克茨沃

克茨沃是克罗诺斯号的轮机长，也是船员中技术能力强却不可靠的一员。他醉酒严重，偶尔才会显露出敏锐的一面；同一段经历既展现了他追查隐蔽电路故障的本领，也显出了这种能力的局限——斯米拉被困在他办公室窗外时，他看见了她，却拒绝施以援手。

一次醉酒遭遇

斯米拉近距离遇见克茨沃时，他醉得厉害。他双眼圆睁；斯米拉用螺丝刀抵着他的双眼之间，他认出了她，并直呼其名。这一幕立刻显出他身体上的脆弱，而他的醉态也表明，他的状况并非普通疾病所致。

技术能力

克罗诺斯号停泊期间失去电力，港口区域的一部分也受到影响，克茨沃于是调查停电原因。他追查发现，一根织补针被插进船舶的主供电电缆，并折断在里面，作案者显然用过绝缘钳。针上的绝缘层会收缩包裹住针体，因此若没有合适的工具，也不清楚该找什么，故障便很难定位；克茨沃用磁铁和电压传感器找到了它。

这次破坏并非普通的电路故障——船上的断路器使人难以随意干扰个别插座，因此作案者直接动了主供电线路。克茨沃的调查表明，他短暂清醒时，能够观察入微、善于应变。这一发现还将停电事件与伯纳德·雅克尔森联系起来；后者显然趁着混乱违抗命令，离开了克罗诺斯号。次日上午收到的一封电报载有雅克尔森的辞职声明。

窗前的拒绝

后来，斯米拉攀爬船体外侧那湿滑、沾满盐渍的结构，来到散步甲板的窗前，拍打玻璃求救。这扇窗属于轮机长办公室。克茨沃谨慎地拨开蓝色窗帘，把脸贴近玻璃以避开反光，发现斯米拉就在几英寸之外。斯米拉大声呼救；克茨沃看着她，拉上了窗帘。

他的拒绝与先前识别隐蔽故障的本领形成鲜明对比。遇到技术问题时，他能够察觉问题并有效行动；但当一个身处迫在眉睫的危险中的人向他求助时，他却退回窗帘之后。这一幕使他的办公室窗户成了看见与回应之间的界线——克茨沃目睹了斯米拉的险境，却任由她独自继续攀爬。

在克罗诺斯号上的角色

斯米拉继续向上攀爬后，克茨沃再次出现在驾驶台上。他身穿浴袍、赤着脚，面对着莫里斯；斯米拉从他们身旁经过，走进驾驶台。这短暂的一幕将他置于船上危机不断发展的现场，却没有暗示他会介入其中。贯穿这些片段的，是他时有的机敏与造成后果的消极态度之间的鲜明矛盾——他能够查明克罗诺斯号上出了什么问题，但他最明确的个人选择，却是转身避开一个向他求助的人。