有想象中的自由。教堂里开始的逆转至此完成——那个承诺听她告解并安排庇护的人,实际上正把她交给修道院隐秘的管辖制度。

威胁、囚禁与叙事后果

塞韦里诺修士声称反抗徒劳无益,并指给她看用来惩罚不服从女孩的器具。他强调修道院地处偏僻,外人不会来搜查,也没有人会听见囚徒的求救。据他说,其他女孩起初也曾打算反抗,但看到惩罚后便屈服了。因此,特蕾莎的到来不仅揭开了一场针对她个人的欺骗,也意味着她进入了一个有组织的囚禁、胁迫与有罪不罚体系。

特蕾莎起初向塞韦里诺修士哀求,希望唤起她原以为宗教院长会有的慈悲。然而,修士们反而把她的反抗当成对她采取行动的理由。这段叙述确立了此事的核心逆转——她因信仰而走向修道院,告解泄露了有关她弱点的信息,而所谓的圣所又变成了另一处囚禁之地。在更大的外层叙事中,特蕾莎在面对死刑判决时,将这些经历讲给德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生听。她的证词深深打动了德·洛尔桑日夫人;认出特蕾莎就是自己的妹妹朱斯蒂娜后,她与妹妹重逢,而德·科维尔先生则承担起保护这名囚犯、争取为她平反的责任。因此,修道院的经历构成了特蕾莎受迫害往事的一部分;正是通过这些证词,有能力进行干预的人才得以了解她的遭遇。