发现密门

发现秘门是转折点，它将矮人们的远征从绝望、漫无目的的搜寻转变为具体、尽管仍然危险的计划。在孤山西坡进行了数日令人疲惫、徒劳的探索后，队伍的情绪跌至最低点。他们周围的土地荒凉贫瘠，是恶龙斯毛格造成的荒原，唯一的生命迹象是巨大的蜗牛，在他们扎营的那个封闭小湾的墙壁上缓慢爬行。正是比尔博·巴金斯，与菲力和奇力一起，最终打破了僵局。一天，比尔博沿着山谷返回，在南角散落的岩石间攀爬时，偶然发现了看起来像是粗糙台阶向上延伸的东西。他怀着越来越兴奋的心情跟随这些台阶，三人沿着一条狭窄、时隐时现的小径蜿蜒而上，到达南脊的顶部，最终来到一条更窄的岩架，它向北转弯，横穿山体表面。他们悄无声息地紧贴右侧的岩壁，沿着岩架鱼贯而行，直到岩壁敞开，他们转入一个陡峭小湾，地面长满青草，寂静无声。从下方因悬崖突出而看不到入口，从远处看，它太小了，看起来不过是一条黑暗的裂缝。这不是一个洞穴，上方露天；但在其内端，一面平坦的墙壁升起，下部靠近地面处，像石匠的活计一样光滑笔直，却看不到任何接缝或裂缝。没有门柱、门楣或门槛的痕迹，也没有门闩、门栓或钥匙孔；但他们毫不怀疑自己终于找到了那扇门。

##搜寻与发现

这次发现是在漫长而令人沮丧的磨难之后。队伍将营地搬到了一个长谷中，比南边河流大门所在的巨大山谷更窄，两侧是较低的山脉支脉。其中两条支脉从主山体向西延伸，形成陡峭的长脊，逐渐向下延伸到平原。在西侧，恶龙肆虐的痕迹较少，有些草可供小马吃。从西侧营地出发，整天被悬崖和墙壁遮蔽，直到太阳开始向森林下沉，他们日复一日地分组劳作，搜寻上山的小路。如果地图准确，山谷顶端悬崖上方某处一定藏着秘门。日复一日，他们空手而归。矮人们敲打岩石，推挤它，恳求它移动，念诵零碎的开门咒语，但什么也没有动。最后，筋疲力尽的他们躺在门脚下的草地上休息，然后在傍晚开始漫长的下山攀爬。正是比尔博，凭借他敏锐的眼睛和固执的图克性格，最终发现了通往隐藏小径的粗糙台阶。

##门本身

秘门是矮人工艺的杰作，设计得与天然岩面难以区分。它高五英尺，宽三英尺，正如索尔地图上的符文所说，它隐藏在一个陡峭的小湾中，地面长满青草，寂静无声。从下方因悬崖突出而看不到入口，从远处看，它太小了，看起来不过是一条黑暗的裂缝。墙壁本身像石匠的活计一样光滑笔直，却看不到任何接缝或裂缝。没有门柱、门楣或门槛的痕迹，也没有门闩、门栓或钥匙孔。矮人们从长湖镇带来了镐和各种工具，起初他们试图使用这些工具。但当他们敲击石头时，手柄碎裂，震得他们手臂剧痛，钢头像铅一样断裂或弯曲。采矿工作显然无法对抗封闭这扇门的魔法；而且他们也越来越害怕回声。打开它的唯一方法是遵循埃尔隆德读出的月之文字上的指示：“当画眉鸟敲击时，站在灰石旁，都林之日的最后一道夕阳将照在钥匙孔上。”

##发现的意义

发现秘门是矮人们从袋底洞到孤山漫长旅程的高潮。这是远征——曾经显得如此遥远和传奇——变成切实现实的时刻。这扇门是进入孤山而不经过前门的唯一途径，而前门是斯毛格已知的出入口。它是宝藏的钥匙，也是矮人复仇的钥匙。对比尔博来说，这是他作为飞贼的角色真正变得严肃的时刻。他被带来做一件讨厌的工作，而现在工作即将开始。这次发现也标志着矮人们对比尔博态度的转变。在他从哥布林手中逃脱并从蜘蛛手中救出他们后，他们开始尊重他，但现在他们视他为领袖。是比尔博找到了小径，也是比尔博必须第一个穿过那扇门。发现秘门是漫长旅程与冒险最后、最危险部分之间的门槛。