比尔博回到袋底洞

比尔博·巴金斯回到袋底洞是他冒险的最终决定性行动，这是转变后的霍比特人面对他离开的家园并发现自己再也无法真正回到过去生活的时刻。这场始于意外聚会、带他穿过哥布林隧道、魔法森林和龙穴的旅程，并非以英雄般的欢迎结束，而是以他自己财产的拍卖告终，这是对传统归乡的一种滑稽而深刻的颠覆，标志着他从体面的巴金斯永久转变为当地传奇人物。

##归乡与拍卖

甘道夫和比尔博过了桥，经过河边的磨坊，径直回到比尔博自家门口。他们发现那里一片混乱——各种各样的人，体面的和不体面的，都挤在门口，许多人进进出出，甚至没有在门垫上擦脚，这让比尔博感到恼火。大门上挂着一块巨大的黑红相间的告示，上面写着六月二十二日，格鲁布、格鲁布与伯罗斯公司将拍卖已故的比尔博·巴金斯先生（霍比屯山下袋底洞）的财物。拍卖定于十点整开始，等到比尔博到达时，已近午餐时间，大部分东西都已以从几乎一文不值到古老歌谣的各种价格售出。比尔博的表亲萨克维尔-巴金斯一家正忙着测量他的房间，看看他们自己的家具是否合适。简而言之，比尔博被“推定死亡”，并非所有这么说的人都对这个推定被证明是错误的感到遗憾。

##法律与社会后果

比尔博·巴金斯先生的归来在小山上下、小河两岸都引起了相当大的骚动；这远不止是九日奇闻。法律上的麻烦持续了多年，过了相当长一段时间，巴金斯先生才被真正承认为活着。那些在拍卖会上捡到特别便宜货的人很难被说服，最后为了节省时间，比尔博不得不买回自己相当多的家具。他的许多银勺神秘失踪，至今下落不明；他个人怀疑是萨克维尔-巴金斯一家干的。而萨克维尔-巴金斯一家则从不承认归来的巴金斯是真的，此后也再未与比尔博保持友好关系，因为他们实在太想住进他那漂亮的霍比特洞穴了。

##转变与新身份

比尔博发现自己失去的不仅仅是勺子——他失去了自己的名声。诚然，此后他一直是精灵之友，并受到矮人、巫师以及所有路过此地的此类人物的尊敬；但他不再那么体面了。事实上，他被附近所有的霍比特人认为是“古怪的”——除了他图克家族那边的侄子和侄女，但就连他们的长辈也不鼓励他们与比尔博交往。比尔博并不在意。他非常满足；此后，他壁炉上水壶的声响，比意外聚会之前平静的日子里更加悦耳。他把剑挂在壁炉台上方。他的锁子甲陈列在大厅的架子上（直到他借给了一家博物馆）。他的金银大多花在了礼物上，既有实用的，也有奢华的——这在一定程度上解释了他的侄子和侄女们对他的喜爱。他的魔戒被严格保密，因为他主要在有讨厌的访客来时使用它。他开始写诗并拜访精灵；尽管许多人摇头、指着额头说“可怜的老巴金斯！”，尽管很少有人相信他的任何故事，但他直到生命的尽头都非常快乐，而他的生命异常漫长。

##叙事与主题意义

比尔博的归来完成了始于故事开篇描述一个“从未有过任何冒险或做过任何出乎意料之事”的巴金斯的弧线。这次归乡是最终证明他已经完全变成了另一个人——一个失去了邻居的尊重但获得了更有价值东西的霍比特人。在他还活着的时候拍卖他自己的财物，是他旧身份死亡的滑稽象征，而他愉快地接受自己新的古怪地位，则证实了冒险已经永久地重塑了他。回到袋底洞并不意味着回到离开时的同一个人；这是一个不同的比尔博的到来，一个赢得了精灵之友称号的人，一个见过孤山和龙穴的人，一个现在发现壁炉上的水壶比以往任何时候都更悦耳的人。