史矛革攻击孤山

史矛革攻击孤山是比尔博·巴金斯从龙穴偷走金杯后的暴力后果，史矛革因发现失窃而暴怒，从孤山喷涌而出，带着烈焰与毁灭，迫使矮人们逃入秘密隧道，并将他们困在山中，沦为被围困的逃亡者。这一事件标志着矮人的远征从秘密偷窃转向公开求生，因为龙的怒火将山脉本身变成了陷阱，并引发了一连串后果，最终导致长湖镇的毁灭和五军之战。

##偷窃与苏醒

危机始于比尔博潜入龙穴，偷走了一个巨大的双耳杯，带着战利品回到矮人身边。矮人们传看着金杯，兴高采烈地谈论着夺回宝藏，突然，山底传来一阵巨大的隆隆声，仿佛一座古老的火山决心再次喷发。他们身后的门几乎被拉上，并用石头挡住，但长长的隧道里传来可怕的咆哮和践踏的回声，震得他们脚下的地面颤抖。矮人们忘记了喜悦和自信的夸口，吓得蜷缩起来。史矛革从不安的梦境中完全醒来，嗅到洞穴中陌生的空气，发现金杯不见了，他的愤怒难以形容——只有那些拥有远超所需之物的富人，在突然失去一件长期拥有却从未使用或想要的东西时，才会爆发出这种愤怒。

##龙的肆虐

史矛革喷出火焰，大厅烟雾弥漫，他撼动着山根。他徒劳地将头伸向小洞，然后盘起身体，像地下的雷鸣般咆哮着，从深巢中冲出，穿过大门，进入山宫的巨大通道，向上朝前门奔去。他唯一的念头就是搜遍整座山，直到抓住小偷，将他撕碎踩烂。他冲出大门，河水在剧烈的嘶嘶声中化为蒸汽，他腾空而起，烈焰冲天，在山顶落下，喷出绿色和猩红色的火焰。矮人们听到他飞行的可怕轰鸣，蜷缩在草坡的墙壁旁，躲在巨石下，希望能躲过猎龙那可怕的目光。

##绝望的救援与逃亡

比尔博喊道：“快！快！门！隧道！这里不行了！”矮人们正要爬进去，比弗喊道：“我的表亲！庞伯和波弗——我们忘了他们，他们在山谷下面！”索林恢复了尊严，命令其他人进去，他和几个人用绳子把失踪的矮人拉上来。史矛革愤怒的可怕声音在高处的石洞中回荡；随时可能他都会喷着火焰冲下来，或盘旋飞来，发现他们就在危险的悬崖边缘拼命拉绳子。波弗上来了，一切还算安全。庞伯上来了，气喘吁吁，绳子吱吱作响，一切还算安全。一些工具和成捆的物资被拉上来，然后危险降临了。他们听到一阵呼呼声；一道红光触及了矗立的岩石尖顶。龙来了。他们几乎来不及逃回隧道，拖拽着包裹，史矛革就从北方猛冲而来，用火焰舔舐着山壁，巨大的翅膀拍打着，发出像狂风呼啸般的声音。他炽热的气息烤焦了门前的草地，从他们留下的缝隙中灌入，灼烧着躲藏的他们。闪烁的火焰跳跃起来，黑色的岩石影子舞动着。然后他再次飞过，黑暗降临。小马惊恐地嘶鸣，挣断绳索，疯狂地奔逃。龙俯冲转身追赶它们，然后消失了。

##后果与被困

索林宣称，一旦史矛革看到什么东西，就没有什么能逃脱，他们只能待在原地，除非有人愿意在龙的监视下，徒步穿越漫长的开阔地带回到河边。他们爬进隧道深处，蜷缩着发抖，尽管里面温暖而闷热，直到黎明从门缝中透出苍白的光。整个夜晚，他们不时听到飞龙的咆哮声变大，然后掠过，又渐渐消失，他在山腰四处搜寻。他从马匹和营地的痕迹猜测，有人从河边和湖边上来，但门经受住了他搜寻的目光，那个小小的、高墙环绕的海湾挡住了他最猛烈的火焰。他徒劳地搜寻了很久，直到黎明冷却了他的怒火，他回到金色的卧榻上睡觉，积蓄新的力量。他不会忘记或原谅这次偷窃，即使一千年后他化为冒烟的石头，但他等得起。矮人们现在被困在山中，马匹丢失或被杀，物资有限，龙的监视使他们无法逃脱。这一事件将远征从秘密偷窃转变为围困，矮人们的抱怨转向了比尔博，指责他这么快就激起了史矛革的怒火——比尔博愤怒地反驳，指出他被雇来是当飞贼，而不是屠龙者。