福伊尔·卢卡斯海军旧友

福伊尔在拉夫恩的回忆中被确认为彼得·福伊尔，是拉夫恩在丹麦海军海豹部队服役时的旧战友，也是拉夫恩表示自己愿意帮助斯米拉的原因。福伊尔最能体现其为人的举动发生在格陵兰的一次冰下潜水中——拉夫恩丢失了安全绳，被水流带离时，福伊尔没有带氧气瓶便跃入冰冷的水中，将他救了回来。这次救援在福伊尔的手腕和脚踝上留下了伤疤，成为拉夫恩所说自己从未偿还过的恩情的衡量尺度。

身份与性格

在这些段落中，福伊尔主要通过他人的回忆和证词呈现。拉夫恩毫不掩饰地形容自己——他酗酒、抽烟、工作过度，疏于照顾家人，人生中也没什么值得一提。他回忆起自己躺在浴缸里时，年纪最大的孩子曾问他住在哪里。与这番个人失败的自述相对，拉夫恩表达了对福伊尔的感激——他说，自己的一生若有什么价值，都归功于这位年轻水兵。他的坦白表明，福伊尔不只是昔日战友，更是曾出手相助、让拉夫恩得以拥有未来的人。

拉夫恩的讲述也清楚表明，福伊尔并不符合他们部队对体格的预期。训练中，身材较小的水兵通常比高大的男子坚持得更久；后者可能只做一次引体向上便筋疲力尽。福伊尔身材高大，却像小个子一样敏捷，教官也无法把他练垮。这种力量与速度兼具的特点使他有别于其他人；他在审讯训练中的沉着，则提供了另一种不那么依赖体能的耐力证明。

海军服役与冰下救援

福伊尔和拉夫恩二十岁出头时曾一同在海豹部队服役。拉夫恩回忆，那套训练旨在把他们变成战士——他们清晨五点起床，在冰冷的水中游半英里，然后再跑一个半小时。他们还在夜间于距苏格兰海岸三英里的海面上跳伞，并顶着橡皮艇穿越丹麦的树林；军官则试图摧毁并重塑他们的心理。拉夫恩的描述呈现出，这支部队的训练是一种持续的身体惩罚，而非抽象的纪律考验。

两人情谊的决定性时刻发生在格陵兰的一次冬季演习中，当时他们在坚实的海冰下行动。部队用炸药在冰面上炸出一个洞供潜水使用。拉夫恩进入一层冷水带；他呼出的气体凝结成冰，堵住了氧气瓶上的小阀门。他还没系上有助于返回洞口的安全绳。在水下，洞口变得无法辨认——从六英尺外看，它只是一道黑边；到了十五英尺外，就彻底消失了。拉夫恩惊慌失措，丢了绳子，感觉水流正把他向下、向远处带去，穿过冰层下方泛着绿色霓虹般亮光的水域。

福伊尔一直在看着。没有时间等待，他一手拿起铅带，没带氧气瓶便跳进水里，只带了一根绳子。他在四十英尺深处找到了拉夫恩。福伊尔穿着干式潜水服，水压把橡胶紧紧压在他身上；到了约三十英尺深时，潜水服边缘割破了他手腕和脚踝处的皮肤。拉夫恩记得，上浮时周围涌起一团团血雾。福伊尔手腕和脚踝周围留下的伤疤，成了这次救援清晰可见的痕迹。

福伊尔把拉夫恩带向水面后，救援并未结束。他挤出拉夫恩肺里的水，为他做人工呼吸，并进行心脏按压，同时等待撤离。天气恶劣，而演习现场只有一架小型燃气涡轮直升机；返程途中，福伊尔一直在抢救拉夫恩。他们被送到西西缪特，也就是队员们当时进行演习的地方。拉夫恩还补充说，寒冷的天气很适合福伊尔；这一细节把他的身体韧性与格陵兰的环境联系起来，却没有淡化救援的危险。

忠诚与拉夫恩的亏欠

拉夫恩直接告诉斯米拉，他帮助她是为了福伊尔，而不是因为对她怀有爱情。他确实说自己喜欢斯米拉，但将这种好感与对妻子的爱区分开来，并明确表示，自己采取行动是因为欠福伊尔一份情。这一区别很重要——他的支持源于一种早于眼下调查、并在两人共同服役多年后仍然延续的忠诚。

这次救援的回忆解释了这份义务为何如此沉重。福伊尔没有带上通常用于保护潜水员的装备，便冒着生命危险；随后，他在等待救援以及返程途中继续为拉夫恩做复苏急救。因此，拉夫恩声称自己欠福伊尔一条命，既是字面意义上的事实，也是情感上的表达。这段回忆也为两人的情谊留下了身体层面的印记——被潜水服边缘割伤后流出的血、拉夫恩肺里的水，以及长时间维持他的心跳和呼吸所付出的努力。

失踪与叙事意义

在当前情节中，斯米拉告诉拉夫恩，福伊尔失踪了。她试着给他打电话，却是一个陌生人接听，因此他可能身在狱中。但这些段落并未说明福伊尔究竟遭遇了什么，也没有证实他已被捕。他的缺席带来了眼前的不确定性，也使拉夫恩的忠诚付诸行动——一个曾被福伊尔救过的人，如今帮助追查这位旧战友去了哪里。

因此，福伊尔在叙事中的存在，是由他的缺席和一个归来的故事共同构成的。在拉夫恩回忆的救援场景中，福伊尔并未实际登场，但他出手相救的细节，把拉夫恩对自己人生不堪之处的描述转化为一笔仍未偿还的恩情。这个段落也将福伊尔沉着坚定的表现，与冰下险境中的寒冷、黑暗和迷失感相对照。拉夫恩丢了绳子，也辨不清方向；福伊尔则果断行动，找到他并让他活下来。多年后，这段记忆解释了拉夫恩为何能如此迅速地回答自己在帮助谁。