史矛革袭击长湖镇

史矛革对长湖镇的袭击是恶龙复仇的灾难性高潮，他在一夜之间以火焰和恐怖摧毁了繁荣的埃斯加罗斯镇，最终却被弓箭手巴德杀死，这一行为重塑了北方的政治和军事格局。

##起因与背景

矮人进入孤山两夜后，史矛革从正门喷出一股绿色和猩红色的火焰，他发现了金杯被盗，并通过与比尔博·巴金斯的谜语对话，推断出长湖镇民帮助了窃贼。恶龙的愤怒是绝对的——他已经很久没有去过湖上，但现在他决心让这个城镇为它的共谋付出代价。埃斯加罗斯的人们大多在室内，因为一阵寒风从黑暗的东方吹来，但码头上的几个守望者看到远处孤山的山顶短暂地亮起光芒，然后消失。一些人满怀希望地谈论着山下之王在锻造黄金；一个声音严厉的男人，名叫巴德，警告说那是恶龙的火焰。当低矮的山丘中出现巨大的光芒，湖的北端变成金色时，镇民们起初欢呼起来，相信古老的歌谣正在成真。但巴德飞快地跑到镇长那里，大喊着恶龙来了，并敦促他砍断桥梁，武装每一个战士。警告的号角沿着岩石海岸响起，欢乐变成了恐惧。

##事件经过

史矛革以可怕的速度到来，一团火焰越来越大、越来越亮。镇上的每艘船都装满了水，每个战士都武装起来，通往陆地的桥梁被推倒并摧毁，然后他的咆哮声越来越响，湖水在他翅膀的拍打下泛起红色的涟漪。他冲向桥梁，但被挫败了——桥梁不见了，他的敌人位于一个岛上，周围是深邃、黑暗、凉爽的水，如果他跳进去，水会熄灭他。他咆哮着，扫过城镇上空。一阵黑暗的箭雨腾空而起，撞在他的鳞片和珠宝上，箭杆被他的气息点燃后落回。许多年来，没有人敢与他战斗；但巴德跑来跑去鼓舞弓箭手，敦促镇长命令他们战斗到最后一支箭。火焰从恶龙的下颚喷出。他在空中高高盘旋，照亮了整个湖面，然后径直穿过箭雨俯冲而下，在愤怒中不顾一切，只想点燃城镇。当他猛冲、掠过、再次盘旋时，火焰从茅草屋顶和木梁末端窜起。他的尾巴一扫，粉碎了大房子的屋顶。无法熄灭的火焰高高窜入夜空。一座又一座房子着火倒塌。人们从四面八方跳入水中；妇女和儿童被挤进满载的船只。镇长本人转向他巨大的镀金船，希望在混乱中划走。很快，整个城镇将被遗弃，烧到湖面。那是恶龙的希望——他可以在船上好好猎杀他们，或者让他们饿死；他会点燃所有沿岸的森林，使每一片田野和牧场枯萎。

##转折点与屠龙

但一队弓箭手在燃烧的房屋中坚守阵地，他们的队长巴德，是河谷镇领主吉瑞安的远代后裔。他用一把巨大的紫杉弓射击，直到只剩下一支箭。火焰逼近他；他的同伴们正在离开他。突然，一只老画眉鸟扑到他的肩膀上，带来了消息——画眉鸟告诉他史矛革左胸凹陷处的裸露斑点，这是比尔博发现的。巴德将弓弦拉到耳边。恶龙正在盘旋回来，飞得很低，当他飞来时，月亮从东岸升起，银光洒在他巨大的翅膀上。巴德对他最后一支黑箭说话，这支箭从他父亲那里保存下来，来自古老的时代，他祈祷，如果它曾经来自山下真正国王的熔炉，那么现在就去，飞得顺利。恶龙比以往任何时候都飞得更低，当他转身俯冲时，他的腹部在月光下闪烁着白色的宝石——但有一个地方没有。巨大的弓弦响起。黑箭径直飞向左胸的凹陷处，那里前腿张开。箭射中并消失了，箭头、箭杆和箭羽。随着一声震耳欲聋的尖叫，树木倒下，石头裂开，史矛革喷着火焰冲上天空，翻了个身，从高处轰然坠落。他正好落在镇上。他的最后挣扎将它粉碎成火花和余烬。湖水咆哮着涌入。巨大的蒸汽升腾而起，在月光下突然的黑暗中呈白色。一阵嘶嘶声，一阵汹涌的漩涡，然后寂静。那是史矛革和埃斯加罗斯的终结，但不是巴德的终结。

##后果与后续

渐圆的月亮升得更高，风变得又大又冷，将白色的雾气吹向西方。许多船只像黑点一样散布在湖面上，顺风传来人们哀叹失去城镇和财物的声音。四分之三的人幸存下来；他们的树林、田野、牛群和大部分船只完好无损；恶龙死了。他们在西岸聚集，悲伤的人群在寒风中颤抖，他们最初的抱怨是针对镇长，他那么早就离开了城镇。他们赞扬巴德的勇气和他最后那强大的一箭，当巴德本人从阴影中走出，浑身湿透时，他们高喊“巴德国王！巴德国王！”镇长咬牙切齿地争辩说，吉瑞安是河谷镇的领主，不是埃斯加罗斯的国王，明智的人会留下来重建。但人们喊道“拥护弓箭手，打倒钱袋子。”然后镇长将他们的愤怒转向索林和他的队伍，问是谁激怒了恶龙并带来了毁灭。然而，巴德带头，安排营地，照顾病人和伤员。他派信使沿河而上，向精灵王求援，精灵王已经带着许多长矛手和弓箭手在行军，他从鸟儿那里听说了史矛革死亡的消息。国王改变行军方向，急忙沿河而下前往长湖，提前用水路运送了大量物资。恶龙死后仅五天，精灵们来到岸边，看着废墟。计划很快制定——镇长带着妇女、儿童和工匠留在后面，在更北的地方建造一个新城镇，而所有武装人员以及精灵王的大部分军队则向北行军前往孤山。从城镇毁灭后的第十一天，他们的先锋通过了湖尽头的岩石大门，进入荒芜之地，为孤山围城和五军之战奠定了基础。