比尔博解救矮人

比尔博·巴金斯从幽暗密林的巨型蜘蛛手中救出了他的十二名矮人同伴,这一转折点将他从一个不情愿的跟班转变为一位受尊敬的领袖,并赢得了矮人们永久的感激。

##蜘蛛网与第一次杀戮

矮人们误打误撞闯入木精灵的宴会并在黑暗中走散后,比尔博发现自己孤身一人。当他背靠一棵树坐着,想着培根和鸡蛋时,一只巨大的蜘蛛爬了过来,开始用强韧的粘丝捆绑他。他及时醒来,感觉到它毛茸茸的腿正挣扎着用那可恶的绳索缠绕他。他徒手击打那怪物,直到想起自己的剑,拔剑割断束缚。然后他发起攻击,将剑刃直刺蜘蛛的眼睛。蜘蛛剧烈地抽搐跳跃,直到他再刺一剑将其杀死。独自在黑暗中,没有巫师或矮人的帮助就杀死了巨型蜘蛛,这让巴金斯先生发生了巨大变化。他感觉自己变了一个人,尽管饥肠辘辘,却更加凶猛和勇敢。他在草地上擦净剑刃,并给它取了个名字——刺叮。

##寻找囚犯

出发探索时,比尔博戴上戒指,悄悄穿过森林。他很快注意到前方有一片浓密的黑影,是由一层层蜘蛛网交织而成。巨大的蜘蛛坐在他上方的树枝上。他站在一棵树后,倾听它们细碎的吱吱声和嘶嘶声。它们正在谈论矮人。一只蜘蛛说这是一场激烈的战斗但值得,矮人挂一会儿后会是美味佳肴。另一只说它们可能不够肥,因为最近吃得不太好。第四只催促现在就杀死它们并挂起来。然后一只肥蜘蛛沿着一根绳子跑到一排挂在高枝上的十几个包裹前。比尔博惊恐地看到一些包裹底部露出矮人的脚,或这里那里露出鼻尖、胡须或兜帽。蜘蛛走到最肥的包裹——可怜的庞伯——并狠狠咬了一口露出的鼻子。里面传来一声闷叫,一只脚趾猛地踢出,直直地狠狠踢中蜘蛛。愤怒的蜘蛛从树枝上掉下,及时用自己的丝线抓住。

##投石声东击西

比尔博意识到时机已到。他没有可射击的东西,但发现一条干涸的溪流中有许多石头。他投石技术相当不错,年轻时花了很多时间用石头打兔子和松鼠,后来玩铁环、飞镖、保龄球和九柱戏。他捡起一颗光滑的蛋形石头,正好合手。当蜘蛛再次接近庞伯时,比尔博投出石头。石头正中蜘蛛头部,它从树上掉下,啪的一声摔在地上,所有腿都蜷缩起来,昏死过去。下一颗石头呼啸着穿过一张大网,扯断网线,将坐在网中央的蜘蛛打飞,啪的一声,死了。蜘蛛群中一片骚动。它们看不见比尔博,但能猜到石头飞来的方向。它们闪电般向霍比特人跑来或荡来,吐出长长的丝线,空气中似乎满是挥舞的陷阱。比尔博溜到另一个地方。他想到一个主意——把愤怒的蜘蛛引离矮人越来越远。他投出更多石头,然后在树间跳舞,唱起一首歌来激怒它们,让它们都追他,同时也让矮人听到他的声音。他唱道:“老肥蜘蛛树上转!老肥蜘蛛看不见我!阿特科普!阿特科普!你不停下,停下旋转来找我?”他又唱了一节,称它们为“懒洛布和疯科布”,嘲弄它们抓不住他。蜘蛛们愤怒至极。没有蜘蛛喜欢被叫做阿特科普,而汤姆诺迪对任何人都是侮辱。比尔博迅速跑到一个新地方,但几只蜘蛛已跑到不同位置,忙着在树干之间织网。他发现最后两棵高树之间的空隙被粗大的双层蜘蛛绳封住。他拔出小剑,将丝线砍成碎片,然后唱着歌离开。所有蜘蛛都急忙追来,毛茸茸的腿挥舞着,钳子和吐丝器咔咔作响,眼睛凸出,满嘴泡沫和愤怒。他把它们引向森林深处,直到他敢走的最远距离,然后比老鼠还安静地悄悄溜回。

##砍下包裹

在蜘蛛返回之前,比尔博的时间非常宝贵。最困难的部分是爬上挂着包裹的长树枝。幸运的是,一只蜘蛛留下了一根垂下的绳子;借助它,尽管绳子粘手且疼痛,他还是爬了上去——却遇到一只又老又慢又邪恶的肥蜘蛛,它留下来看守囚犯,正忙着掐他们看哪个最多汁可吃。蜘蛛还没反应过来,就感到刺叮的剑刃,滚下树枝死了。比尔博的下一个任务是释放一个矮人。如果他割断悬挂矮人的绳子,那可怜的矮人会砰地摔到相当远的地面上。他沿着树枝扭动,到达第一个包裹。根据蓝色兜帽的尖端和长鼻子,他猜那是菲力。他设法探身割断大部分缠绕他的强韧粘丝,经过一番踢打挣扎,菲力大部分身体露了出来。比尔博看到他在腋下的蜘蛛绳上抽动僵硬的手臂和腿,像玩具在线上摆动,不禁大笑。菲力被弄到树枝上,然后他尽力帮助霍比特人,尽管他因蜘蛛毒液和悬挂了大半夜加一整天而非常恶心难受。他们一起开始拉起一个又一个矮人,割断束缚。这样他们救出了奇力、比弗、波弗、多瑞和诺瑞。可怜的庞伯筋疲力尽,直接滚下树枝,扑通一声掉在地上,幸好落在树叶上。但还有五个矮人挂在树枝末端,这时蜘蛛开始返回,比之前更加愤怒。

##战斗与戒指的秘密

比尔博走到靠近树干的树枝末端,阻止那些爬上来的蜘蛛。他在救菲力时摘下了戒指,忘记重新戴上,所以现在蜘蛛看到了他,嘶嘶地叫着说要吃了他,把他的骨头和皮挂在树上。与此同时,其他矮人继续解救剩余的俘虏,用刀割断丝线。突然比尔博注意到一些蜘蛛聚集在倒在地上的庞伯周围,重新绑住他,正拖走他。他大喊一声,砍向面前的蜘蛛。它们迅速退开,他爬下树,跌入地面上的蜘蛛群中。他的小剑来回飞舞,刺向它们时欢快地闪烁。半打蜘蛛被杀,其余的退开,把庞伯留给了比尔博。他朝树枝上的矮人大喊下来。他们或爬或跳或跌,十一个人堆成一堆,大多摇摇晃晃,腿脚无力。他们终于聚齐了,十二个人,包括可怜的庞伯,由他的表亲比弗和兄弟波弗两边扶着;比尔博跳着舞,挥舞着刺叮;数百只愤怒的蜘蛛在他们周围和上方瞪着眼睛。战斗开始了。一些矮人有刀,一些有棍棒,所有人都能找到石头;比尔博有他的精灵匕首。蜘蛛一次又一次被击退,许多被杀。但这无法持久。比尔博几乎筋疲力尽;只有四个矮人能稳稳站立,很快他们就会像疲惫的苍蝇一样被制服。蜘蛛已经开始在他们周围从一棵树到另一棵树织网。最后比尔博想不出别的办法,只能让矮人知道他的戒指的秘密。他对此相当遗憾,但别无选择。他告诉他们他会消失并引开蜘蛛,他们必须聚在一起朝相反方向走。他戴上戒指,在矮人们极度惊讶中消失了。很快,从右边树林中传来“懒洛布”和“阿特科普”的声音。这大大扰乱了蜘蛛。它们停止前进,一些朝声音方向跑去。巴林比其他人更好地理解了比尔博的计划,带领一次攻击。矮人们挤成一团,投出一阵石雨,驱赶左边的蜘蛛,冲破了包围圈。在他们身后,喊叫和歌声突然停止。矮人们绝望地希望比尔博没有被抓住,继续前进。他们又病又累,只能蹒跚摇晃地走,尽管许多蜘蛛紧跟在后面。情况再次变得糟糕时,比尔博突然重新出现,从侧面意外地冲向惊讶的蜘蛛。他喊道:“继续!继续!我来刺!”他来回冲刺,砍断蜘蛛丝,砍断它们的腿,如果它们靠得太近就刺向它们肥胖的身体。蜘蛛们气得鼓胀,嘶嘶地吐着泡沫,发出可怕的诅咒,但它们已经对刺叮怕得要死,不敢靠得太近。所以尽管它们咒骂,猎物还是缓慢而稳定地移动。最后,就在比尔博觉得连再挥一剑的力气都没有时,蜘蛛突然放弃,失望地返回它们黑暗的巢穴。

##后果与新尊重

矮人们注意到他们来到了一片精灵篝火痕迹的边缘。这种地方似乎残留着一些好的魔法,蜘蛛不喜欢。他们在那里躺了一会儿,喘着粗气。很快他们开始问问题。他们不得不仔细听完整消失事件的解释,而戒指的发现让他们如此感兴趣,以至于暂时忘记了自己的麻烦。特别是巴林坚持要重新完整讲述咕噜的故事,包括谜语和一切,并把戒指放在适当的位置。从这时起,矮人们对巴金斯先生的看法大为改变,开始对他非常尊重,正如甘道夫所说他们会的那样。他们非常清楚,如果没有这个霍比特人,他们早就都死了,他们多次感谢他。有些人甚至站起来向他深深鞠躬,尽管他们因用力而摔倒,好一会儿站不起来。知道消失的真相并没有减少他们对比尔博的评价;因为他们看到他不仅有运气和魔法戒指,还有智慧——而这三样都是非常有用的财富。事实上,他们如此称赞他,以至于比尔博开始觉得自己确实有点冒险家的气质,尽管如果有东西吃的话他会感觉更勇敢。

相关故事流